Название: | Snape's Worst Memory |
Автор: | Darkglare |
Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/4951238/1/Snape-s-Worst-Memory |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Запрос отправлен |
Регулус слонялся по двору, ожидая, пока Большой зал приведут в порядок после экзаменов, и можно будет пообедать. Наконец из замка вышла толпа студентов — значит, письменные тесты на сегодня окончены. Регулус терпеливо ждал, либо обеда, либо возможности полюбоваться прелестями одной из прекрасных дам.
К величайшему его сожалению, студенты стояли так, что незаметно наложить сглаз было совершенно невозможно. Несколько девушек направлялись к озеру, но других парней рядом не было, а единственного представителя мужского пола тут же заподозрят. Регулус мог, конечно, наложить заклятье издалека, но какой смысл это делать, если у него нет омниокуляров?
К счастью, его братец со своей шайкой отморозков на кого-то напал, и начали собираться зеваки. Регулус не спеша присоединился к зрителям, надеясь, что подвернется удачная возможность.
На земле перед Сириусом Блэком и Джеймсом Поттером лежал Северус Снейп. Он давился какой-то розовой пеной, которая лезла у него изо рта и носа, не давая выговорить заклинание. Регулус знал: чтобы завалить Снейпа, нападение должно быть неожиданным и жестоким. Этого полукровку на Слизерине не любили из-за его сомнительного происхождения, но из многочисленных заварушек Снейп почти неизменно выходил победителем, если мог хоть палец удержать на палочке.
— Оставьте его В ПОКОЕ!
Регулусу хватило одного взгляда на подошедшую девушку. Какие славные крепенькие грудки! Как же им, должно быть, обидно — не видеть солнца в такой чудный день! Грязнокровки определенно кое на что годились.
Поттер, похоже, был согласен с Регулусом и тоже считал, что конкретно на эту маглорожденную стоит обратить внимание, потому что быстро взъерошил волосы и вполне дружелюбно сказал:
— Что, Эванс?
Регулус оценил диспозицию: Петтигрю и Люпин стояли сзади; если кто-то исподтишка наложит заклятие, они станут идеальными подозреваемыми.
— Оставьте его в покое. Что он вам сделал?
Регулус незаметно взмахнул палочкой в сторону Эванс и стал ждать. Сейчас начнется самое интересное…
— Ну… все дело в самом факте его существования, если ты понимаешь, о чем я…
Регулус похлопал вместе с другими зрителями. Наконец хоть кто-то нашел в себе смелость публично высказать свои взгляды. Нельзя вынуждать чистокровных магов ходить на занятия и жить в общежитиях с той грязью, которую напустил сюда Дамблдор.
У Эванс отлетела первая пуговка, задела льстиво улыбающийся Поттеров рот — Регулус чуть не умер, пытаясь удержать на лице бесстрастное выражение. Безумно хотелось ухмыльнуться — или даже расхохотаться до слез. А потом Эванс глубоко вдохнула, набирая воздух для негодующего вопля, и ее блузка разошлась уже полностью. Быстро она, однако же, умеет краснеть...
Поттер распахнул глаза и только и смог пробормотать:
— Эванс…
Лили пыталась левой рукой запахнуть блузку, но получалось, прямо скажем, не очень. Она сердито набросилась на Поттера:
— Считаешь себя шутником, — щеки у нее покраснели еще больше, она полностью завернулась в мантию, стараясь сохранить достоинство. — Ходишь по коридорам и бросаешься заклинаниями во всех, кто тебе не нравится, просто смеха ради…
Поттер, Сириус, Петтигрю и Люпин стояли с отвисшими челюстями. Регулус подумал, что грудь у Эванс неплоха, но приходилось ему видать и посимпатичнее, а теперь, когда она ее прикрыла, то просто не о чем говорить. Однако стоило подождать и посмотреть, как Эванс теперь заколдует этих четырех неудачников. Расстроенные женщины могут очень творчески подойти к делу.
Кстати о творческих заклятиях… гриффиндорские недоумки позволили Снейпу дотянуться до палочки. Вспышка света, и на лице у Поттера появился кровавый порез.
«Ах ты ж!..» — воскликнул Сириус, и они с Поттером что-то слаженно колданули. Снейп повис в воздухе вниз головой, заклинание сдернуло его брюки, обнажив тощие бледные ноги и обтрепанные подштанники. На этот раз Регулус не присоединился к группе поддержки: он размышлял, как хорошо эта парочка отрепетировала свою связку заклинаний. Все-таки несправедливо, что преподаватели Хогвартса считают его маленькое заклятье для обнажения бюста более унизительным, чем комбинацию чар, которая оставляла жертву в одних трусах.
