↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Тройное шоколадное мороженое как способ сохранить мир (гет)



Переводчики:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Драма, Юмор, Романтика
Размер:
Макси | 246 343 знака
Статус:
Заморожен
Предупреждения:
Нецензурная лексика
 
Проверено на грамотность
Отношения с Роном были настолько идеальны, что Гермиона решается жить с ним, но это оказывается сложнее, чем она ожидала. После их бурного разрыва, Джинни готова на все, чтобы свести их вместе. В том числе, сделать Рона и Гермиону участниками телешоу «Идеальная пара», где они снова смогут влюбиться друг в друга. Это история, наполненная воспоминаниями, весельем и слезами, но, главное, тройным шоколадным мороженым.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Глава 14. Падающая башня Пиццы

— Разве это не здорово?

Рон ворвался в гримерку Гермионы в день их четвертого свидания с таким видом, будто сейчас взорвется, если не расскажет, что случилось.

— Что именно? — спросила Гермиона, подпрыгивая. Она нервничала, потому что Джинни ещё ничего не знала о свидании, а Гермиона понятия не имела, что надеть.

— Мы едем в Италию, чтобы увидеть падающую башню пиццы, а потом съедим её!

Гермиона нахмурилась, смутившись.

— Мы собираемся съесть падающую башню Пизы?

— Да! — взволнованно сказал Рон. — Я обожаю пиццу и теперь буду есть ее прямо из башни, — он вздохнул в предвкушении.

— Ой! Нет, Рон, мы собираемся увидеть падающую башню Пизы, а потом поедим пиццу.

— Именно… — сказал Рон.

— Рон, Пиза — пицца, Пиза — пицца. Пиза — это город.

Лицо Рона помрачнело.

— Ты имеешь в виду, что мы не будем есть башню из пиццы? — спросил он разочарованно.

— Нет, Рон, — засмеялась Гермиона, качая головой. — Не будем, но пиццу точно попробуем, просто иначе.

На одно удивительное мгновение показалось, что никакого расставания не было. Рон и Гермиона все еще были вместе, смеялись и дразнили друг друга по поводу произношения. Гермионе захотелось обнять Рона, но дверь распахнулась, и, к сожалению, вошла Джинни вместе с реальностью.

— Италия! — Гермиона и Джинни сказали в унисон, а затем рассмеялись.

— Итак, я подумала, что тебе следует надеть эту темно-синюю блузку, которую я нашла в… Рональд Уизли, что, черт возьми, ты делаешь в этой гримерке?

— Я обсуждал пиццу с Гермионой, — сказал он, глядя на Гермиону с кривой ухмылкой. Джинни несколько секунд удивленно смотрела на Рона и Гермиону, затем покачала головой и сообщила подруге, что отправляется в маггловский торговый центр за одеждой и скоро вернется. Гермиона кивнула. Когда Джинни вышла из комнаты, Рон снова посмотрел на Гермиону. Она решительно избегала его взгляда и при этом выглядела удивленной, смущенной, напряженной, словно сожалела о своем веселье несколькими минутами ранее. Будь неладна Джинни! Рон видел, как Гермиона чуть не обняла его, ему казалось, что это привело бы к поцелую, и тогда, может быть, они могли бы покинуть это чертово шоу. Гермиона выглядела так, словно хотела кого-то ударить и одновременно заплакать. Рон закусил губу. Он знал, что Гермиона, вероятнее всего, ударит его, если он спросит, но ему ничего не оставалось, как задать вопрос:

— С тобой все в порядке?

— Что ты имеешь в виду? — уточнила Гермиона, удивленно взглянув на него, а затем быстро отвела взгляд.

— Ну, ты выглядишь немного... растерянной, сердитой, печальной.

— Молодец, Рональд, ты всегда такой проницательный, — ответила Гермиона. Она тяжело вздохнула и села на диван.

— Гермиона, откройся мне, пожалуйста, — попросил Рон, присаживаясь рядом с ней и серьезно глядя ей в лицо.

— Я не могу, — сказала Гермиона.

— Расскажи мне, что ты чувствуешь, о чем думаешь, что угодно!

— Мерлин, Рональд, оставь меня в покое! — на удивление, Гермионе совсем не хотелось плакать. Вместо этого по её венам хлынул гнев. Ей казалось, что ещё чуть-чуть — и она лопнет. Рон медленно поднялся с дивана, чтобы покинуть помещение.

— Ты хочешь знать, что я чувствую? — сказала Гермиона, вскакивая. — Ты правда хочешь знать, о чём я на самом деле думаю? Лучше бы этого никогда не было. Нет, погоди. Было бы лучше, если бы я никогда не встретила тебя, никогда не влюблялась в тебя, никогда не переезжала к тебе и никогда не слышала имени Рон, чёрт возьми, Уизли, потому что у меня скручивает живот каждый раз, когда я слышу эти приводящие в бешенство слова! Я бы хотела, чтобы ты, Рон, никогда не появился в моей жизни, потому что тогда я не была бы на этом чёртовом шоу и моё сердце не было бы разбито! Ты знаешь, насколько легче была бы моя жизнь без тебя? — истерически спросила она.

Рон посмотрел на Гермиону, его лицо побледнело. Гермиона поднесла руки к лицу, затем опустила их, сердито сжав губы.

— Эх, просто уходи! — в конце концов, сказала она в ответ на его молчание, выплевывая слова с таким видом, как будто они обжигали ей язык. Рон вышел.


* * *


— Она такая угрюмая, Гарри! — жаловался Рон. Он расхаживал по своей гримерке, запустив пальцы в волосы.

— Ну, думаю, все женщины в какой-то момент своей жизни бывают угрюмыми, — сказал Гарри, пытаясь скрыть ухмылку за печальной гримасой. К счастью, в этом не было необходимости. Рон совершенно не обращал внимания на своего лучшего друга — он был слишком занят, думая о мучившей его подруге, в которую был глубоко влюблен. Мерлин, почему жизнь должна быть такой чертовски сложной? После того, как ему исполнилось четырнадцать, всё превратилось в ураган. Что именно произошло, когда ему было четырнадцать лет? Ах да! Он понял, что ему нравится Гермиона, когда Виктор Крам пригласил ее на свидание. Точно! Во всём виноват Виктор Крам!

— Во всём виноват Крам, — сказал Рон. — Если бы он не появился в Хогвартсе и не пригласил мою девушку на свидание, этого бы никогда не произошло.

Гарри понимал, что может получить какое-нибудь проклятье, но не смог промолчать:

— Э, Рон, в то время ты не встречался с Гермионой. На самом деле я даже не уверен, понимал ли ты тогда, что она девушка.

Рон обернулся, словно впервые заметил Гарри.

— Конечно, я знал, что она девушка! — сказал он, всплеснув руками, будто услышал только что самую большую глупость от своего друга. Гарри выразительно взглянул на него. — Я ненавижу, когда ты прав, тебе это известно?

— Естественно, — сказал Гарри. — Послушай, приятель, может, ты поговоришь с ней, чтобы она стала более... радостной, что ли? Чтобы облегчить это свидание для вас обоих.

Гарри почти видел, как лампочка прыгает над головой Рона.

— Ч-что? — спросил он.

— Радостной, — повторил Рон; его глаза заблестели от пришедшей мысли. Он повернулся и устремился к двери.

— Рон, ты куда? — крикнул Гарри ему вслед.

— В уборную! — ответил ему Рон, как раз проходя мимо туалета.

Приятно осознавать, что на этот раз он сказал правду.


* * *


Рон побежал по коридору, затем метнулся между двумя тележками, набитыми костюмами для шоу.

— Присцилла! — услышав голос Джинни, Рон нырнул в одежду, надеясь, что сестра его не увидит. — Присцилла, не могли бы вы отнести эти джинсы-скинни в гардеробную Гермионы?

