Название: | Snape's Worst Memory |
Автор: | Darkglare |
Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/4951238/1/Snape-s-Worst-Memory |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Запрос отправлен |
Фрэнк Лонгботтом (староста школы, Гриффиндор), Алиса Оакби (староста школы, Хафлпафф), Лили Эванс (префект 5-го курса, Гриффиндор), Регулус Блэк (3-й курс, Слизерин) и Северус Снейп (5-й курс, Слизерин) отправились в кабинет профессора Минервы МакГонагалл. Их уже ждали: Фрэнк попросил одного из префектов Хафлпаффа предупредить профессора МакГонагалл, что у него есть сведения о заклинании, которое с пасхальных каникул не давало девушкам спокойно жить. Он обо всем отчитается, как только позаботится об одежде для пострадавших.
Лицо у Минервы застыло, тонкие губы сурово сжались – завтра, должно быть, будут болеть. Список недостойных деяний Поттера, С.Блэка, Петтигрю и Люпина ошеломлял. Не давать человеку нормально дышать, применив к нему очищающее заклинание, которое предназначалось для неодушевленных предметов. Наложить сглаз обнаженной груди на Лили Эванс и Алису Оакби – и ведь негодяи даже не скрывались! На виду у толпы лишить Северуса Снейпа всей одежды. Утверждать, что жертвы заслужили все это просто потому, что существуют – как это мерзко! А ведь с момента сдачи СОВ по ЗОТИ времени прошло совсем немного – но Мародерам его хватило…
Фрэнк Лонгботтом изложил случившееся в общих чертах. Дело было настолько отвратительным, что вдаваться в подробности не имело смысла.
Это, конечно, ужасно – стать жертвой такой жестокой шутки, — размышляла Алиса Оакби. К счастью, Фрэнк, ее факультет, да и вся школа были на ее стороне. Больше всего Алису удручала мысль о том, как много девушек подверглось за последние два месяца нападению этих ужасных хулиганов.
Регулусу даже не пришлось ничего выдумывать: от него требовалось лишь соглашаться со всем, что говорил Фрэнк Лонгботтом. Было очень мило со стороны Лонгботтома упомянуть, что именно Сириус — тот извращенец, который оставил Снейпа нагишом. Регулусу понравилось название заклинания, которое упомянула МакГонагалл: сглаз обнаженной груди, как прелестно. Можно было, конечно, придумать и что-нибудь поинтереснее, но радовал сам факт признания – было забавно представлять, как Макгонагалл с Дамблдором сидят за чашечкой чая, обсуждают его изобретение и ломают головы над тем, как же им его назвать.
В отличие от Регулуса, Снейп не тешил себя мечтами о благополучном исходе. Его надежды на то, что уж теперь-то Мародеров непременно накажут, всякий раз бывали безжалостно растоптаны. И сейчас будет то же самое. Через два дня Хогвартс Экспресс увезет их домой на летние каникулы, а назначать отработки перед сдачей СОВ по трансфигурации МакГонагалл не станет – мальчикам ведь надо учиться. Когда декан Гриффиндора предложила собравшимся студентам пообедать в ее кабинете, настроение у Снейпа почему-то совсем испортилось.
В голове у Лили вертелся целый рой всяких мыслей. Джеймс Поттер – величайший на земле придурок. На втором месте среди придурков – Сириус Блэк. Питер Петтигрю – ничтожество, а Ремус Люпин покрывает их делишки – даже префекты Слизерина не опускаются так низко. Как это унизительно – то, что они наложили на нее такой сглаз. А еще хуже то, что они посмели наложить его на Алису, одну из самых милых девушек во всей школе. И Северус… если бы Лили не была так зла, она бы, наверное, расплакалась. Все это так несправедливо, для этой четверки подлецов нет ничего святого. Может, и хорошо, что каникулы вот-вот начнутся. У нее будет полно времени, чтобы наедине с Северусом обсудить сегодняшнее унижение – если, конечно, он когда-нибудь согласится с ней об этом говорить. Возможно, пару слов и удастся из него вытянуть, чтобы примерно понять, насколько ему тяжело. Но скорее всего, Северус предпочтет не обсуждать случившееся – как молчит о родителях и о том, что в их доме вообще происходит. Лили протянула Северусу половинку сэндвича с тарелки, которую дала им МакГонагалл – им обоим нужно поесть, ведь после обеда начнется практическая часть экзамена по ЗОТИ. Сев мрачно посмотрел на еду, оставив Лили в недоумении: он так переживает из-за утренних событий, или уже начал обдумывать планы мести?
vorona1405
В общем да, Люпин должен был сказать - но В ДАННОМ КОНКРЕТНОМ случае Люпин виноват меньше всех, кроме жертв нападения. |
Karahar
Показать полностью
Цитата сообщения Karahar от 24.02.2019 в 20:50 vorona1405 В общем да, Люпин должен был сказать - но В ДАННОМ КОНКРЕТНОМ случае Люпин виноват меньше всех, кроме жертв нападения. Люпин виноват в том, что данная конкретная ситуация сложилась. Вся история его взаимоотношений с "друзьями" вела к ней. Добавлено 24.02.2019 - 23:37: yamar "То, что Люпин должен был обратиться к начальству - вы, конечно, правы. Но учитывая его характер и все обстоятельства, неудивительно, что он промолчал. И влип по самую маковку..." Так ситуация не вчера сложилась, продолжалась несколько лет. Люпин мог сто раз обговорить все с родителями, АД, раз уж тот взял на себя такую ответственность. Но предпочитал плыть по течению. "Наверное, раз целители дали Северусу снотворное, то ему надо лежать и не рыпаться :)" А вот здесь я на Лили разозлилась по-настоящему. Все же черствость и самомнение у нее зашкаливают. Что-то уже не верится мне, что она когда-нибудь Северусу станет реальным другом, не говоря уж о полюбит. Цитата сообщения vorona1405 от 17.02.2019 в 13:03 Karahar, Люпин должен быть полным дебилом, если не понимал, что даже сама осведомлённость о месте его трансформаций до добра не доведёт. Он обязан был настоять на организации нового места, куда не смогли бы добраться всякие обормоты. Так что огрёб совершенно заслуженно кмк. ППКС Вот нисколечки не жалко бедного мальчика. Девочек жалко, их родителей. А этого... Ему надо было быть трижды четырежды сверхбдительным, чтобы даже случайно не оказаться в рискованной ситуации, именно потому что риск угрожает другим людям. Или если не может контролировать обстановку вокруг себя, не следовало учиться в Хогвартсе. Не должен душевный комфорт одного человека подвергать угрозе жизнь и здоровье других людей. Сцена с Люпином наутро наполнила мою душу мрачным торжеством - как долго я ждала чего-то подобного! 6 |
Цитата сообщения Скарапея Змея от 24.02.2019 в 23:20 ППКС Вот нисколечки не жалко бедного мальчика. Девочек жалко, их родителей. А этого... Ему надо было быть трижды четырежды сверхбдительным, чтобы даже случайно не оказаться в рискованной ситуации, именно потому что риск угрожает другим людям. Или если не может контролировать обстановку вокруг себя, не следовало учиться в Хогвартсе. Не должен душевный комфорт одного человека подвергать угрозе жизнь и здоровье других людей. Сцена с Люпином наутро наполнила мою душу мрачным торжеством - как долго я ждала чего-то подобного! Процитирую: Цитата сообщения Karahar А теперь иди и объясни это школьникам. Только не забудь учесть, что Люпин такой же школьник, только ещё и с комплексом неполноценности. Это я к тому, что изначально спор был за ответственность Люпина в КОНКРЕТНО ЭТОМ эпизоде. То, что РАНЬШЕ ему надо было заложить друзей, единственных, кто узнал его секретик и не оттолкнул, кто всегда и во всём его поддерживал, это уже ДРУГОЙ разговор. Который касается наличия машины времени. Напомню, существующая система безопасности его НИ РАЗУ не подводила, зверь НИ РАЗУ сам не вырвался из хижины. И даже когда его выводили друзья, они его КАЖДЫЙ раз УСПЕШНО сдерживали. Даже в описанном случае катастрофа произошла из за слившего защиту Сириуса. Я не оправдываю самого Люпина, но в данной ситуации виноват ПРЕЖДЕ ВСЕГО (не только он, но он В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ) Сириус Блек. И в каноне, и тут. Люпин тоже виноват, но ОСНОВНАЯ ВИНА в случившимся на СИРИУСЕ. |
Основная вина на том, кто непосредственно девочку сожрал, а вот ответственность на администрации школы, которая в нарушение закона допустила пребывание опасной твари на территории школы, и кретинов-родителей, которые ради амбиций (Ах, мы нормальные) подвергли опасности чужих людей и успешно доломали психику собственному ребенку, поставив его в ситуацию постоянного стресса.
Показать полностью
При чем здесь машина времени? Изначально было известно, что оборотень находиться в школе не может, его пропихнули туда незаконно и тайно, лишив всех остальных учеников (и преподавателей) права выбора, а согласны ли они подвергать свою жизнь постоянной опасности. Но плевать на права всех остальных, у нас же тут бедный нищастный оборотень с комплексами, который не в состоянии оценить ситуацию (в силу возраста) и не собирается советоваться ни с родителями, ни со своим куратором (возможно, понимает, что тем по фиг). Какая система безопасности? В логово оборотня спокойно проходили его "друзья" и выводили его наружу. И Люпин прекрасно это знал. Он играл с огнем. Ах, какие фразочки: "заложить друзей", "секретик". Это не детская игра, это вопрос жизни и смерти многих людей. Достаточно одного раза, чтобы мало никому не показалось. Слив зашиты был вопросом времени. Это же дети - невежественные оболтусы без тормозов. За их безопасность отвечают взрослые. И раз уж Люпина во все это втянули, возложив недетскую ответственность, надо было принимать меры, чтобы обезопасить хотя бы себя, раз уж на жизнь остальных ему плевать. 6 |
Kot evett
|
|
С большим удовольствием читаю комментарии. Про Люпина полностью согласна: если добренький директор его протащил, так пусть бы за ним и смотрел. Взрослый Люпин в каноне точно так же забивает на безопасность.
4 |
Цитата сообщения Скарапея Змея от 02.03.2019 в 15:06 а вы представляете, нормальные дети, оказавшись в ситуации, когда жизненно необходимо резко взрослеть, таки взрослеют, или не выживают. Еще лет сто назад детский труд не был запрещен, и на фабриках-заводах двенадцатилетних спокойно штрафовали за нарушение технологии процесса. И маленькие дети, из тех кто не умирал от изнурительного труда и побоев, адаптировались. И юнгам в английском флоте никто поблажек на возраст не делал. Хочешь жить - приспособишься. Не приспособился к объективно существующей реальности, кто тебе доктор? Кстати, а ведь не факт, что канонный Люпин так-таки никого не сожрал. При описанных порядках в Хогвартсе гибель какого-нибудь магглорожденного попросту скрыли бы, а родителям АД память бы стер. И что именно понимать под необходимостью? Его СДЕРЖИВАЛИ всё жизнь. Сначала родители, а потом и Дамблдор. И когда друзья его раскрыли, они его ТОЖЕ СДЕРЖИВАЛИ. И параллельно его ВСЕ учили скрывать свою сущность. ВСЕ. И да, в каноне маглорождённые в Хижину не лазали (Ива не давала), а на прогулках Люпина сдерживали 2 анимага - олень и волкодав. Параллельно следя за тем, что бы никого на пути не попадалось. В этом фике, кстати, тоже. Трагедия произошла не из за несовершенства системы безопасности, а из за её прямого саботажа одним из участников оной системы. 1 |
yamarпереводчик
|
|
Vickie2000
Спасибо за ваш комментарий. Ответила в личку. |
Тааак... и что тут у нас было? Надо перечитывать...
Я смотрю, прода стабильно раз в год в феврале.)) 3 |
Ура! Ура! И ещё раз ура! Пошла читать.
2 |
Ormona
|
|
Цитата сообщения Ирина Д от 25.05.2020 в 14:57 И да. Меня давно мучает вопрос - как крыса бегала с волком, псом и оленем? И почему Ремус и в самом деле их не ел? Подозреваю, что этим вопросом в фандоме задаются многие. Автору и бете - много лучей добра в наше нелегкое время. С большой надеждой, что скоро появятся обновления тут и в "Ненаписанном будущем" (второго, снейджера, кстати, вообще ооооочень жду, т.к. этот сневанс - "Лучшие друзья" - хоть и написан, и переведен шикарно, но Лилька тут подбешивает не на шутку, приходится читать с какой-нибудь конфеткой во рту, чтобы не было так горько от происходящего). 4 |
Дорогие переводчики. Ну хоть расскажите, чем в фанфике дело кончилось...
1 |
Подскажите пожалуйста,переводил ещё кто-то данный фанфик?
|
Кто нибудь, еще переведите дальше.. Пытался читать на английском, и с машинным переводом. Но смысл сюжета ускользал т.к ой инглиш не есть гуд...
2 |
yamar, дорогая, ну очень хочется узнать, чем дело кончилось. Тоже читала с автоматическим переводом... Ну хоть пару последних глав, чтоб понять, что к чему...
1 |