А Поттер продолжал работать на публику.
— Кто хочет увидеть, как я сниму с Нюнчика подштанники?
Я уж точно не хочу, подумал Регулус. Каким же извращенцем надо быть, чтобы даже предположить, что публику заинтересует такое сомнительное зрелище?! Снейп и одетым-то был далеко не красавец. Нужно было срочно отвлечься на что-то приятное, иначе разыгравшееся воображение просто взорвет его несчастный измученный мозг.
Лили в ярости потребовала:
— Отпустите его!
Ее палочка угрожающе нацелилась на Мародеров; левой рукой девушка удерживала мантию, прикрывая бюст, который все еще продолжал расти.
Поттер тут же согласился и махнул палочкой. Снейп, который так и дергался, пытаясь увидеть хоть что-то помимо черной ткани своей мантии, полетел вниз головой на землю.
Сириус лающе хохотнул и взмахнул палочкой, обращаясь к Поттеру:
— А давай-ка порадуем публику, Сохатый.
Оставшаяся часть одежды Снейпа исчезла. Петтигрю залился восторженным смехом. Остальные зрители стояли в неловком молчании, рассматривая шрамы, синяки всех оттенков и размеров, отвратительную худобу и ручеек крови из сломанного носа Снейпа.
Регулус почуял, что настроение толпы потихоньку меняется. Поттер уговаривал Эванс пойти с ним на свидание, а Сириус обездвижил Снейпа, чтобы тот не вмешивался. К счастью, Петрификус Тоталус не все части тела заставлял вставать навытяжку, иначе получилось бы совсем уж непристойно. Даже и так, представшее им зрелище подтверждало бабкины байки о мужчинах с большими носами. Остальные части Снейпа были достаточно отталкивающими, чтобы большая часть аудитории предпочитала на него не пялиться.
А лето-то, возможно, будет не таким уж и скучным, решил Регулус, увидев старосту школы Алису Оакби. Она как раз начала проталкиваться сквозь толпу, чтобы выяснить, что происходит. Жаль, что ее личный аксессуар, староста Фрэнк Лонгботтом, не болтается у нее на руке, подумал Регулус, снимая мантию. Он собирался сделать все, чтобы представить своего братца в роли хулигана, извращенца и полного маньяка.
— Боже мой! — воскликнула Алиса, приблизившись к Лили Эванс. Кудахтанье принцессы Хафлпаффа раздражало; Регулус бросил сглаз в Оакби, после чего выступил вперед и скинул на Снейпа свою слизеринскую мантию.
Сириус огрызнулся на Регулуса:
— Пошел на хрен, придурок!
— Придурок? После того, как Эванс уже раз десять назвала придурком Поттера, можно подумать, что он считает это слово ласковым обращением. Мне ты это тоже с любовью сказал, дорогой мой братик? — съязвил Регулус.
— Я тебе покажу… — начал было Сириус, направляя палочку на Регулуса, но тут испуганный крик Алисы прервал препирательство о придурках.
Регулус получил возможность увидеть то, ради чего Фрэнк Лонгботтом терпел бессмысленную круглосуточную болтовню Алисы Оакби. Везунчик Фрэнк! Открывшийся вид уж точно стоил того, чтобы выступить в новом для себя амплуа героя-спасателя в этой маленькой драме. Плохо только, что Оакби тоже носила мантию поверх школьной блузки.
Теперь, когда в центре внимания оказалась Алиса Оакби, Регулус шепотом направил заклинание отмены на Снейпа, надеясь, что правильно его произнес, и смело встал перед Эванс и Оакби в защитной стойке, спиной к двум более рослым девушкам, и постарался как можно лучше сыграть гриффиндорца (или своего идиота-братца). Он направил палочку на Поттера и его банду и провозгласил:
— Неужели у тебя нет ни капли уважения к префекту и старосте школы, свинья! — Регулус надеялся, что теперь у свидетелей не останется никаких сомнений в том, кто бросил заклинание в девушек.
— Я не… — начал было Поттер, но Сириус заглушил его протесты необдуманным рычанием.
— А тебе какое дело?
Когда Регулус только ухмыльнулся ему в лицо, Сириус злобно продолжил:
— Тебе же пофиг на них, Регулюся. Ты же у нас коварный слизеринец.
Ухмылка Регулуса превратилась в широкую улыбку: позади гриффиндорцев стоял Снейп в школьной мантии Регулуса, прикрывающей все важные части тела. Снейп шарахнул Экспеллиармусом в Поттера с Блэком — палочки влетели в его руку, а самих гриффиндорцев отшвырнуло назад. Регулус быстро повторил заклинание на Петтигрю, а Оакби до кучи отобрала палочку у Люпина. Эванс тоже не осталась в стороне, приласкав поверженных противников Локомотор Мортис, чтобы ни одна девушка больше не пострадала от их сглазов. Регулус был несколько разочарован таким быстрым окончанием боя — он был уверен, что смог бы подначить Сириуса так, чтобы тот наболтал гораздо больше, если бы сохранил способность говорить.
Итак, победила команда, состоящая из Снейпа, Р.Блэка, Эванс и Оакби. Но поскольку было ясно, что их альянс распадется, не успев толком сформироваться, победе аплодировали только некоторые младшекурсники. Остальные остерегались открыто выражать свою поддержку, ведь даже у полностью обездвиженных Мародеров глаза прекрасно функционировали. Большая часть зрителей поспешила смыться: к ним уже приближался Фрэнк Лонгботтом, у которого было обыкновение записывать имена всех присутствующих, чтобы потом вызывать их в качестве свидетелей.
Регулус остался: нужно было проконтролировать ситуацию и сделать все возможное, чтобы его летние каникулы стали незабываемо прекрасными. Ухмыляться Сириусу в глаза было бесполезно, потому что он все еще лежал на траве лицом вниз. Если бы униженный и босой Снейп был один, приближаться к нему было бы неразумно; однако он был полностью поглощен своей Эванс, грудь у которой все еще медленно увеличивалась от сглаза Регулуса, доставляя ей неудобство. Мантия уже стала ей мала, и девушка двумя руками удерживала ее, не давая распахнуться.
— …не слышала, чтобы кто-то произносил заклятье, когда его накладывали на меня и Алису.
— Если это было не Энгоргио, отмена может сделать все еще хуже, — сказал Снейп, прикидывая, стоит ли все-таки воспользоваться палочкой. — Ты слышал заклинание, Блэк?
Регулус покачал головой, но потом предложил:
— Пожалуй, стоит воспользоваться контрзаклинанием к Энгоргио, потому что Лонгботтом все равно всех пошлет к Помфри.
— С чего бы мне к ней идти? — пробормотал Снейп, накладывая на Эванс контрзаклинание.
— Твой нос, — напомнил Регулус.
Эванс, чья грудь вновь обрела свои обычные размеры, тихо пропела:
— Вышел ежик из тумана, вынул носик из кармана… — схватила Снейпа за нос, немного повертела и добавила, — Эпискей.
— Там вроде ножик был, — проворчал Снейп.
— Специально для тебя, Сев, он вынул носик, — ответила Эванс, еще раз крутанула Снейпов нос и, наконец, отпустила его. Потом она быстро отчистила кровь другим заклинанием.
Как ни противна ему была эта сцена, Регулус не показал вида. Снейп не был маглорожденным, но почему-то терпел грязнокровную чушь Эванс, не плюясь, против обыкновения, ядом. Должно быть, она шикарная подстилка. Регулусу, например, обнимашек было бы недостаточно, чтобы терпеть «ежиков» от грязнокровки. Хотя возможно, Снейп позволил ей это, чтобы подразнить Джеймса Поттера, глаза у которого чуть не вылезали из орбит. Регулус уже предвкушал, как Поттер потом побежит к его брату и будет плакаться как девчонка. Интересно, будет ли эта парочка обмениваться длинными письмами с разводами от слез, или все лето они проведут, строя планы мести? Можно будет перехватить пару сов и узнать точно. В любом случае материал для шантажа выйдет что надо.
Продолжая выступать в своей роли защитника прекрасных дам, Регулус сообщил Лонгботтому способ отмены сглаза, чтобы тот смог помочь своей девушке. Самому Регулусу не стоило махать палочкой перед Оакби, и он хотел завоевать расположение Лонгботтома, прежде чем озвучивать свою версию утренних событий.
vorona1405
В общем да, Люпин должен был сказать - но В ДАННОМ КОНКРЕТНОМ случае Люпин виноват меньше всех, кроме жертв нападения. |
Karahar
Показать полностью
Цитата сообщения Karahar от 24.02.2019 в 20:50 vorona1405 В общем да, Люпин должен был сказать - но В ДАННОМ КОНКРЕТНОМ случае Люпин виноват меньше всех, кроме жертв нападения. Люпин виноват в том, что данная конкретная ситуация сложилась. Вся история его взаимоотношений с "друзьями" вела к ней. Добавлено 24.02.2019 - 23:37: yamar "То, что Люпин должен был обратиться к начальству - вы, конечно, правы. Но учитывая его характер и все обстоятельства, неудивительно, что он промолчал. И влип по самую маковку..." Так ситуация не вчера сложилась, продолжалась несколько лет. Люпин мог сто раз обговорить все с родителями, АД, раз уж тот взял на себя такую ответственность. Но предпочитал плыть по течению. "Наверное, раз целители дали Северусу снотворное, то ему надо лежать и не рыпаться :)" А вот здесь я на Лили разозлилась по-настоящему. Все же черствость и самомнение у нее зашкаливают. Что-то уже не верится мне, что она когда-нибудь Северусу станет реальным другом, не говоря уж о полюбит. Цитата сообщения vorona1405 от 17.02.2019 в 13:03 Karahar, Люпин должен быть полным дебилом, если не понимал, что даже сама осведомлённость о месте его трансформаций до добра не доведёт. Он обязан был настоять на организации нового места, куда не смогли бы добраться всякие обормоты. Так что огрёб совершенно заслуженно кмк. ППКС Вот нисколечки не жалко бедного мальчика. Девочек жалко, их родителей. А этого... Ему надо было быть трижды четырежды сверхбдительным, чтобы даже случайно не оказаться в рискованной ситуации, именно потому что риск угрожает другим людям. Или если не может контролировать обстановку вокруг себя, не следовало учиться в Хогвартсе. Не должен душевный комфорт одного человека подвергать угрозе жизнь и здоровье других людей. Сцена с Люпином наутро наполнила мою душу мрачным торжеством - как долго я ждала чего-то подобного! 6 |
Цитата сообщения Скарапея Змея от 24.02.2019 в 23:20 ППКС Вот нисколечки не жалко бедного мальчика. Девочек жалко, их родителей. А этого... Ему надо было быть трижды четырежды сверхбдительным, чтобы даже случайно не оказаться в рискованной ситуации, именно потому что риск угрожает другим людям. Или если не может контролировать обстановку вокруг себя, не следовало учиться в Хогвартсе. Не должен душевный комфорт одного человека подвергать угрозе жизнь и здоровье других людей. Сцена с Люпином наутро наполнила мою душу мрачным торжеством - как долго я ждала чего-то подобного! Процитирую: Цитата сообщения Karahar А теперь иди и объясни это школьникам. Только не забудь учесть, что Люпин такой же школьник, только ещё и с комплексом неполноценности. Это я к тому, что изначально спор был за ответственность Люпина в КОНКРЕТНО ЭТОМ эпизоде. То, что РАНЬШЕ ему надо было заложить друзей, единственных, кто узнал его секретик и не оттолкнул, кто всегда и во всём его поддерживал, это уже ДРУГОЙ разговор. Который касается наличия машины времени. Напомню, существующая система безопасности его НИ РАЗУ не подводила, зверь НИ РАЗУ сам не вырвался из хижины. И даже когда его выводили друзья, они его КАЖДЫЙ раз УСПЕШНО сдерживали. Даже в описанном случае катастрофа произошла из за слившего защиту Сириуса. Я не оправдываю самого Люпина, но в данной ситуации виноват ПРЕЖДЕ ВСЕГО (не только он, но он В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ) Сириус Блек. И в каноне, и тут. Люпин тоже виноват, но ОСНОВНАЯ ВИНА в случившимся на СИРИУСЕ. |
Основная вина на том, кто непосредственно девочку сожрал, а вот ответственность на администрации школы, которая в нарушение закона допустила пребывание опасной твари на территории школы, и кретинов-родителей, которые ради амбиций (Ах, мы нормальные) подвергли опасности чужих людей и успешно доломали психику собственному ребенку, поставив его в ситуацию постоянного стресса.
Показать полностью
При чем здесь машина времени? Изначально было известно, что оборотень находиться в школе не может, его пропихнули туда незаконно и тайно, лишив всех остальных учеников (и преподавателей) права выбора, а согласны ли они подвергать свою жизнь постоянной опасности. Но плевать на права всех остальных, у нас же тут бедный нищастный оборотень с комплексами, который не в состоянии оценить ситуацию (в силу возраста) и не собирается советоваться ни с родителями, ни со своим куратором (возможно, понимает, что тем по фиг). Какая система безопасности? В логово оборотня спокойно проходили его "друзья" и выводили его наружу. И Люпин прекрасно это знал. Он играл с огнем. Ах, какие фразочки: "заложить друзей", "секретик". Это не детская игра, это вопрос жизни и смерти многих людей. Достаточно одного раза, чтобы мало никому не показалось. Слив зашиты был вопросом времени. Это же дети - невежественные оболтусы без тормозов. За их безопасность отвечают взрослые. И раз уж Люпина во все это втянули, возложив недетскую ответственность, надо было принимать меры, чтобы обезопасить хотя бы себя, раз уж на жизнь остальных ему плевать. 6 |
Kot evett
|
|
С большим удовольствием читаю комментарии. Про Люпина полностью согласна: если добренький директор его протащил, так пусть бы за ним и смотрел. Взрослый Люпин в каноне точно так же забивает на безопасность.
4 |
Цитата сообщения Скарапея Змея от 02.03.2019 в 15:06 а вы представляете, нормальные дети, оказавшись в ситуации, когда жизненно необходимо резко взрослеть, таки взрослеют, или не выживают. Еще лет сто назад детский труд не был запрещен, и на фабриках-заводах двенадцатилетних спокойно штрафовали за нарушение технологии процесса. И маленькие дети, из тех кто не умирал от изнурительного труда и побоев, адаптировались. И юнгам в английском флоте никто поблажек на возраст не делал. Хочешь жить - приспособишься. Не приспособился к объективно существующей реальности, кто тебе доктор? Кстати, а ведь не факт, что канонный Люпин так-таки никого не сожрал. При описанных порядках в Хогвартсе гибель какого-нибудь магглорожденного попросту скрыли бы, а родителям АД память бы стер. И что именно понимать под необходимостью? Его СДЕРЖИВАЛИ всё жизнь. Сначала родители, а потом и Дамблдор. И когда друзья его раскрыли, они его ТОЖЕ СДЕРЖИВАЛИ. И параллельно его ВСЕ учили скрывать свою сущность. ВСЕ. И да, в каноне маглорождённые в Хижину не лазали (Ива не давала), а на прогулках Люпина сдерживали 2 анимага - олень и волкодав. Параллельно следя за тем, что бы никого на пути не попадалось. В этом фике, кстати, тоже. Трагедия произошла не из за несовершенства системы безопасности, а из за её прямого саботажа одним из участников оной системы. 1 |
yamarпереводчик
|
|
Vickie2000
Спасибо за ваш комментарий. Ответила в личку. |
Тааак... и что тут у нас было? Надо перечитывать...
Я смотрю, прода стабильно раз в год в феврале.)) 3 |
Ура! Ура! И ещё раз ура! Пошла читать.
2 |
Ormona
|
|
Цитата сообщения Ирина Д от 25.05.2020 в 14:57 И да. Меня давно мучает вопрос - как крыса бегала с волком, псом и оленем? И почему Ремус и в самом деле их не ел? Подозреваю, что этим вопросом в фандоме задаются многие. Автору и бете - много лучей добра в наше нелегкое время. С большой надеждой, что скоро появятся обновления тут и в "Ненаписанном будущем" (второго, снейджера, кстати, вообще ооооочень жду, т.к. этот сневанс - "Лучшие друзья" - хоть и написан, и переведен шикарно, но Лилька тут подбешивает не на шутку, приходится читать с какой-нибудь конфеткой во рту, чтобы не было так горько от происходящего). 4 |
Дорогие переводчики. Ну хоть расскажите, чем в фанфике дело кончилось...
1 |
Подскажите пожалуйста,переводил ещё кто-то данный фанфик?
|
Кто нибудь, еще переведите дальше.. Пытался читать на английском, и с машинным переводом. Но смысл сюжета ускользал т.к ой инглиш не есть гуд...
2 |
yamar, дорогая, ну очень хочется узнать, чем дело кончилось. Тоже читала с автоматическим переводом... Ну хоть пару последних глав, чтоб понять, что к чему...
1 |