![]() |
11 июня в 07:36 к фанфику Мальчик-который-в-деле (джен)
|
Вот и навыки, выработанные на Зельеварении, пригодились. Чучело настоящего Йожин-с-бажина в любом паноптикуме с руками оторвут!
И схватил его я там голыми руками! В зоопарк его продам — буду я с деньгами! (©) 9 |
![]() |
18 мая в 10:01 к фанфику Morituri Te salutant (джен)
|
…он ведь идет на смерть, разве нет? И разве не ради Господа, не ради Его вящей славы? И в конечном счете первое равно второму — реализуется через второе, потому что и не может реализоваться никак иначе. Какой еще славы человек может придать Ему?Нет, признался Север самому себе, — он идет умирать для того, чтобы его отец, его братья и сестры и среди них маленький Гай, сын возлюбленной Сусанны, у которого ее глаза, не попали в руки изверга... Да, прежде всего для этого. А иначе — откуда вообще взяться Свету? 4 |
![]() |
12 мая в 09:36 к фанфику Мальчик-который-в-деле (джен)
|
LGComixreader
EnniNova Похожий фик зато есть, по мотивам Тарантино, очень смешной. Но там Снейп с Гарри - из конкурирующей с Волди фирмы: Померещились плакаты к несуществующему фильму, где Волди и ПСы - американская банда времён сухого закона. Волди в полосатом костюме с томми-ганом в руках, на барабане надпись "авада кедавра". Троица Лестренджей - мужики с дробовиками, Белла со стилетом и безумной лыбой, нос в кокаине. Снейп в резиновом фартуке, в подвале, около самогонного аппарата. Кажется, я что-то такое в интернетах видел, но возможно у меня дежа-вю или глюки. Криминальный Снейп 8 |
![]() |
11 мая в 11:55 к фанфику Мальчик-который-в-деле (джен)
|
Люблю фанфики по ГП
Есть фик, вот не помню названия, где Малфой Сириуса на платформе не только увидел, но и поймал, и к Волдеморде притащил. А тот вывернул Блэку мозги, увидел там, что Снейп все-же человек Дамблдора, после чего им и занялся. А про Блэка просто забыли, он сидел в клетке и мог только наблюдать. EnniNovaЛюблю фанфики по ГП Это фанфик Сделал все, что могБлин, печальная история. И что, Володька в итоге победил? 7 |
![]() |
11 мая в 10:57 к фанфику Мальчик-который-в-деле (джен)
|
Блэк и ответственность друг о друге не знают. И это типичное для него поведение. Сириусу, как и всегда, приключения подавай, и дело с концом. Он воспринимает происходящее как продолжение мародерских похождений. Ему скучно, и это главное: все волдеморты лесом идут. Меня особенно восхищает в этом плане 15 глава ГП и ОФ: Сириус засветился на вокзале в обличье собаки — и после этого как ни в чем не бывало предлагает Гарри смотаться на прогулку в Хогсмид. А когда Гермиона и в кои-то веки благоразумный Гарри замечают, что это большой риск, он выдает такое: Сириус молча смотрел из огня на Гарри, между бровей у него залегла глубокая складка. То есть программа такая: один раз не убили — давай повторим. Второй раз не убили — давай-ка еще разок… И добро бы сам-один подставлялся, а то ведь ему компанию подавай — да еще как лягнул-то: «если это для тебя не слишком рискованно»!— Ты меньше похож на отца, чем я думал, — сказал он наконец с холодком в голосе. — Отец радовался бы риску. <…> Значит, когда снова соберусь к вам в камин, сообщить тебе время? Если для тебя это не слишком рискованно. А ведь когда сидел в Азкабане, казнился, что по его якобы вине друзья погибли. Вылез — и опять на те же грабли. Зря его Альбус отмазал после истории с Визжащей Хижиной, ох, зря! 14 |
![]() |
11 мая в 08:56 к фанфику Мальчик-который-в-деле (джен)
|
…на этом празднике была французская кузина Люциуса, Матильда де Ла Моль, она так хотела с ним познакомиться, и три ее прелестные дочери тоже... Матильда де ла Моль стремительно двигалась по комнате. Она зажгла одну за другой несколько свечей. Когда Фуке, собравшись с силами, обернулся, он увидал, что она положила на маленький мраморный столик прямо перед собой голову Жюльена и целовала её в лоб... Ну точно, это ж у Малфоев-Блэков фамильное! Головы эльфов над лестницей подтвердят. Беги, Сириус, беги! (Придерживая хвостом самое дорогое — а то кто там этих французских извращенцев знает…)(Стендаль. Красное и черное) 10 |
![]() |
|
Элли Драйвер
nordwind Значит, с преподавательской деятельностью Сириуса покончено. *Кровожадно*: А жаль... Так хочется, чтоб он жил долго-долго... и всю жизнь преподавал в Хогвартсе.Ну до этого как-то же выходили из положения. Квирелл вон тоже так ничего и не сдал. Локхарт тоже сбежал в середине года. Поэтому возьмут прошлогодний отчет Снейпа и слегка поправят в нем цифры. И будут молиться Мерлину, чтобы Попечительский Совет это не слишком внимательно читал)) 5 |
![]() |
|
Люди войны — когда война (вроде бы) окончена. Цель достигнута — и цель пропала. Как стрелка компаса на магнитном полюсе: теперь она не знает, куда повернуться. ПТСР? Да. Пустота? Да. Но отношение к наступившей пустоте может быть разным.
Показать полностью
И, может быть, даже в большей степени эта история — про переоценку ценностей. Она могла бы называться «Гордость и предубеждение», не будь это название прочно зарезервировано за другой книгой. Северус, который заблудился в повторяющихся кошмарах, который сам себе и Элизабет, и Дарси — нелегкий расклад… Интересный композиционный прием, который в поэзии называется заковыристым греческим словом «анадиплосис» (а попросту — «подхват»), здесь реализован скорее в кинематографическом варианте — смена POV часто маркируется повтором концовки эпизода 1 в начале эпизода 2: Смысл сказанного никак не доходил до сознания Гермионы, и, может быть, так бы и не дошёл, но одной ночью всё внезапно встало на свои места. Раз за разом:* * * Одна ненастная зимняя ночь, одна невыносимая головная боль, одна бутылка вина, один Поттер. Итого? Выходила какая-то нерадостная картина. Он укутался в свою полинялую мантию и уселся на табуретку. Гарри ничего не ответил, так как уже не слушал Рона. Он наткнулся на то, что искал. События и персонажи перекликаются неведомо для себя, плетение сюжета подталкивает героев друг к другу, как компоненты в опасном зелье: когда грянет взрыв?Он искал что-то в полумраке. Какую-то дверь, чтобы выйти. <…> Он в последний раз глубоко вздохнул и сделал свой первый шаг в синем коридоре. Северусу надоело удивляться этому сну. И отдельное спасибо автору за смешные эпизоды с МакКошкой, которой благодаря бдительности и добросердечию хаффлпаффцев не на шутку светит сделаться официальной питомицей Северуса! 1 |
![]() |
13 марта в 11:52 к фанфику T + R = ... (гет)
|
Когда текст взаимодействует с жизненным опытом читателя, он обычно вызывает разноречивые отклики, потому что опыт у всех неодинаковый. Так и должно быть, потому что литература существует не для того, чтобы навязать однозначную авторскую «мораль», а затем, чтобы читатель смог что-то уяснить себе в своей собственной жизни.
Показать полностью
Так какую грань этой истории вижу я? Мародеры — как психологический феномен. В каноне это пара ведущих и пара ведомых. Светила-лидеры нуждаются в спутниках. Первые априори уверены, что жизнь обязана поддаваться их энергичному натиску — и думать тут вообще не о чем: все будет как они хотят. Не стоит прогибаться под изменчивый мир, пусть лучше он прогнется под нас! Результат мы помним: «первый раз прощается, второй раз запрещается...» и т. п. Первый раз — подстава Снейпа в Визжащей Хижине — сошел с рук. Второй — необдуманное решение насчет Хранителя — обернулся катастрофой. Третий, для Сириуса, который вышел из Азкабана все тем же подростком-«мародером», кончается гибелью: он продолжает не раздумывая лезть на все встречные рожны — более того, подбивает на это Гарри, попрекая несходством с отцом. Ведомые в мародерском квартете подстраиваются под лидеров, каждый по своим причинам. И эта привычка остается с Ремусом и после того, как от дружной компании уже ничего не осталось. Так же, кстати, входит в его жизнь и Донни: Было в нём немного удали, бесшабашной готовности к приключениям — этим он напоминал Рему старого друга Сириуса. Потому Ремус и терпел внезапные появления Донни… И так же феномен «мародерства» объясняет для меня странную пару Тонкс/Ремус. Он никогда не умел сопротивляться чужому напору — так Сириус и Джеймс подбивали его на проказы в школе. <…> Трудно Ремусу было говорить "нет", очень трудно... если уж кто-то общался с ним, несмотря ни на что — Ремус таял. Вот и Тонкс тоже... <…> Слово сказано. «Своей».Тонкс была просто смешной, нелепой... и такой своей… В конце концов, Ремус всегда верил, что найдёт друзей — и нашёл своих Мародёров. А любовь нашла его сама, настойчиво лезла в жизнь, льстила, уговаривала, требовала: закроешь дверь — войдёт в окно. Отчего бы её, в конце концов, и не впустить? Тонкс — именно из них. Из тех, кто и жить торопится, и чувствовать спешит:Кто же поможет ему, как не смелая, яркая, решительная Тонкс? <…> Очень в духе Сириуса и Джеймса, надо сказать. Кто, если не мы? Мы решили — мы сделали! (Правда, не очень перед этим подумали — но думают только трусы… наверное.)Я так решила. И точка. Кто сказал, что счастье должно доставаться легко и просто? За счастье надо бороться! Она боролась. И у неё получилось! Получилось! Вот только «борьбу» Тонкс понимает совершенно «по-мародерски»: сделать так, как ей хочется, — и немедленно!Привычка закрывать глаза на все, что мешает скорейшему достижению цели, и здесь оборачивается плачевным итогом. Простая недоговоренность… — Я говорила... — возразила Тонкс, вспомнив, как делилась с ним своими мечтами. Он молчал тогда, ещё больше замыкаясь в себе — Тонкс понимала, ему нелегко... но разве его глаза, его робкая улыбка не выражали согласие с её мечтами? О доме, о детях? А сейчас уже поздно спрашивать, почему они не надумали прояснить, что стои́т за этим «несмотря ни на что» для каждого из них. Ежу понятно, что всякие выяснения-прояснения тормозят желанную возможность поскорей получить то, что хочется…Ремус махнул рукой. — Я думал, ты понимаешь! Ты обещала, что любишь меня, несмотря ни на что! Вопрос «кто виноват?» всегда рождается первым, но никогда не отменяет случившегося. У всякой вины есть своя причина, а из нее уже можно построить какое-никакое оправдание, хоть бы и для самого Волдеморта. И кстати: Люпин был из тех людей, которые всегда находят окружающим оправдания. Но даже если действительно удается найти виновного — хоть на клочки его теперь растерзай (как, собственно, и происходит) — дело уже сделано. И сказать: «сами виноваты» — как-то слабо звучит, пусть даже это и правда. Помнится, тот русский классик, который сделал заурядный вопрос «кто виноват?» чем-то вроде крылатого слова, в своем романе подводит примерно к такому выводу: нет толку искать и тем более «назначать» виноватых исключительно ради того, чтобы кого-нибудь заклеймить или покарать. Самое важное — понять, почему случилась беда: только так, возможно, кто-то сможет избежать похожих ошибок. И тогда уже правильно ответить для себя на следующий вопрос: «что делать?» Ну и в заключение: спасибо автору за эту историю, которая — повторюсь — действительно получилась живой, раз она рождает такие разнообразные читательские отзывы! 4 |
![]() |
|
По мере своего движения история всё больше начинает походить на РПГ: мир магов открывает новые и новые возможности – а сюжет тем временем становится всё мрачнее и фантастичнее.
Показать полностью
Можно не просто стирать людям память, частично или полностью, – можно фабриковать фальшивые воспоминания. Можно управлять не только чужой волей, но и чувствами, внушать не только любовь, но и заведомо искусственную ненависть (история Тео): все знают, что она искусственная, но поделать ничего не в силах. Можно менять обличье и даже двигать время вспять, чтобы переиграть неудачные «ходы». Но чем больше новых «скиллов» обнаруживается у героев, тем несвободнее становятся они сами: никто уже не гарантирован от того, что его память, мысли, чувства, желания принадлежат именно ему; никто не может быть уверен, что действует по собственной воле. Чем больше магических трюков и силы на одной чаше весов – тем больше несвободы и связанности на другой, тем больше риска превратиться в марионетку. Уже непонятно, герой ли владеет силой, или сила – им. И, удивительное дело, эта РПГ-фантасмагория страшно начинает напоминать наш собственный, маггловский мир, где точно так же с открытием новых и новых технологий люди всё больше попадают в зависимость от своих возросших сил – и всё ширится зона риска, зона связанности, как если бы свободы было изначально отмерено строго определенное количество: хвост вытащил – нос увяз. Чем больше ты можешь – тем больше становишься рабом собственных возможностей. В этом смысле «Хроники принца Слизерина», при всей своей возрастающей невероятности, очень жизненная история… 18 |
![]() |
26 января в 11:32 к фанфику Не та книга (джен)
|
Тут много пишут о речи Хагрида, а мне как раз недавно подвернулось высказывание на этот счет переводчика Юрия Мачкасова (автора одного из ранних переводов ГП и ФК). Процитирую не ради спора, а просто как еще один подход к проблеме перевода акцентированной речевой характеристики:
Показать полностью
В “Гарри Поттере” британские нацменьшинства представлены широко и со вкусом: Минерва Макгонагалл — потомственная шотландка, Шеймус Финниган — из Ирландии, Ли Джордан — скорее всего, с Карибских островов, и все они, очевидно, разговаривают с соответствующими интонациями, но только великан Хагрид наделен на письме теми самыми апострофами, и в изобилии. Правильного способа передать густой сомерсетский говор в русском языке не существует; вернее, для того, чтобы читатель получил адекватное представление, мне надо было бы заставить беднягу Хагрида обращаться к Гарри: “Вах, слюшай, дарагой!”, ругаться: “Ах, шайтан!” — или растя-агивать сверхдо-олгие на эстонский манер. Поэтому я решил воплотить фонетическое своеобразие через лексическое, снабдив его вместо простонародного акцента простонародным словарем. Поскольку в оригинале Хагрид грамматику перевирает лишь изредка, то и в переводе он говорит по большей части грамотно, хотя и с аффектацией. Желающим также рекомендуется при чтении слегка окать. 😉9 |
![]() |
|
Viola ambigua
В самом деле нестандартная вещь, и отличный перевод. Даже появилось желание поближе познакомиться с "Доктором Кто", о котором у меня имеются только самые общие сведения, - но 40 (!) сезонов по-прежнему пугают 😀 1 |
![]() |
nordwindпереводчик
10 декабря 2024 к фанфику О враг мой (джен)
|
Captain Kirk
Показать полностью
Да-да, это оно! Я ж говорю: страдалец-Гарри 😃 Правда, плеть – это такая страшилка была, никаких ужасов Снейп там с ним не творил, просто наехал попугать поначалу, все в том же убеждении, что «наглеца» надо поставить на место. Твист — это диккенсовский? (Сразу вспомнился и Гринвуд с «Маленьким оборвышем», и прочие жалостные штучки…) Investum Вот ментор-фик с сильным Гарри — с этим сложно… Видимо, авторы резонно полагают, что подвигнуть Снейпа смягчиться в отношении Поттера могут только сильно страдательные страдашки 😅 В коллекциях уже шарили, полагаю? В «Vice versa» Гарри, правда, нисколько не страдательный – он бодр и весел, но там всё заканчивается флаффом прямо на грани стёба. «Место для воинов» многим нравится, однако в психологическом плане меня лично ничуть не убеждает, не говоря уж о том, что ситуация типа «застряли в лифте» абсолютно искусственная. «Мальчик-который-выжил-из-ума», замерзший перед самым финалом, хорош – и там да, вполне нормальные у них отношения, но это сюжетная линия все-таки второго плана. «Противостояние» Галины – тоже вполне равноправные персонажи, однако там уже взрослый Гарри, который вместе со Снейпом деканит в Хогвартсе, и они до самого финала разруливают свои недоразумения. Но что-то не могу вообще найти фики этого автора. Никак, она все снесла; у меня сохранилось только в текстовом формате. Если я вдруг чего вспомню, допишу сюда. P.S. Еще "Союзники" хороши, но там, к сожалению, ближе к середине съезжает в слэш с разнообразными приключеньками (малоправдоподобными, но динамичными). Если кого это не смущает, скачать можно вот тут: https://vk.com/wall-72089937_1671 (есть форматы doc. и fb2). 1 |
![]() |
nordwindпереводчик
9 декабря 2024 к фанфику О враг мой (джен)
|
Captain Kirk
Показать полностью
О, точно: «Довериться» — тоже симпатичная вещь. Взялась сейчас перечитывать: вдохновили вы меня 😀 Из тех, что я перечислила, к нему ближе всего «Наглец» (которого автор так и оставила незаконченным: свалила с ним на собственный закрытый сайт). Этакий беспризорный и настрадавшийся недоверчивый Гарри, который постепенно оттаивает... soytu Люблю и "Зеркальные отражения", хотя согласна со всей критикой. Это мое гилти плежа) Да полно, чего уж сразу гилти: милота, и вообще классика!Спасибо за рекомендацию «Я — зеркало твое»; когда у меня починится ВПН, непременно посмотрю — хотя бы потому, что фанфик, озаглавленный цитатой из Шекспира, уже только за счет этого факта не может не привлечь моего внимания 😁 ElenaTler …мне в So Close и та часть, где ещё и не установилась взаимосвязь, где только строилась, показалась более человечной, правдивой и вкусно описанной. Аналогично. Впрочем, у меня обычно со всеми фанфиками так получается. Большинство севвитусов правдоподобны вначале, а к концу вообще идут вразнос; хорошо, что этот все-таки марку удерживает.«Момент столкновения» и «Жизнь, продиктованную Говорящей Шляпой» тоже давненько читала: надо будет освежить в памяти. Вот и будет чем занять себя на праздники: как удачно я народ на воспоминания раскрутила! Montalcino Asya96 Я очень рада, что вам понравилось, спасибо за отклик! 💕 2 |
![]() |
nordwindавтор
|
Nalaghar Aleant_tar
Надо понимать так, что теперь СС официально признан положительным персонажем. А вот Малфою и Лорду ничего в этом плане не светит... 1 |
![]() |
nordwindпереводчик
7 декабря 2024 к фанфику О враг мой (джен)
|
ElenaTler
Показать полностью
Перечитала «Так близко», читанное почти 8 лет назад, и поняла, почему вам приглянулись именно пятидесятые главы ОВМ – они описывают как раз тот этап отношений, который там в центре на протяжении большей части повествования: каждый из героев уже дошел до более или менее смутного понимания своей потребности в другом, но терзается разными сомнениями насчет «взаимности», своих «прав» и т. п., то и дело впадая в заблуждения (это если вкратце, конечно). В общем, эти главы больше всего похожи на вашу любимую историю. В сущности, нам хочется не столько нового, сколько уже полюбившегогося, и как можно больше. Так же было и со мной: когда я наткнулась на ОВМ, то надеялась найти потом что-то подобное, настолько же идеально соответствующее моим запросам (и как литературоведа, и как читателя). Но… нет в мире полного счастья 😀 Замечание о «медалях» заставило меня призадуматься о своей собственной лестнице предпочтений. В комментах выше один из читателей обмолвился, что порядочных севвитусов – ровно полторы штуки. Он, конечно, слишком суров, но... Итак, для меня лично сразу за ОВМ будет следовать «Под опекой» (и его незаконченный сиквел – «Натянутый канат», который автор позже, к сожалению, снес, хотя его я тоже перевела – для себя). Там, правда, нет той смысловой нагруженности, которая есть в ОВМ и которая для меня очень важна, но в психологическом плане фанфик весьма убедителен и при этом сохраняет канонность характеров, что бывает крайне редко. А дальше идет уже то, что вы так удачно обозвали «еще один хороший севвитус». Их немного, на мой вкус – не больше 10–12. Среди них и «Так близко» (тут наши с вами личные предпочтения «отзеркаливаются»), и «Гарри Поттер: враг внутри» вместе с сиквелом «Скованные души» – как я уже упоминала, эта вещь явно оказала влияние на автора ОВМ. Кстати, кому не хватило описаний окончательной победы над Волдемортом, можно припасть к «Скованным душам»: там сражение тоже протекает в ментальном пространстве. Что еще? «9 ½ недель» всем хороши, но от Снейпа и Гарри здесь только имена: почти ничего общего с канонными характерами. Это НЕ недостаток, потому что так задумано автором и таков жанр; просто это относительно меньше мне интересно. Потом идут уже совсем флаффные умилительные истории типа «Vice versa» или «Возлюби ближнего своего». Флафф, как и «стекло» с описаниями пыток, меня привлекает очень редко (даже всеми любимую «Команду» по этой причине читать не смогла). «Кот-который-выжил». Тут сложно дать оценку, потому что перевод не закончен, а до французского оригинала у меня руки не доходят, хотя надо бы глянуть. Тоже неплохая история, но частично она выезжает на общей симпатии к котикам. Кстати, еще один хороший, но пока не законченный севвитус, где еще неизвестно, будет ли до конца удержана взятая планка, – это «Голем». Вообще есть такая печальная закономерность: рассказ, правдоподобный и интересный поначалу, часто резко теряет качество, когда автор начинает насильно толкать упирающихся персонажей к задуманному финалу: вот тут-то психологическая достоверность и ломается, а о канонности характеров уже и речи нет. Далее – ангсты и мелодрамы, где всячески педалируется страдальчество героев: даже если не доходит до пресловутой «одноногой собачки», тем не менее желание пробить ЦА на слезу так и лезет в глаза. Опять же, законы жанра. Хотя и канонным персонажам страданий хватило, как по мне, и меня лично такая эмоциональная «разводка» обычно раздражает. Это, к примеру, «Наглец» (страдалец-Гарри) или «Сердце Защитника» (страдалец-Снейп). Есть такой ход и в знаменитом «Год, какого еще не бывало» – но там вообще много всякого понамешано, что я с большим трудом перевариваю. «Странные лики любви» – типичная душещипательная мелодрама. В «Выбирая врага» к пафосу и чувствительности примешан еще и флафф. Причем везде в той или иной степени ООС, чаще всего сильный. И все же читать это я могу – и даже иногда перечитываю не без удовольствия. Потом еще есть истории без избытка флаффа и «стекла», но наивные сами по себе. Наивные – не в смысле плохие, а просто с установкой на упрощенное разрешение конфликтов и недоразумений и / или с упрощенной психологией персонажей. Опять же не столько в силу дилетантства автора, сколько как ответ на запрос аудитории. Примеры таких фанфиков – знаменитое «Зеркальное отражение» или «Письма» (того же авторства). Иногда удается добиться убедительных результатов в формате мини – именно за счет того, что читателю предоставлено самостоятельно додумывать пропуски между узловыми точками (например, «Пока никто не заметил»). Вот, пожалуй, и всё. Полтора десятка у меня, однако, наскреблось – в основном почему-то переводные. Это при том, что я смотрела все севвитусы, какие мне попадались, но... Хотя часто это были популярные и даже очень популярные вещи. Если кто-то из читателей готов поделиться своим списочком любимого, буду рада. Чисто интереса ради, никакой критики и обид, боже упаси: о вкусах… или хорошо, или ничего. (Можно даже без подробностей: я понимаю, что время всем дорого😉) 4 |
![]() |
nordwindавтор
|
Nalaghar Aleant_tar
Да, сглазила я, сглазила... ведь когда это писала, еще ничто не предвещало! Вот так похихикаешь сдуру, а потом - глядь... Недаром я в блогах стараюсь не магичить, несмотря на регулярные публичные воззвания. Если и были у меня в роду маги, то точно не светлые 😱 1 |