— Конечно, — ответила ей женщина.

— Благодарю. Вы случайно не видели Рона где-нибудь поблизости?

— Нет, а что?

— Хм, я чувствую запах его парфюма... Думаю, он перенервничал и перестарался с одеколоном. Может, это просто шлейф остался, когда Рон шел к Гермионе в гримерку.

— Может быть, — с сомнением сказала ведьма.

— До свидания, приятно было повидаться, — Джинни помахала женщине на прощание и пошла по коридору к кабинету Колина. Рон почувствовал, как тележка накренилась, когда женщина начала толкать её вперед.

— Доброе утро, Присцилла, — сказал мужской голос.

— Доброе утро, Денни. Мерлин, я не знаю, что они сейчас кладут в эти тележки, но они становятся всё тяжелее и тяжелее... Я с трудом могу толкать ее!

— Как жаль, Присси, — сочувственно поддразнил мужчина. — Эй, может, мы позже сходим выпить кофе, и я научу тебя, как уменьшить вес тележки?

«О, Мерлин, перестань флиртовать и ТОЛКАЙ ТЕЛЕЖКУ!» — подумал Рон.

— Отличная идея, — согласилась ведьма, и тележка снова двинулась вперед. Рон почувствовал, что его вкатывают в гримерку Гермионы. Он прикусил губу от волнения. Сейчас главное, не переусердствовать, и тогда Гермиона будет в лучшем настроении. В идеале она будет в таком хорошем настроении, что поцелует его в конце свидания. Рон затрепетал от этой мысли. Никто не целовал его после встречи с Алиссой, да и тот поцелуй был неважным. Что ж, физически это было хорошо, но эмоционально он был так напуган, что не получил ни капли удовольствия. И это совсем не сравнить с тем, что он чувствовал во время поцелуев с Гермионой.

— Здравствуйте, мисс Грейнджер. Мисс Уизли прислала вам эти джинсы.

— Ура, — сказала Гермиона раздраженно. — Ужасный наряд для, очевидно, ужасного свидания. Я ненавижу узкие джинсы, — Гермиона подняла глаза. — Извините, спасибо, — любезно добавила она, вставая с дивана и забирая у Присциллы джинсы.

Что ж, сейчас самое время. Рон отлично прицелился в Гермиону. Желудок дрогнул от предвкушения, он вынул палочку и пробормотал слова Noceo Ridaciare.

Выражение лица Гермионы сразу изменилось. Она словно пребывала в диком восторге.

— Мисс Грейнджер, вот ваша роза.

— О, Бен, спасибо тебе огромное! — радостно сказала Гермиона, подбежав к розе и вдохнув ее аромат. — О-о-о, она идеальна, Бен. Ты чудо, — и обняла его.

— Э-э, спасибо.

Взволнованный Бен попятился из комнаты.

— Что ж, повеселитесь на свидании, мисс Грейнджер, — сказала Присцилла, понимающе глядя на Гермиону.

— Ох, обязательно! — радостно воскликнула Гермиона. — В конце концов, я люблю джинсы-скинни. Не могу дождаться встречи с Роном, интересно, где он?

— Кто-то только что сказал, что ему не терпится увидеть Рона? — спросила Джинни, входя в комнату.

— Джинни! — воскликнула Гермиона, бросаясь к своей лучшей подруге. — О, как приятно снова видеть тебя. Отличный выбор с джинсами, Джин-Зи.

— Ты ненавидишь узкие джинсы! — сказала Джинни, нахмурившись. — И я ненавижу, когда меня называют Джин-Зи.

— О, как можно что-нибудь ненавидеть в такой чудесный день? — мечтательно спросила Гермиона, делая пируэт. — О, какое прекрасное утро-о-о-о-о! — она пела ужасным сопрано.

О, Мерлин! Возможно, Рон немного переборщил с ободряющими чарами.


* * *


— Ты наложил на неё ободряющие чары? — спустя двадцать минут возмущалась Джинни.

— Э-э-э, да, — сказал Рон.

— И ты, полагаю, немного перестарался? — уточнил Гарри, нахмурившись.

— Э-э-э, тоже да, — снова сказал Рон. Джинни выругалась.

— Рон, мы это ПРОХОДИЛИ НА ТРЕТЬЕМ КУРСЕ! Ты не смог правильно выполнить заклинание ТРЕТЬЕГО КУРСА?

— Думаю, нет, — сказал Рон, немного рассердившись на то, что сестра сомневалась в его магических способностях. С другой стороны, он это заслужил. Он не сумел правильно произнести ободряющие чары. Флитвик убил бы его, если бы узнал.

Между тем Гарри выглядел так, словно не мог решить, смеяться ему или сердиться. Наконец он решил рассмеяться, и на его лице расплылась веселая ухмылка.

— Что ж, думаю, это очень похоже на самую пьяную Гермиону, которую мы когда-нибудь видели.

Джинни повернулась к своему жениху.

— Ты думаешь, это смешно?! — воскликнула она.

— Джин, это повысит рейтинг, — предположил Гарри, пожимая плечами.

— Гарри, это беспредел! Мы не можем отменить свидание, потому что, если мы попросим об этом, нам придется сказать им, что Рон наложил чары на Гермиону без её разрешения, а это противоречит правилам шоу, которые он подписал, и у него будут проблемы. И я очень сомневаюсь, что они поверят нам, если мы скажем, что он пытался повысить рейтинг, потому как совершенно очевидно, что он пытался помочь себе. Но если мы позволим Гермионе пойти на такое свидание, она поставит себя в неловкое положение перед всем миром. Это ужасно. И насколько я знаю, для ободряющих чар нет никакого контрзаклинания. Они просто должны выветриться. И судя по тому, насколько веселая Гермиона, я...

Дверь распахнулась, и вошла Гермиона с улыбкой до ушей.

— Гарри! — воскликнула она. — Как приятно тебя видеть! — она заключила его и Джинни в объятия.

Обернувшись, Гермиона крикнула:

— Рон! — Рон приготовился к гневным крикам, которые обычно раздавались в его сторону, но вместо этого Гермиона сказала: — Ты выглядишь невероятно привлекательно!

А потом поцеловала его в губы. Когда она отстранилась, у Рона была самая глупая улыбка, которую когда-либо видели на его лице. Гарри и Джинни скрывали свой хохот. Наконец Джинни закончила фразу:

— ...не думаю, что чары скоро выветрятся.

Гермиона улыбнулась Джинни и снова потянулась, чтобы поцеловать Рона.


* * *


Полчаса спустя Гермиона, одетая в узкие джинсы, белую рубашку, застегнутую на все пуговицы, и с золотым поясом на бедрах, тянула Рона к ближайшему бару.

— Гермиона, может, это не такая уж хорошая идея... — неохотно сказал Рон.

— Естественно, это хорошая идея! — воскликнула Гермиона. — Живее, Бон-Бон.

Рон вздрогнул от своего прежнего прозвища, но ничего не сказал.

— Огневиски, пожалуйста, — заказала Гермиона, прыгая к стойке как маленькая девочка.

— Гермиона…

— Заткнись, Рон, мне двадцать один, и я могу выпить.

— Но…

— Молчи!

Гермиона произнесла всё это с таким добродушным выражением лица, что Рону показалось, он должен отступить. Она быстро выпила шот, который ей сделали, затем заказала ещё один. И ещё один.

— Хватит! — сказал Рон после двух, но Гермиона продолжала пить. Наконец Рону удалось вытащить её оттуда, пообещав пиццы. Гермиона неохотно согласилась и позволила Рону отвести её к Пизанской башне.

Рон знал, что если бы Гермиона была в нормальном состоянии, она с восторгом отправилась бы к падающей башне города Пиза. К сожалению, и не без участия Рона, она была не в своем уме и поэтому не могла получить удовольствие по-настоящему. Рон поклялся привести сюда Гермиону ещё раз, если они когда-нибудь снова будут вместе. Между тем его ждало более неотложное дело.

— ПИЦЦА! — Гермиона радостно кричала. — ПИ-И-И-ЦЦА-А-А!

— Прекрати, Гермиона! — прошипел Рон.

— Нет-нет-нет-нет-нет! — воскликнула Гермиона, отряхиваясь как мокрая собака. — Это ты прекрати!

Рон скривился, но продолжал тянуть её. У него было ощущение, что Гермиона не хотела произвести на Италию такого впечатления.

— Ронни-дурашка, мы вообще будем есть пиццу с падающей башни пиццы, или это просто для шоу?

— Э-э… это Пизанская башня, Гермиона.

— Я знаю это, глупышка, — Гермиона засмеялась и игриво хлопнула Рона по руке. — Падающая башня пиццы! Но у меня вопрос: будем мы есть пиццу прямо в здании или нет?

— Нет, Гермиона, это просто для шоу, — Рон уже порядком устал.

— О, Роникинз, ты такой умный! — Гермиона радостно хихикнула. Затем она вырвалась из объятий Рона и начала скакать по дороге.

— ПАДАЮЩАЯ БАШНЯ ПИЦЦЫ! ПАДАЮЩАЯ БАШНЯ ПИЦЦЫ! — она пела на бегу, все еще хихикая. Люди оборачивались, чтобы посмотреть на нее.

— Это Пиза! — крикнул один отважный турист.

— Я ЗНАЮ! — ответила Гермиона и начала петь песню Селестины Уорлок, которую Рон не знал, так как ненавидел эту чёртову певицу. Наконец они добрались до башни. Рон встревоженно смотрел на Гермиону, когда она подошла ближе к башне и безмятежно осмотрела её.

— Ладно, — сказал Рон через несколько секунд, — пойдём.

— Это не похоже на пиццу, — сказала Гермиона, нахмурившись, когда он обернулся. Следующее, что услышал Рон, было: — Accio башня Пизы!

Когда он обернулся, башня рухнула, а Гермиона держала в руке большой обломок.

Рон закричал, и все повернулись к нему. Он осознавал, что хоть и отвлёк всех от башни своим криком, у него не было идей, что предпринять дальше.

С этого момента Рон делал первое, что приходило в голову.

— СМОТРИТЕ! ЭТО ГАРРИ ПОТТЕР! — закричал он, трясущимся пальцем указывая в противоположную от башни сторону. Как только все обернулись, взволнованно скандируя имя Гарри, Рон побежал обратно к Гермионе.

— Слушай, ты должна вернуть всё на место! — настойчиво сказал он, дергая ее за рукав рубашки. Гермиона взглянула на него, очевидно решив, что он сошел с ума. — Ты должна вернуть всё на место! — истерически закричал Рон. — Прежде чем они все повернутся.

Гермиона одарила Рона озорной ухмылкой, которую он обычно обожал, но сейчас терпеть не мог.

— Если я верну башню, ты меня поцелуешь?

— Да, да, я сделаю всё, ДА! — умолял Рон.

— Ладно, — весело сказала она, возвращая башню на место.

Рон посмотрел на все еще рассеянную толпу.

— Ой, видимо это был манекен, — сказал Рон толпе. Все разочаровано застонали. Рон снова повернулся к Гермионе, чтобы сообщить ей, что пора идти.

— Ты должен меня поцеловать, — выжидающе сказала она, постукивая палочкой по нижней губе. Рон легонько ее поцеловал, затем отстранился.

Гермиона открыла глаза.

— Это не то.

— Ладно, позже будет то, — поспешно сказал Рон. Он снова повернулся, чтобы уйти, но его рука все еще была в ладони Гермионы, которая и не думала уходить. Рон медленно обернулся, предчувствуя, что ему не понравится то, что он увидит.

Гермиона смотрела на башню с задумчивым выражением лица, скрестив руки.

— Я думаю, она будет смотреться лучше, если её выровнять.

Глаза Рона вылезли из орбит. О нет! Нет, нет, нет! Этого не может быть!

Гермиона направила палочку на башню, и она встала прямо.

— Так, — сказала Гермиона, отряхивая руки. Она выглядела вполне довольной собой.

Рон прыгнул на скамейку в парке и закричал:

— СМОТРИТЕ! ЭТО ГАРРИ ПОТТЕР И ДЖИННИ УИЗЛИ!

В очередной раз толпа повернулась, чтобы увидеть знаменитую пару.

— Гермиона! — Рон спрыгнул со скамейки и подбежал к Гермионе, которая, судя по всему, очень гордилась собой. Он выругался. — Гермиона, верни всё на место, пожалуйста!

— Зачем? — спросила Гермиона. — Так гораздо лучше.

— Гермиона, это знаменитое здание. Ты не можешь его выровнять! Это так не работает.

— Это неправильно? — спросила Гермиона. Её губы дрожали.

О, черт! О, черт! Черт возьми!

— Нет. Это неправильно.

— Но все будут довольны, когда узнают, что я починила башню!

— Нет, они не будут довольны, они будут в ярости!

— Серьезно? — засомневалась Гермиона.

Рон видел, что эта тактика просто не работает. Он встал на колени, взял Гермиону за руку и сказал:

— Пожалуйста! Пожалуйста, я сделаю ВСЕ!

— Посмотрите! — кто-то закричал в толпе. — Предложение!

— Ой, ой, где? — воскликнула Гермиона, глядя в голубые глаза Рона. — Обожаю предложения!

Но все в толпе повернулись, чтобы посмотреть на Рона и Гермиону.

— Рон! Ты хочешь сделать предложение? О, Рон! Да! ДА! — Гермиона радостно воскликнула.

— Нет! НЕТ! — Рон заорал, перекрикивая аплодисменты толпы. Гермиона подняла Рона с колен и обняла его, а толпа засвистела.

— Гермиона, — прошептал Рон ей на ухо. — Верни всё, как было.

— Хорошо, — сказала Гермиона, сияя. Она вынула палочку и наклонила башню.

— Пошли, — поспешно сказал Рон, схватив Гермиону за руку и уводя ее с места происшествия.

— Но это еще неидеально! — Гермиона запротестовала.

— Да, но мы должны пойти... забрать твое кольцо, — безнадежно сказал Рон.

— О, я так взволнована, Рон! — сияя, сказала Гермиона на бегу. — Какого цвета должны быть букеты? А платья? Почему ты ведёшь меня в темные переулки, которые пахнут макаронами и фрикадельками? Какие мантии следует выбрать мужчинам? Кто будет подружкой невесты…

— Гермиона, — Рон остановился, затем наклонился и поцеловал Гермиону. — Я не делал предложение.

— Ты не… — Гермиона пробормотала между поцелуями.

— Нет, — мягко сказал Рон.

— Ой.

— Я люблю тебя, — сказал Рон Гермионе, все ещё целуя её. — Ты в порядке?

— Да, — Гермиона хихикнула, — я тоже люблю тебя.

Рон наклонился и ещё раз поцеловал её в губы. Рука Гермионы скользнула вверх по груди Рона, затем коснулась шеи и зарылась в его волосы. Гермиона выдохнула прямо ему в губы. Затем она замерла и грубо оттолкнула Рона.

— Что, черт возьми, ты делаешь? — спросила Гермиона, ее глаза были полны праведного гнева.

— Э…

— Не могу поверить, что ты только что поцеловал меня! — сказала Гермиона, расхаживая взад-вперед с раздраженным видом. — О, Мерлин!

— Гермиона… — начал Рон, но Гермиона строго посмотрела на него.

— Рон, какого черта я делаю с тобой в темном переулке?

Рон хотел бросить ей ряд резких реплик, но в пользу репродуктивных органов решил, что лучше будет держать язык за зубами.

— И, во имя Мерлина, что я делаю в узких джинсах?

Гермиона выглядела потрясенной. Потом ее осенило.

— Почему ты меня целовал? Почему я не могу вспомнить, как попала в этот темный переулок? Почему я не могу вспомнить, как надевала узкие джинсы?

— Э-э-э, Джинни все объяснит, — сказал Рон.

— Свидание началось? — спросила Гермиона.

— Уже закончилось, — ответил Рон с облегчением. Убедившись, что Гермиона благополучно вернулась, он прикоснулся пальцем к розе и оказался в студии. Да и кто вообще ест пиццу в Италии?

Глава опубликована: 27.01.2021
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 77 (показать все)
Kcaprizпереводчик
Stasya R
Гарри и Джинни, я так поняла, спят вместе.
А мне показалось что нет.?
Stasya Rбета Онлайн
Kcapriz
Гермиона где-то в прошлых главах их палила, кажется.
Stasya Rбета Онлайн
В 4 главе они лежат в постели. Сомневаюсь, что они там стихи друг другу читали.
Мне тоже кажется, что у них всё было, особенно учитывая то, что они живут вместе. Ибо нафига тогда?
Ыыы, тайна отношений Гарри и Джинни раскрыта. Одной загадкой меньше:)
А чё Гермиона реально мало чего помнит из произошедшего накануне? Или это она так Джинни сказала просто?
Вообще Джинни мне здесь нравится всё больше, забавная она и Роногерму помирить хочет и Гаррика на себе женить успевает. Молодец!
Stasya Rбета Онлайн
Да, Джинни прикольная =))
Ой, какая здоровская глава!
Правда я не поняла почему сборная Болгарии играла против обычной национальной английской команды, а? Это же как-то странно. А потом в конце ещё было сказано, что команда Джинни выйграла. Хм, какая ещё команда Джинни, если там Пушки Роновы были. Короче, этот момент я как-то недопоняла.
Но вообще я тут читала эту главу и поймала себя на мысли, что совсем уже не помню, почему расстались Роногермы. Типа Рон алкаш и конченный козёл, а Герма в белом платье как всегда, ды?
Гермиона в этой главе мне понравилась, как ни странно. В этом фике она мне как-то не особо: вечно недовольная и обиженная, а тут норм, только в начале на Джинни опять попыталась бочку покатить. Ситуация на трибунах забавная (хотя Герм тут на себя совсем не похожа), но Рончика даже жалко стало – ибо опять Герм своим суперкрутым Крамом ему в нос тычет. Не удивлюсь, если он плюнет уже на неё и свалит в закат с какой-нибудь вейлой.
Понравился их полёт на мётлах: мило и романтично. Ждала поцелуйчика, но фиг! Зато удивило как быстро Герм освоила метлу. Не удивлюсь, если дальше она будет лихо играть в Квиддич:)
В общем, спасибо, девочки! Глава мне понравилась! Жду продолжения банкета!!!
Показать полностью
Stasya Rбета Онлайн
Руана Арссве-Геро
Про команды никто не понял, девочки говорят, что у автора именно так, а не иначе. Я сразу обратила на это внимание. Джинни ведь за "Гарпий" играла.
Stasya R
Ыыы... Может она втайне ещё и за Пушек играла. Ну в рамках благотворительности:)
Видать, автор чего-то намудрил. Запутался. Ну с кем не бывает)))
Bukafkaпереводчик
Руана Арссве-Геро
Фанфик старый, ещё 2010 или 11 года, может, автор на тот момент знал лишь о Пушках, вот так и написал) я решила не менять в переводе на Гарпий - вдруг дальше по тексту ещё что-то об этом будет, и мы запутаемся, где меняли, а где нет))

А вообще да, в этом фанфике немало нелогичностей. Кстати, Гермиона "в белом пальто" тоже немного бесит))
Ай-ай-ай, я оказывается тут не была аж с апреля, а по моим ощущениям было, будто всего месяца полтора! Во дела! Зато меня ждало целых три главы) Ням:)Только статус «Заморожен» меня малость смущает, но хочется верить, что вы, девочки, всё ж когда-нибудь продолжите перевод *скрещивает пальцы*.

Итак, 18 глава получилась очень симпатичной – весёлая и милая одновременно. Рон с танцами умилил – это ж надо не любит их, но ради Гермионы готов рисковать) А ещё я почувствовала себя мадам Леоной – она сразу же зашипперила Рона с Гермионой) Только непонятно, чего она Гарри с Джинни прокатила?

И вот нашла пару очепяток:

в конце концов, согласно любимому телесериалу Гермиону «Друзья»

— Ах! — мадам Леона потянула Рона и Гермиону друг к дугу.
Итяк глава 19 это просто шедевр! И мило, и нежно и очень смешно:) Правда флэшбэк как будто и не из этого фанфика (каким-то ангстом повеяло), но сам по себе очень понравился!
Момент, где все пасту Рона повыплёвывали, кроме Герм – ржала в голос) Только, что это родственнички настолько не веряь в нашего Ронни? Не порядок!

Ещё одна очепяточка:)
От нас отказалсь обслуживающая компания,
Kcaprizпереводчик
Руана Арссве-Геро
Спасибо тебе, что читаешь нас. Это всё я стопарю всю работу, вот реально не хватает ни на что времени. Надеюсь, декабрь и январь будет посвободнее и я смогу уделить внимание ффку.

Поправим обязательно твои замечания.
Stasya Rбета Онлайн
Спасибо, поправила, с телефона бетила, видимо. Уже не помню даже, когда это было.
20 глава)
Наконец-то настал этот день – день свадьбы Гарри и Джинни! А ведь с утра всех как-то не складывалось, но я рада, что Джинни (с помощью Герм всё преодолела) Сама свадьба была достаточно милой и симпатичной, но эти свадебные речи лично мне не понравились) Какие-то они не ихнинские) Особенно это Роново «трахнуть мою сестру» при всём честном народе (да Молли б тут же его сожрала с потрохами, а она походу даже не отреагировала, можа уже пьяненькая была?). Ладно ещё на какой-нибудь молодежной тусовке без родителей и в нетрезвом состоянии, а так – не верю!

Понравилось, как Герм спасала свадьбу, только мне показалось или нет, что близнецы не хотели этой свадьбы? Или чего они там загадочно переглядывались?

Прыщ размером с Россию – поржала:) Хотя есть такое смутное ощущение, что я где-то уже слышала нечто подобное)

Ну а Рон с Гермионой в этот раз почти не чудили и не грызлись и были милахи) Интересно, букет и подвязку кто-то заколдовал? Кто это был? Уж явно не обиженная букетом Лаванда)

В общем такие вот впечатления от главы) Больше пока читать нечего, поэтому в стиле Хатико буду ждать продолжения)

Спасибо за новые главы, девочки:)
Показать полностью
Kcaprizпереводчик
Руана Арссве-Геро
А сайт с переводом полетел и мы не сохранили Фик в оригинале ())
Kcapriz
Да ладно, как? Может ещё восстановят? А на других сайтах не смотрели? Может где-то ещё он есть???
Bukafkaпереводчик
Руана Арссве-Геро
Я нашла архив сайта, попытаюсь там поискать оригинал.

На счёт речи Рона я очень сомневалась при переводе, но мы коллективно решили оставить эту фразу))
Bukafka
Буду держать кулачки, чтобы фик нашёлся :)
Укзанная в шапке ссылка нефункциональна, но вот по этой: https://fichub.net/?q=https%3A%2F%2Fharrypotterfanfiction.com%2Fviewstory.php%3Fpsid%3D270523&id=yPgHcE52 есть возможность скачивания в формате pdf и ещё где-то трёх форматах. И да, оригинал - завершён))
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх