LV-426:)
А в книге Уэллса "Первые люди на Луне" на Луне жили насекомоподобные селениты

Так тоже можно) Но нужно и "человеческое" название чтобы можно было произнести

Из имеющихся только третье выглядит для меня оригинальным. Первое вообще не в тему, левые ассоциации. Второе близко к "дхарма", тоже левые ассоциации. Четвёртое банальное, даже пошлое, ну и планету так никто не назовёт. Третье так себе, но за неимением катера - гребём на вёслах.

Матемаг
Сансара - мир, Дхара - земля, Граха - планета, всё довольно просто. Можно ещё варианты типа Бхуми, Притхви, Махи, Авани с теми же значениями. Но они мне чот не очень

zdrava

Апсимар

Вы пишите что-то про инопланетян?

Можно назвать просто планетой насекомых - Китаграха =)

Кавказская пленница
Художественное не пишу, это так, разработка лора. За инсектоидов я недавно взялась, до того были птички, которых я много лет разрабатывала.

zdrava
А-а, ясненько. А лор для чего-то или просто?

Кавказская пленница
Просто для собственного удовольствия

Можно по-русски назвать: "Улей". Или "Муравейник".
А вообще как-то привычнее, когда планету называют по имени звезды плюс номер.
Какой-нибудь "Альдебаран-прайм". Или "Салуса Секундус"))

Мольфар
Я пока не решила, какая звезда бы им подошла, возможно, это звезда которую не видно с Земли.
А по поводу Улья, мне не очень идея, что раз инсектоиды, то они обязаны копировать муравьёв или пчёл. С другой стороны, это всё равно названия придуманные людьми (инсектоиды, понятное дело, ни санскрита ни латыни не знают), так что может быть.

bfcure
а что такое кита?)

zdrava
Насекомое на санскрите. В оригинале оно, конечно, kīṭa (कीट), но для русского варианта, это, наверное, неважно.

Клендату