↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!
flamarina
вчера в 19:51
Aa Aa
Доказательств нет. Лишь ощущения
#Размышления

Пытаясь уследить за очередными итерациями слэнга, ловлю ощущение, что стратегия брейнрота затрагивает не только смысл, но и звучание. Я не лингвист, так что "доказать математически" (с) это не способна. Но чисто на слух разница между каким-нибудь "вайбом" - и "кефтеме", "моггнуть", "бурмалда" заключается в феноменально противном, сверлящим мозг подборе звуков.
Не то чтобы раньше такого не было. Скажем, нарочитый акцент, заменяющий "е" на "э" и "ы" на "и" благополучно выдаёт такой же уровень кошмара.
Слово, обозначающая прибыль до вычета обязательных расходов (назвать не могу, потому что матфильтр) - тоже в эту копилку.
И даже банальный пажитник иногда бывает неудобоваримым "фенугреком"

Это слова с какой-то жирной, липкой, вязкой текстурой, похожей на осадок на фильтре для вытяжки.
И в последнее время их стало больше.

Может, дело в непривычно-иностранном (а-ля тюркском) звучании?
Но нет, почему-то "кисмет", "алга" и прочее таких ощущений не вызывают.
вчера в 19:51
4 комментариев из 24
Ну то есть вы типа тупо дёрнули слово из инглиша и теперь типа крутые и модные (пресловутые fabríc и details, ага).

А чем это отличается от всех ДРУГИХ заимствованных слов в русском языке, которых КМП 10%-20% (исключая время заимствования как фактор отличия). Все эти собаки, утюги (тюркское), базары, чемоданы и инжиры (персидские), шаманы и пельмени, бутерброды, винегреты, натюрморты и простите дамы, минеты? Табуреты и шофёры, метро и трамваи и даже автомобили (и машины, и мотоциклы). Как вы и сказали, единственное отличие что "происходят на наших глазах"
Кстати, для интереса, практически весь зумерский английский слэнг, образовался или от гейской субкультуры, или еще чаще из чёрнмазого так-называемого "языка" (African American Vernacular English, он же Ebonics, он же идиотский способ говорить для безграмотных ленивых мудаков)
Я подросток, но иногда мне кажется, что мои ровесники говорят на другом языке, серьезно. Не сижу во всяких вещах типа тт, и мемы а-ля "6-7" вообще не понимаю, когда прошу объяснить мне смысл, получаю следующее: "Ну это просто прикольно".

В прошлом году у нас в лицее была эпоха проектной деятельности, и девочки раздавали тесты. В итоге я назвала значение всех древнерусских слов, но не смогла на звать современные 😅

Все, я официально не подросток. Что говорить, если мой психологический возраст - 65 лет
Хехехе, с приходом сюда мой словарь я капитально обогатила. Но! Последние годы обновлений все меньше.
Стареют блогожители, стареют 🤣
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть