↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Жизнь, продиктованная Говорящей Шляпой (джен)



Переводчики:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Ангст, AU, Hurt/comfort
Размер:
Макси | 1 139 254 знака
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, ООС, Нецензурная лексика
 
Проверено на грамотность
Накануне прибытия Гарри в Хогвартс преподаватели провели совещание и решили, что мальчику нужен наставник, который поможет ему освоиться, убережёт от неприятностей и защитит в случае необходимости. И лучше всего, если этим наставником станет декан факультета, на который распределится Гарри, предположительно Минерва Макгонагалл. Но всё, конечно, идёт не так, как планировалось...
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑

Эпилог

— Ах, Северус, как мило с твоей стороны заглянуть в гости, — весело сказал Дамблдор.

— Вы же сами меня вызвали, — огрызнулся Северус.

— Да, вызвал, — Дамблдор улыбнулся, как обычно, совершенно не обескураженный холодным тоном Снейпа. — Мне просто стало любопытно, что могло случиться с твоим кабинетом? Похоже, что-то взорвалось. Кстати, как идут дела с юным Гарри?

Глаза директора блеснули, и у Северуса создалось впечатление, что этот человек точно знает, что произошло.

— Всё идёт хорошо, спасибо, — ответил Мастер зелий.

— Прекрасно, а то я беспокоился. А твой кабинет?

Прямой взгляд директора как минимум наполовину излучал серьёзность, но Северус был не в настроении шутить.

— У меня случился инцидент с зельями, — буркнул он.

— Инцидент с зельями? — Дамблдор улыбнулся и откинулся на спинку кресла. — Как необычно. Ты уверен, что именно это и произошло?

— Абсолютно, — Северус даже улыбнулся в ответ, вспомнив разговор, который у него был с Забини после того, как Гарри ударил его.

— И что же вызвало упомянутый взрыв?

— Тунг-трава и белый паслён.

— Неужели Мастер зелий не знал, что указанная комбинация приведёт к такому результату?

— Должно быть, я отвлёкся, — сквозь зубы процедил Северус, чувствуя себя на удивление свободно, когда нагло врал директору прямо в глаза.

— В самом деле отвлёкся? — спросил Дамблдор с откровенным скептицизмом.

— В самом деле.

— Тебе следует быть осторожнее, — заметил директор.

— Пожалуй.

— Знаешь, Северус, — Дамблдор уставился на него с загадочной улыбкой, — в твоей истории есть несколько очень интересных аспектов.

— Вот как? — Северус, подняв брови, отпил глоток чая, который Альбус поставил перед ним.

— Ты обычно варишь зелья за своим столом или в своей лаборатории зелий, верно?

— Да, верно.

— Что ж, достаточно интересно, что «взрыв», о котором идёт речь, выглядит так, как будто произошёл в дверном проёме, — весело сказал директор.

— Действительно интересно, — пожал плечами Северус.

— И как ты можешь это объяснить? — не отставал директор.

Северус слегка улыбнулся.

— По-видимому, я готовил зелье в дверном проёме, — бесстрастно ответил он.

— С защитой, установленной позади тебя, чтобы предотвратить воздействие любого взрыва на коридор за пределами твоего кабинета, естественно, — предположил Дамблдор.

— Естественно, — согласился Северус.

— Понятно, — усмехнулся Директор. — Что ж, это всё объясняет. Тем не менее, мне кажется немного странным, что Мастер зелий твоего уровня допустил катастрофу такого масштаба.

— Как я уже сказал, сэр, — ровно произнёс Северус, — должно быть, я отвлёкся.

Директор глубокомысленно кивнул сам себе.

— Как же тогда получилось, что ты не пострадал? — продолжил допытываться он.

— Я укрылся в коридоре, сэр.

— За защитными чарами?

— Да.

— Итак, — директор снова кивнул, казалось, принимая это объяснение, — ты хочешь сказать, что с того места в дверном проёме, где варилось зелье, ты резко бросился в коридор, благополучно избежав вспыхнувшего пламени, вызванного твоей легко предотвратимой ошибкой с зельями?

Северус сделал вид, что задумался, затем кивнул.

— Совершенно верно.

— Замечательно, — широко улыбнулся Дамблдор. — Значит, ты не отреагировал, к примеру, на сигнал тревоги в два часа ночи и не обнаружил, что твой кабинет охвачен пламенем от рук одного очень талантливого маленького мальчика?

— Нет.

— Значит, ты не лжёшь мне, чтобы прикрыть одного из своих первокурсников после того, как упомянутый первокурсник попытался сжечь твой кабинет?

— Безусловно, сэр.

— Ясно. — Глаза Дамблдора мерцали достаточно ярко, чтобы посрамить звёзды. — Так что же произошло на самом деле?

— Я сказал Гарри, что хочу усыновить его.

Это заставило старика замолчать. Хотя бы ненадолго.

— И он согласился? — наконец мягко спросил директор.

— Он согласился, — подтвердил Северус. Он не ожидал улыбки, появившейся на лице Дамблдора, и был вынужден отвести взгляд, усилием воли сдерживая румянец.

— Поздравляю, мой мальчик.

Потрясённый, Северус не нашёлся, что ответить, а старый волшебник вышел из-за стола.

— Из всех заданий, которые я тебе давал… — Почувствовав его руки на своих плечах, Северус поднял голову и увидел, что глаза директора увлажнились. — …это, пожалуй, было самым трудным. Я никогда не был так горд тобой.


* * *


— Войдите, — отозвался Северус на стук в дверь.

Дверь медленно открылась, впуская покрасневшую Гермиону Грейнджер.

— Д-добрый день, сэр, — сказала она, подходя к его столу.

— Добрый день, мисс Грейнджер, — ровно ответил Северус и слегка ухмыльнулся, когда она, вздрогнув, уставилась на него. Поскольку она молчала, он фыркнул: — Вы здесь просто для того, чтобы пялиться на меня, или вам есть что сказать, мисс Грейнджер?

— Я… Ну, нет, я хотела… ну…

— Мисс Грейнджер.

— Спасибо, сэр, — поспешно выпалила она.

— За что, мисс Грейнджер? — Северус нахмурился. Иногда Гермиона казалась весьма разумной для своего возраста. Но иногда…

— Вы… вы исправили, — тихо пробормотала девочка. — Я… я имею в виду — его. Гарри.

— Уверяю вас, мисс Грейнджер, — сухо сказал Северус, — я не «исправлял» Гарри.

— Это не вы? — смутилась девочка. — Тогда кто это сделал? Он снова счастлив.

— Ну хорошо, мисс Грейнджер. — Северус покачал головой. Глупая девчонка. — В этом смысле да, я «исправил» его. — Он улыбнулся: глаза Гермионы чуть не вылезли из орбит. — Я рад, что он счастлив.

— Как вы это сделали? — не сдержала она любопытства.

— Гарри вам не сказал?

На самом деле Северус не был особенно удивлён. Это был очень эмоциональный и личный разговор для них обоих, а Гарри был не из тех, кто выкрикивает новости во всё горло, как Рональд или Теодор.

— Нет… А должен был?

— Как обычно, это его выбор. Я предоставил ему самому решать, говорить вам или нет, уж как он пожелает. И если вы понимаете его, вы не будете на него давить.

— Д-да, сэр, — нерешительно кивнула Гермиона.

— Хорошо. А теперь позвольте мне, пожалуйста, вернуться к своей работе.

— Да, сэр.


* * *


— Ну что… ты так и не расскажешь нам, что тебя так радует? — спросил Тео.

— Эээ… да, — Гарри покраснел. — Наверное.

— И вообще, где ты был? — Тео совершенно не обращал внимания на взгляды, которые бросали на него Гермиона и Блейз.

На этот вопрос оказалось легче ответить.

— Отбывал наказание.

— Опять?! — воскликнул Рон. — Что ты натворил на этот раз?

Блейз, казалось, не был так удивлён.

— Кабинет Снейпа? — спросил он.

— Это был ты?! — изумилась Гермиона.

— Э-э-э… да, — огорчённо пробормотал Гарри, покраснев ещё больше.

— Как тебя не исключили?!

— Э-э-э…

— Высокопоставленные друзья, — ответил за него Блейз.

— Э-э… да, в какой-то степени, — согласился Гарри.

— Но я всё ещё не понимаю, — сказал Тео. — Если ты под домашним арестом, то, по крайней мере, должен приходить ночевать.

— Очень хорошее замечание, — сказал Блейз, внезапно посерьёзнев, и вопросительно посмотрел на Гарри. — Где ты был, Гарри?

«Он думает, что я опять лгу», — сообразил Гарри.

— Нет, реально, — ответил он. — Меня действительно наказали. И на самом деле обоснованно. Я провёл ночь в покоях Снейпа.

— Он посмел это сделать? — возмутилась Гермиона. — Это ни в коем случае не допускается. Это против школьной политики! У Снейпа нет полномочий!

— Он опекает Гарри, — возразил Блейз. — Неофициально, и он может делать практически всё, что захочет, с одобрения Дамблдора, потому что у Гарри нет родителей, и всё такое.

— Но… — растерялась Гермиона. — Он не может просто… — Она, казалось, не находила слов.

— Дело не только в этом, — наконец признался Гарри. — Оформление документов продвигается на удивление быстро, когда этого хочет Дамблдор. У Снейпа уже есть официальные полномочия.

— Вот так просто? — Глаза Блейза округлились. — Правда? С Министерством и всем остальным?

— Как ты и сказал, — Гарри пожал плечами, — я думаю, друзья в высших кругах. Министерство коррумпировано так же, как и любая другая организация, так что Дамблдор просто потянул за несколько ниточек.

— О чём ты говоришь? — с недоумением спросила Гермиона.

Блейз встретился взглядом с Гарри, и Гарри кивнул ему, испытывая облегчение от того, что не нужно ничего объяснять.

— Гарри усыновили, — объявил Блейз как ни в чём не бывало. — И то, что Гарри запрут в комнате, ничем не отличается от того, как миссис Уизли загоняет Рона домой.

— И отстранят его от квиддича до конца семестра, и дадут ему отработки на каждый вечер, — мрачно добавил Гарри.

— Даже не упоминай об этом, — Рон заметно поморщился. — Даже в шутку.

— Он говорит о себе, Рон, — заметил Блейз.

— Ох, — выдохнул Рон с видимым облегчением, и тут же его лицо исказилось от ужаса. — Правда?! Снейп действительно сделал это с тобой? Чёрт возьми!

— Ну, я же в самом деле сжёг его кабинет, — напомнил Гарри.

— И дело вообще не в этом, Рон, — сердито отрезала Гермиона, а потом её лицо осветилось. — Он тебя усыновил? Правда?

— Правда, — Гарри поймал себя на том, что ухмыляется.

— Круто! — Возглас Тео привлёк внимание всех присутствующих в комнате. — Ты поменяешь фамилию?

Гарри нахмурился — а нужно ли?

— Я не знаю, — честно признался он.

— Значит… — Рон, казалось, совершенно не понимал, как реагировать. — Значит, ты его не ненавидишь?

— Рон! — шлёпнула его по руке возмущённая Гермиона.

— Что?! Я просто спросил!

— Он только иногда меня бесит, — признался Гарри.

— Гарри! — Гермиона выглядела шокированной.

Рон, Тео и Блейз засмеялись.

— А что, тебя никогда не бесила твоя семья? — спросил Рон.

— И потом, — вставил Тео, — Снейп должен бесить Гарри, иначе мир перестанет вращаться, и мы все улетим в космос.

Гермиона нахмурилась, обдумывая это, потом снова улыбнулась.

— И правда, — решительно сказала она. — Ладно.

— Слушай… если ты под домашним арестом в покоях Снейпа, почему ты сейчас здесь? — поинтересовался Рон.

— Я попросился выйти ненадолго, — ответил Гарри.

— И он позволил тебе? — изумился Рон.

— Я думаю, — Гарри почувствовал, что снова краснеет, — он хотел сделать что-то приятное, как бы странно это ни звучало.

— И часто это случается? — Блейза, похоже, забавляло смущение Гарри.

Гарри уставился на него, заливаясь румянцем.

— Злые вы, ребята, — заявил он. — У меня было столько же причин ненавидеть его раньше, сколько сейчас — не ненавидеть его.

— Не переживай, Гарри, — улыбнулась Гермиона. — Мы просто рады за тебя, вот и всё.

— Правда? — Гарри нахмурился, внезапно почувствовав неуверенность. — И всё нормально?

— Конечно! — воскликнула Гермиона и после лёгкой заминки сильно толкнула Рона локтем.

— Ай! За что?!

Гермиона настойчиво указала на Гарри, и Рон наконец понял.

— О да. Всё нормально, и необязательно так толкаться.

Гермиона закатила глаза.

— Ладно, — усмехнулся Гарри. — Всё наладится.

Глава опубликована: 22.11.2021
КОНЕЦ
Фанфик является частью серии - убедитесь, что остальные части вы тоже читали

Жизнь, продиктованная Говорящей Шляпой

Серия состоит из 7 фанфиков. В силу того, что приквел маленький, он стал прологом в основной части. В основную же часть в качестве эпилога вошли и три маленьких сиквела. Четвертый сиквел - "Гарри Поттер и новые проблемы". Пятый - "Сын Пожирателя" - автором не закончен, поэтому перевода пока не будет.
Переводчик: Скарамар, MiLiLinna
Фандом: Гарри Поттер
Фанфики в серии: переводные, макси+миди, все законченные, General+PG-13
Общий размер: 1 217 273 знака
Отключить рекламу

Предыдущая глава
20 комментариев из 184 (показать все)
Хорошее начало (экспрессия в поведении обычно холодного Северуса вызывает улыбку)
Перевод выполнен качественно и очень приятно, надеюсь, что и дальше история будет держать планку. Спасибо за проделанную работу
Скарамарпереводчик Онлайн
Копирующий
Спасибо за оценку перевода, мы старались))
Мдаааа...
Извините, но Альбус в вашей истории, именно в этой главе, просто отвратителен..
Вначале он просто продавил свое желание, чтобы Снейп курировал МКВ.. А потом еще и выставил это так, что мол ты мог отказаться.. Просто отвратительнейшая манипуляция..
Извините, если резко.. Но просто жуть какая-то..
Снейп еще и извинился... Да от таких дамблдоров бежать надо, сверкая пятками..
Спасибо за перевод, возможность прочитать! Отличный текст. Среди фанфиков не ожидала именно такого произведения, хотя, если забыть о сказочном флере, вполне правдоподобно. Хорошее окончание.)
Скарамарпереводчик Онлайн
Ninha
Знаете, читателей, которым зашёл этот фанфик, так мало, что каждый такой отзыв особенно приятен, спасибо))
Скарамар
Жаль. Для меня этот текст в топ-20. Более точный ряд не составлял. Но да, здесь нет супергероя. Есть сломанный ребёнок. Такое не каждому нравится. И многие предпочитают закрывать глаза на проблемы. У Вас лучший Сопливус всех времен и народов, кстати. Вменяемый, но реальный.
Скарамарпереводчик Онлайн
arviasi
Скарамар
У Вас лучший Сопливус всех времен и народов, кстати. Вменяемый, но реальный.
Мурр))
Очень тяжело читать , ГГ хочется прибить а не пожалеть и осилила только 14 глав больше не буду себя мучить.
Совершенно отвратительный Поттер. Его хочется не жалеть, а именно выпороть. Так, чтобы встать не мог. С таким паскудным характером и скотским отношением ко всем окружающим, неудивительно, что Дурсли его лупили как сидорову козу. Потому что никаких других методов этот говнюк не понимает. Эгоистичный до омерзения, думает исключительно о себе и своем душевном комфорте, полностью игнорируя потребности и чувства других людей. Редкостное хамло. Тупой, не способный сопоставлять причины и следствия - в том числе причины, по которым его наказывают. Сначала бьет себя пяткой в грудь, что ему на всех начхать, кидается оскоблениями и вопит, чтобы к нему не лезли, а потом сопли размазывает "ах, меня все ненавидят". Ну так не веди себя как говно, глядишь, и ненавидеть перестанут. Но на это элементарное умозаключение его тыква, которая там вместо башки, не способна. Сначала "Оставьте меня все в покое!" и через минуту "Ааааа! всем на меня все равно! Ах, я никому не нужен!" Ты совсем дебил?? Ты или крестик сними, или трусы надень, придурок. Сначала: "Я бы вообще Снейпа не трогал, если бы он ко мне не цеплялся", а когда ему говорят прекратить его провоцировать и никто не будет к нему цепляться, "А что, если я хочу срывать его уроки и громить его кабинет?" Причинно-следственные связи, которые даже дрессированные собачки отлично понимают, этому имбецилу не по силам.

Неблагодарная тварь, неспособная оценить ни доброе к себе отношение, ни заботу - а значит, и совершенно не заслуживающая этих плясок с бубном вокруг его мелкой никчемной персоны. Ему эльфийка жизнь спасла, а он вместо спасибо "мне все равно, что там будет с этой стукачкой". Ему показывают, какую боль он причиняет другим людям, а это чмо в ответ: "Вы все выдумали, это вранье, это не может быть правдой". Ну конечно, так же приятно считать себя страдальцем, к которому так все несправедливы. А ему в морду тычут доказательствами, какой он говнюк. Разумеется, это все вокруг виноваты, он же не может быть не прав.

Не был бы этот говнюк избранным, решение было бы элементарным: не способен соблюдать правила школы и цивилизованного поведения - вали нах взад откуда пришел. Не хочешь учиться магии как все нормальные дети - вон из школы обратно к Дурслям, и там хоть на ушах стой. Заблокировать магию, надеть антимагические наручники, и там как хочет, так пусть и выделывается. Дальше с ним пусть маггловская полиция возится, если Дурсль не пришибет. Ну тут... Одни маты, слов нет. Дамб не досмотрел, а теперь Снейпу терпеть выкрутасы "травмированной дитачки", на котором клейма ставить негде. Снейп, конечно, ООСный до крайности. Мелкое говно учителю: "Ты ублюдок, ты придурок", а Снейп ему в ответ: "Ты мне нравишься, ах, как же заслужить твое доверие?" Даааа??? В самом деле? Был бы Снейп хоть немного похож на себя канонного - при первом же вяке вздрючил бы мелкого засранца так, чтоб тот на всю жизнь запомнил, а не терпел бы все эти выебоны и истерики с оскорблениями. И ходил бы Гаря у него по струночке, громко дышать бы боялся, а не вотэтовотвсё.
Показать полностью
И эти его возмущения "просто оставьте меня в покое". Нееет, уважаемые комментаторы, которые возмущаются, что "человеку лезут в душу, просто не лезьте к нему". Нельзя жить в обществе и полностью игнорировать правила поведения, морали и законы. Если бы эта мелкая срань просто вела себя, как все нормальные люди, и не нарывалась, его можно было бы оставить в покое. Если бы он не хамил преподавателям, не срывал уроки, не устраивал погромы, выполнял школьные правила. Но этот же не просто требует не лезть ему в душу. Он требует, чтобы ему разрешили творить абсолютно все, что ему вздумается, и чтобы ему ничего за это не было. Он же прямо говорит: "Надоело подчиняться этому человеку. И вообще повиноваться кому бы то ни было. Я буду делать все, что захочу. Что он мне сделает?" И вот этого вот мелкого негодяя "просто оставить в покое" и позволить ему творить любые непотребства? Его и так за все гадства, за которые любого другого давно выперли бы из школы, максимум на час в угол ставили. Всего-то! Снейп! Мелкого пиздюка, который его ублюдком постоянно называет, все-то поставил на час в угол! Да еще и оправдывался и отчитывался, если ему пошевелиться при этом надо было. Капец. И все равно до мелкого не доходит, все равно все вокруг мерзавцы, третируют бедного Гарю, "ах, оставьте несчастного дитачку, онжеребенок".

Если малолетний засранец прогуливает и срывает уроки, хамит преподам, кидает в одного бумажками, перекрашивает волосы и подливает дрянь в еду другому, нападает на школьную медсестру, вываливает кучи дерьма на документы и портит имущество учителей, избивает друзей, которые ему слово поперек сказали, не является на отработки, постоянно матами обкладывает своего наставника, который носится с ним, как с писаной торбой, - он не имеет права на покой. Оставить такое поведение без внимания = вырастить преступника, который с детства привыкнет, что ему позволено класть с прибором на окружающих. Вседозволенность никого ни к чему хорошему не приводила. Это сейчас он своего наставника ублюдком, мерзавцем и мудаком на ровном месте называет и через раз посылает его. А через пару лет начнет на любое замечание распускать руки и бросаться проклятиями в адрес любого, кто на него косо посмотрит? ("Он достал меня контролировать" - "Пусть отвалит со своей заботой". - "Я должен избавиться от него" и "Натравить цербера на Снейпа было бы действительно здорово"). Он УЖЕ избивает друзей, если они посмеют с ним не соглашаться. И чем это отличается от действий Волдеморды, который своих последователей, чуть что не так, круциатусами одаривает? Да по нему детская башня Азкабана плачет! Цацкаться с ним, пока он гробит вокруг все живое в угоду своим хотелкам? Да щас!
Показать полностью
Читаю дальше и меня прям бомбит. Снейп в попытке ублажить Гарричку начал вести себя как подонок. Эта травля Флинта с его подачи - просто мерзость. Парня гнобят и издеваются с него всей школой, с многочисленными травмами и переломами. А человек, который по долгу службы обязан его защищать - его собственный декан - не просто закрывает на это глаза, но еще и поощряет издевательства. Снейпу напомнить, как его самого гнобили мародеры? И как его возмущало, что учителя попустительствуют и покрывают поганцев, а на его травмы всем плевать. А сейчас он сам стал таким мародером. Хуже даже, потому что сейчас он еще обличен властью и уничтожает физически и морально заведомо более слабого - ребенка! Пиздец полный. И это все для того, чтобы перед говнюком Гарричкой выслужиться?! Если за избиение соученика полагается отчисление - ну так отчисляй Флинта. Если не полагается - тогда какое право ты имеешь устраивать эту травлю? А то как Гарричка наносит увечья друзьям, так это в порядке вещей, его даже не наказывают. А как Флинт мелкого поганца отпиздил (причем, за дело) - так давайте всей школой его калечить? Прямо в Большом Зале с ученика издеваются, а учителя и директор на это смотрят и ничего не предпринимают. Просто пиздец и моральное уродство.

Гарричку никто не смеет называть уродом, а вот сам Гарричка вполне может и Снейпа обозвать ублюдком и мудаком, и Синистру тупой сукой - это, типа, в порядке вещей. Гарри подрался с Роном, Рона наказали, а Снейп за неудавшуюся попытку поставить Гаррю в угол вместо наказания еще и перед ним униженно извиняется. Это не Снейп, это уже какая-то Петуния, которая носится со своим очкастым мерзавцем Гарричкой как с Дадлипусечкой. И сам Гарричка такой же выродок. То, как ему все в жопку фукают и носятся с ним как с писаной торбой (причем, в ущерб другим детям), просто мерзко. Ничего, кроме морального урода Дадлипусечки на выходе получится просто не может. Если это все - спасение пострадавшего "морально искалеченного" малыша, то правильнее было бы добить. А не растить из него нового Волдеморта.
Показать полностью
Всё, я вынуждена поставить фику "не понравилось" (а я так делаю крайне редко). Автора явно покусал какой-то психотерапевт. Потому что в любой ситуации, что бы ни случилось, надо непременно об этом поговорить. Вопреки логике и здравому смыслу. И эта говорильня под конец достала хуже горькой редьки.

*Предупреждаю: сейчас будет спойлер*.

Поттер намеренно поджигает кабинет Снейпа, причем, очень старается сжечь еще и лабораторию, чтобы раз и навсегда избавиться от его опеки. (А я и раньше говорила: сколько волка не корми). А прибежавший на сигнализацию Снейп вместо того, чтобы размазать распоясавшегося пиздюка, ему такой ласково: "Я по тебе соскучился. Я благодарен, что ты вернулся". Что?! Да твою ж мать Эйлин! Это не Снейп, это какая-то жалкая тряпка, о которую каждый сопляк может вытереть ноги. Это настолько неправдоподобно, что просто оторопь берет. Да ни один нормальный человек в такой ситуации так не отреагировал бы. Просто бред какой-то, притянутый за уши и отдающий безумием.

Короче, читать можно только если вы прям тащитесь от бесконечной говорильни а-ля кабинет психиатора. К переводчику претензий никаких, качество перевода прекрасно, только жалко ваших потраченных усилий, потому что сам фик - какой-то безумный бред.
Показать полностью
Investum
Сколько же у вас терпения! Я вот уже после второй главы не выдержала, просмотрела комментарии и решила, что, хотя времени у меня хватает, но тратить его на ЭТО больше не хочется. Но. Всем, кому хочется, желаю приятного чтения. Перевод, кстати, неплох, переводчику - здоровья и успехов.
Скарамарпереводчик Онлайн
Татьяна_1956
Investum
Сколько же у вас терпения! Я вот уже после второй главы не выдержала, просмотрела комментарии и решила, что, хотя времени у меня хватает, но тратить его на ЭТО больше не хочется. Но. Всем, кому хочется, желаю приятного чтения. Перевод, кстати, неплох, переводчику - здоровья и успехов.
Ну что поделать, фанфик реально очень на любителя, кому-то нравится, кому-то нет))
МышьМышь1 Онлайн
Сурово. Глава из учебника психиатрии, превращённая в длинный рассказ. Даже две главы, вторая - про Снейпа.
Пипец. От отсутствия логики у Гарри меня прям бомбит и хочется всё бросить и почитать чего то другого.
Ладно - он посчитал, что Снейп его изобьет и решил прятался, пока не прошли травмы от предыдущего избиения (видимо Верном) - это понятно.
Но нафига при этом всеми силами прятать свои травмы от медика?! Ведь увидев их она либо запретит его наказывать (по его мнению его таки будут наказывать также, как у Дурслей), либо всё-таки вылечит? Ему так хочется получить наказание поверх своих предыдущих травм? Судя по названию следующих глав такая ерунда продолжается и дальше.
Вы уж извините, но "психологические" произведения просто терпеть не могу - в них, как правило логика поступков у персонажей какая-то кривая, если она вообще есть - особенно у главного героя проищведения. А т.к. я обычно ассоциирую себя с ГГ, то такие произведения делают мне больно...
Скарамарпереводчик Онлайн
termometr83
Вы уж извините, но "психологические" произведения просто терпеть не могу
у каждого своя трава, этот фанфик не всем заходит, чёпаделать))
В целом Фик очень неплохой. Хотя от произведения с таким названием ожидается большее участие "Говорящей шляпы".
О, мне очень понравилось. Хороший фанфик, хороший перевод. Большое спасибо за работу.

Если честно я ожидал, что то, что стало финалом истории произойдёт где-то в середине или, хотя бы, на 3/4 истории. Потому что после заветных слов, сами понимаете, возникают новые ситуации, новые проблемы и решения. Не угадал. Ну и ладно, так тоже неплохо
Скарамарпереводчик Онлайн
Arkanium77
О, мне очень понравилось. Хороший фанфик, хороший перевод. Большое спасибо за работу.

Если честно я ожидал, что то, что стало финалом истории произойдёт где-то в середине или, хотя бы, на 3/4 истории. Потому что после заветных слов, сами понимаете, возникают новые ситуации, новые проблемы и решения. Не угадал. Ну и ладно, так тоже неплохо
Мурр)
Насчёт финала: у автора вышло несколько зарисовок уже после выхода основной работы. Зарисовки маленькие, мы решили, что не стоит их отдельно публиковать, и сделали из них своего рода эпилог, потому что вставлять их куда-то в основной текст - куда именно, мы же не авторы))
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх