Лиса Ересь

#50книгвгод
Ноябрь

Фридрих Шилллер «Разбойники»
Стоит признать, что эту пьесу я пыталась прочитать шесть лет. Каждый раз я сдавалась на первом действии из-за религиозности текста. И это несмотря на то, что я понимала, что текст будет религиозным — сложно найти популярную литературу 1781 года без религиозных речей. Особенно немецкую. И вот, к 21 году я созрела для того, чтобы прочитать полностью эту пьесу. А дальше будут спойлеры. Если кратко: это красивая пьеса, с интересным сюжетом. В принципе, можно взять томик пьес Шиллера с собой в поездку и наслаждаться приятным чтением.
Спойлеры! (Серьёзно, я настолько впечатлена, что рассказываю сюжетную интригу.)
Во-первых, мне недодали братоубийства. Звучит страшно, но это первое же логичное предположение, возникающие от начала пьесы. И я ждала этой развязки шесть лет. Но нет, братоубийства не произошло, ровно как и отцеубийства — только попытки, а в итоге пытавшийся удавился на шнуре от своей шляпы.
Конец спойлеров.
Во-вторых, как же странно и одновременно приятно видеть, что типы верующих не меняются от века к веку. Меняется только их процентное соотношение. Вообще, это достаточно очевидно, но осознанно понимаешь это только во время чтения той, старой литературы.
В-третьих, напоминаю, что это пьеса. Где-то три года назад я узнала, что пьесы, оказывается, тяжело читать для некоторых людей. Это было моим маленьким культурным шоком, потому что легче пьес мне читать только поэтические произведения.

Джон Стейнбек «Русский дневник»
Итак, эту книгу я читала в печатном виде. Вот фото издания: https://eksmo.ru/upload/iblock/478/rd_book_1_min.jpg Оно чудесно с точки зрения качества печати: толстая твёрдая обложка, плотная бумага, очень приятная на ощупь. Но вот редакторские недочёты портят всё впечатление от книги: очяпятки (Вении, вместо Венгрии, например, и прочие подобные опечатки), несогласованность транслитерации (Уилли и Вилли про одного и того же человека не просто на соседних страницах, а на одной и той же), пунктационные ошибки тоже порой проскальзывают, даже в крупных выносках (вот пример: https://imgur.com/a/SK86S; не должно быть запятой после «в мире»). Ну и маленькая придирка: нет содержания.
Про суть книги: это замечательный образец руссики про поствоенный Советский союз. Да, это поверхностная книга, так автор и не собирался писать что-то глубокое, о чём неоднократно говорит в книге. Из предисловия Сьюзен Шиллинглоу: «Стейнбек и Капа сделали только то, что они обещали: "Это рассказ не о России, а о нашей поездке в Россию"».
И всё-таки, как же страшно порой читать книги первой половины 20 века: «Нам кажется, что сейчас самая опасная тенденция в мире – это желание верить слухам, а не собирать факты», – пишет Стейнбек. Он даёт нам поверхностные, но факты. И это наша работа — интерпретировать их.

Ольга Громыко «Космопсихолухи» Том 1
Следующая часть приключений команды «Космического мозгоеда». Здесь мы знакомимся с сестрой Теда и видим завязку странного приключения, результат которого откроется во втором томе. Не буду спойлерить второй том сейчас — оставлю это на декабрь. Я уже ныла, что не успела за ноябрь перечитать весь цикл, но к новому году хочу всё-таки это сделать. Там осталось-то половина второго тома «Космопсихолухов», два тома «Космотехнолухов», два тома «Космоолухи: до, между, после». Ну, и новые два тома прочитать. На самом-то деле, это не совсем два тома, а одна большая книжка, но это сильно больше листов, чем предполагает формат издания, так что печатается двухтомником.

#50книгвгод
Октябрь

Мария Кондо «Магическая уборка: японское искусство наведения порядка дома и в жизни»

Во-первых, где-то с весны я начала залипать на видео на ютубе категории «declutter». В большинстве этих видео убираются (я бы даже сказала, разбарахляются) по методу КонМари авторства Марии Кондо. Во-вторых, мои подруги тут недавно увлеклись Кондо. Так что было принято решение прочитать.
Итого, это... интересно. Суть метода: оставить только то, что приносит вам наслаждение. Почему и как — лучше читать об этом в книге, всё-таки уместить в два предложения опыт всей жизни Марии Кондо у меня не получится. Если у вас есть ощущение, что ваши же вещи вас душат, то книга для вас. Она поможет избавиться от мусора как физического, так и ментального, ведь уборку можно сравнить с медитацией.

Ольга Громыко, Андрей Уланов «Космобиолухи»

Первая книга из серии «Космоолухи» и единственная в серии книга, написанная в соавторстве. Космодесантник на пенсии удачно сходил в гости на наливочку и стал обладателем грузового транспортника, гос.заказа и части команды. Но так как Станислав Федотович (наш космодесантник, а ныне ещё и хозяин маленькой компании по грузоперевозкам) обладает феноминальной удачей, то рядовой, в общем-то, рейс не мог обойтись без пиратов и сокровищ. А дальше — совсем уж спойлеры.
Эту книгу я перечитывала для восстановления в моей голове событий, потому что в конце ноября выходит второй двухтомник рассказов про «Космоолухов». Так что олухи будут с вами до конца этого года :D

Ольга Громыко «Космоэколухи»

Вторая часть «Космоолухов». Здесь приводят в чувство Дэна, становятся «Космическими мозгоедами», а Станислав Федотович смиряется с тем, что грузоперевозки — это дело его жизни. Ещё бы, с такими-то приключениями! Почему бы случайно не накрыть крупного рабовладельца? Который ещё и по совместительству — недоприжатый в первой части пират. Нет, серьёзно, абсолютно случайно.
Кхм, как вы могли понять, я люблю космооперы. Особенно юмористические.

#50книгвгод #Книжный_вызов #флешмоб #любовь_к_цыферкам #когдатояхотелбытьжурналистом #рецензия #книги

Чёрт, я не делала посты аж с июля!
Сейчас исправимся.

Август


Ася Казанцева «Кто бы мог подумать! Как мозг заставляет нас делать глупости»

Российский научпоп. Для понимания нужна школьная база по биологии, но если вы забыли, то в самой книжке есть необходимый минимум (внимательно смотрите содержание). В очередной раз задумалась о том, что за здоровьем и гормонами надо следить, и вообще, как весело и сложно мы устроены. И да, раньше и в правду «трава была зеленее», потому что сейчас измененились этические нормы и часть экспериментов не повторишь или не проведёшь.


Проспер Мориме «Кармен»

Классика, по которой написано ещё множество всего, в том числе и моя любимая опера Жоржа Бизе «Кармен». Ах, сколько курсовых и отчётов дописывались в последний момент под неё! Но, к своему стыду, я ни разу не читала либретто, не видела постановку, и вообще, слушала только инструментальную часть.
«Кармен» - это новелла, то есть уже больше рассказа, но ещё меньше повести. Читается легко и быстро. Вполне себе чтение на час перед сном. История трагичена своей бытовухой, насколько бытовой может быть история про цыган 19 века. Я даже не могу назвать это обыденностью, так как история необычна, но при этом в ней есть определённая рутинность.


#50книгвгод

Сентябрь

Сперва дисклеймер: на моём канале в Телеграме мне разрешили писать про техническую литературу в этих отчётах. Так что в этом месяце не ноль книг, а целая одна! Пост про читательский ступор появился в этом месяце на канале не просто так, да-да. Я даже фанфики практически не читала, что, в моём случае, говорит о тяжёлой степени ступора. Но, кажется, у меня получается его преодолеть. Сплюнем, чтобы не сглазить прекрасный октябрь!

Мартин Грабер «SQL для простых смертных» (год издания 2014)

Если вам нужно быстро понять SQL в вопросах «что это» и «какие примерно возможности у него есть», то это прекрасная книга: всё разжёвано, понятные примеры. Если вы ещё знаете, чем различаются первая, вторая нормальная форма и денормализованная форма, то будет ещё легче, но, в принципе, не обязательно. Почитать тоже самое в более актуально варианте и в формате отдельных статей можно здесь: https://www.w3schools.com/sql/ Внимание! Сайт на английском!

#50книгвгод #Книжный_вызов #флешмоб #любовь_к_цыферкам #когдатояхотелбытьжурналистом #рецензия #книги
Итак, отчёт за два месяца :)

Июнь

Александра Гринберг, Анна Змеевская «Жнец крови и пепла»
ЖРЮФ (женское романтическое юмористическое фэнтези), онлайн публикация. Если честно, то одна из авторов — Irsana, поэтому я и прочитала эту книгу. Это лёгкий романтический детектив с достаточно оригинальным твистом. Как минимум, хорошо написанным твистом :) Периодически немного затянуто и хочется, чтобы оно уже закончилось, но как развлекуха или лёгкое чтение во время поездки хоть на работу, хоть в другой город — замечательно.

Нил Гейман «Никогде»
Во-первых, эта книга выросла из сценария к одноимённому сериалу. Сценарий, естественно, писал Гейман. И это чувствуется, в этой книге очень много синематографичности, то есть очень легко представить это на экране. Во-вторых, собственно о книге. Концепт двух параллельных Лондонов замечателен и прекрасен. Мне безумно импонирует подобное строение мира, а, главное, аккуратное и качественное вплетение реального, современного нам мира в фэнтезийный редко встретишь. Или я просто мало читаю подобного, что тоже правда. Если честно, то из аналогов подобного вплетения могу вспомнить только «Дозоры» Лукьяненко. В итоге, если вам импонирует аля-готическое современное фэнтези, то стоит хотя бы попробовать почитать эту книгу. И да, в живом виде эта книга пошла у меня в разы лучше, чем в электронном.

Нил Гейман «Как Маркиз вернул своё пальто»
Это рассказ-сайд стори к «Никогде», в отрыве от «Никогде» будет смотреться очень странно, так как будет непонятна механика мира, а вот в качестве своеобразного десерта к «Никогде» — замечательно.

Июль

Нил Гейман «Американские боги»
Вообще, как вы могли заметить, две трети лета прошли под эгидой Геймана для меня. И под эгидой бумажных книг, так как только «Как Маркиз вернул своё пальто» был в электронном виде. «Американские боги» были написаны изначально как книга, так что здесь больше глубинных переживаний, внутренних монологов (на мой взгляд, конечно же), но всё равно есть определённая синематографичность, видимо, это просто стиль письма Геймана, что ему, наеврное, в плюс, потому что в этом году, например, вышел сериал на Netflix по этой книге. Не знаю, буду ли смотреть его, но продолжим о книге.
Книга импонирует мне своим отношением к языческим богам — они существуют, они пристроились, они живут. Концепция того, что у богов есть дубли вообще, на мой взгляд, объяснеет многое. И ведь правда, Один в Штатах не может быть таким же Одином как и в Скандинавии. В книгу вложено много сил, много исследований по теме религии. Затрагиваются прекрасные и глубокие темы. Короче, читая «Американских богов» я вспомнила, почему я так люблю классическую литературу. Верю, что «Американские боги» станут частью новой классики.

Нил Гейман «Скандинавские боги»
Это интерпретация скандинавских мифов. Лёгкая, ненапряжная, зедсь освещены основные мифы, книга даёт представление о скандинавской мифологии. Но лучше купить электронную версию, потому что издание, в котором они продаются сейчас, не стоит своих денег (я покупала за 500+ российских рублей), на мой взгляд. Если бы не то, что нужно было потратить сертификат в Читай-город, то я не купила бы эту книгу вживую. Но я безумна рада, что прочла эту книгу и могу теперь лучше понимать, что происходит в этом куске мифологии.

P.S. Напоминаю, что у меня есть канал в телеграме, в котором я публикую посты достаточно регулярно, в том числе и заметки во время чтения книг.

P.P.S. Мой отчёт за майские книги явно затерялся в череде деанонов, кажется, Микроскопа, так что вот вам ссылка на него: https://fanfics.me/message265367

#Книжный_вызов #флешмоб #любовь_к_цыферкам #когдатояхотелбытьжурналистом #рецензия #книги #50книгвгод

*разбавлю-ка я деаноны, пожалуй)*
На дворе уже 18 июня, а я только-только собралась написать пост про майские книги. Зато сессия закрыта, всякие срочные дела переделаны и можно сидеть и читать дальше =^_^=
Hannah Witton «Doing It»
Книжка от моей любимой британской ютуберши Hannah Witton про sex&relationship education (про половое воспитание и основы романтических отношений? Как ещё это можно перевести?). По факту, это добротно написанная глава про секс, контрацепцию, вариации гендера и сексуальности, бодипозитив как часть своей сексуальности, а также про то, как важно согласие из энциклопедии для девочек. Приправлено это всё опытом реальных людей: не только Ханны, но и ещё 13, кажется, приглашённых авторов, которые написали небольшой кусочек про свою тему. Читала в оригинале (на русском книга вряд ли выйдет), заказывала с bookdepository.com, про который писала здесь (ссылка на #telegram).
Декарт «Размышления о первой философии»
Честно, читала по-диагонали, перелистывая, на бегу. Так что впечатления странные. В первую очередь, мне это показалось банальным. Но потом я задумалась, а не потому ли оно уже банально, что Декарт так давно это всё высказал? Ведь это уже целое направление философии.
Саша Чёрный рассказы «Мирная война», «Кавказский пленник», «Невероятная история», «Счастливый карп», «Нервные слоны», «Тихая девочка»
Я наконец-то дочитала тоненький (318 страниц а5) сборник прозы Саши Чёрного :3 Не поверите, но зрела я до этого несколько лет. Кратко расскажу про каждый рассказ.
«Мирная война» — милая байка-побасёнка про выдуманные королевства и хитрого слугу то ли индуса, то ли еврея, который придумал простой способ бескровно и дёшево провести войну. Очень чётко помнила этот сюжет из детства, но не помнила, как назывался источник. Теперь знаю точно) Вообще, этот сборник подарил мне возможность более осознанно взглянуть на детские воспоминания, потому что зыбкие картинки обрели под собой твёрдое слово.
«Кавказский пленник» — история о том, как дети играли в «Кавказского пленника» А.Толстого. И красиво, и, отчасти, страшно.
«Невероятная история» — хитрые дети, которые составили бы хорошую конкуренцию близнецам Уизли.
«Счастливый карп» — ещё одна история о семья в эмиграции. Сюжет простой, но частично он построен на разнице восприятия французов и русского мальчика, от чего становится немножко неуютно.
«Нервные слоны» — аккуратная, милая бытовая зарисовка про мальчика с богатой фантазией. Это, наверное, самое общее описание и самое подходящее для большинства рассказов для детей Чёрного.
«Тихай девочка» — а вот тут я плакала, потому что это зарисовка-взгляд на проблемы, большие и маленькие, русских эммигрантов с точки зрения маленькой девочки. Очень пронзительный рассказ.
Маргарита Гришаева «Высшая правовая магическая академия. Ловушка для высшего лорда»
Третья часть серии. Типичное добротненькое ЖРЮФ (женское романтическое юмористическое фэнтези). Эта серия Гришаевой («Высшая правовая магическая академия») мне дорога, потому что помогла пережить очередной сплин в очередную зиму. Просто по времени так совпало, что читала первые две книги под конец сплина, так что связан с ними хороший такой душевный подъём. Но книги именно что «добротненькие».

P.S. Напоминаю, что у меня есть канал в телеграме, в котором я публикую посты достаточно регулярно, в том числе и заметки во время чтения книг.

#Книжный_вызов #флешмоб #любовь_к_цыферкам #когдатояхотелбытьжурналистом #рецензия #книги #50книгвгод

Михаил Булгаков «Приключения покойника»
Микрорассказ про бюрократию и смерть.

«Исповедь Августина», книги 1-7
Я сдалась и не осилила все 13 книг (по сути, 1 книга - это одна глава) этого самописного жития. Но вношу эту книгу в список, потому что это первый со времён Детской Библии богословский текст.
Стоит отметить, что Блаженный Августин жил в 3 веке н.э. в Римской Империи и получил классическое римское образование, в котором позже разочаровался, особенно, что касается философии и риторики, которые были краеугольным камнем его обучения.
Читать интересно, но сложно, если нет умения читать богословские тексты.

Ирина Шевченко «Сказки врут!»
Милое добротное фэнтези про то, что сказочные герои реально существуют, но они совсем не такие, как в сказках. Книга в духе «Плюс на минус» Громыко. На мой взгляд, ЖЮФа здесь больше, чем ЖРЮФа, но романтика есть. Хорошая книга на вечер-два, когда не хочется чего-то слишком серьёзного.

Ольга Громыко «Цветок Камалейника»
О, с этой книгой у меня роман длиной в 10 лет. 10 лет я пыталась её прочитать. Серьёзно, я совершала попытку каждый год, а иногда и не по разу. Но теперь я до неё то ли созрела, то ли доросла. Книга в духе её же цикла «Год крысы», но в разы менее мелодрамотичнее. Собственно, между ЦК и Годом крысы три года разницы (ЦК старше), так что ничего удивительного. Книга достаточно лёгкая, но серьёзная. Книга про дружбу, политику и её идеологическую подоплёку.

Саша Чёрный «Чудесное лето»
Это любовь моего детства. Влюбившись в старших классах в поэзию Саши Чёрного, решила почитать и его прозу. И тут меня осенило: я читала его когда-то в детстве.
«Чудесное лето» — история одного лета русского мальчика на ферме во Франции. В первых главах наш герой вспоминает, как семья бежала из революционной России, очень бытово и не придавая этому значения. Если честно, я расплакалась от этого. Повесть написана в 1929 году, когда сам Чёрный девять лет жил в эмигарции.

P.S. Напоминаю, что у меня есть канал в телеграме, в котором я публикую посты достаточно регулярно, в том числе и заметки во время чтения книг.

#Книжный_вызов #флешмоб #любовь_к_цыферкам #когдатояхотелбытьжурналистом #рецензия #книги #50книгвгод
Итак, уже второе апреля, а значит время отчёта о прочитанном в марте. Дисклеймер: весь март я проболела и была не очень в состоянии что-либо читать, поэтому в программе две небольшие книги, которые задали на философии.

Платон «Диалог Федон», «Диалог Пир»
Мне попался перевод из сборника «Любимые книги Л.Н. Толстого в юности» (или какое-то подобное название, сорри, оно затерялось в череде скачиваний). Ну что ж. Это был знак. Только Лев Николаевич воды лил в разы больше.
Вообще, как вывелось в одном обсуждении, Платон был так давно, что уже стал банальщиной. Всё достаточно очевидно и уж точно не ново под этим небом.
Кстати, спасибо synant, что читала вместе со мной. Твоя моральная поддержка помогла продраться сквозь Сократа в Федоне.
Однако диалог Пир читать гораздо легче Федона. И, будем честны, интереснее. В 20 лет тема любви актуальнее бессметрности души :)
Читая диалог Пир, поняла, что нашла ситуацию, когда можно вырвать фразу из контекста. Всё-таки идеи адекватного отношения и принятия там высказываются доступно. Но с перекосами.
А ещё я хочу фанфиков про Диотиму :3 Такой богатый персонаж, что прямо вах!

Итого, прочитано 9 книг из 50 желемых за год, т.е. 18%. В принципе, философия у меня до мая, так что часть книг обесепечна, плюс к июлю надо обязательно прочитать часть книг, чтобы увести домой, а обратно привезти другие)

#Книжный_вызов #флешмоб #любовь_к_цыферкам #когдатояхотелбытьжурналистом #рецензия #книги #50книгвгод
Итак, здравый смысл победил сиюминутную лень, так что отчёт кусками про прочитанное :)

Январь:

Андрей Ломачинский «Вынос мозга. Рассказы судмедэксперта (сборник)»
Во-первых, тут чернуха. Во-вторых, это мои любимые медицинские побасёнки. В-третьих, я их читала в первых числах января, будучи слегка под шафе, в качестве книжки на ночь. Суммируя всё вышесказанное, мне понравилось :D Написано живо, познавательно, реальным судмедэкспертом (насколько я поняла). Плюс часть историй про Питер, прям видела, где это происходило.

Джеймс Уайт «Космический психолог»
(2/3 от книги; первая треть была прочитана в 2016)
Это предпоследняя книга серии «Космический Госпиталь».
Для читавших цикл:
Для нечитавших цикл: если вы любите космофантастику и/или медицинские побасёнки, вас не тошнит от гиперпространственных прыжков, то стоит читать. А ещё если нужна ударная доза теплоты, её тут 12 томов^^

Саша Чёрный «Дневник фокса Микки»
Ооооооо, это Сашенька Чёрный, это моя любовь, это проза Серебрянного века!
Вообще, «Дневник фокса Микки» — это рассказ для детей и когда-то в детстве я его читала, но перечитав во взрослом состоянии я просто влюбилась в этот рассказ. Правда плакать всё равно хочется, потому что это, по факту, бытовая история революции и тех, кто просто и рутинно бежал от революции.

Февраль:

Tanja Maier «Motherhood, Russian-style»
(Таня Майер «Shapka, babushka, kefir. Как воспитывают детей в России»; читала на русском)
В качестве основного заголовка вынесла оригинальное название, чтобы было понятно, что это книга иностранки о том, как она увидела Россию, а конкретно материнство.
Дисклаймер: это книга богатой женщины о богатых женщинах, но определённый психологический срез получился точным, на мой взгляд. Или я просто всю жизнь вращаюсь около того же круга, кто знает)
Меня в принципе порой пробивает на тему «а что же инностранцы думают о русских», так что увидев, что эту книгу наконец-то издали на русском (узнала из презентации на Медузе), решила таки её прочитать, раз уж год назад не получилось её найти на английском в интернетах. Ну и купила в коллекцию, да.
Книга для лёгкого чтения. Очень женская, очень... очевидная в каких-то местах, но возможно, повторюсь, я просто слишком хорошо знаю эту кухню. Однако от этой очевидности мне не было скучно читать, ибо написано (и переведено) хорошо, в духе добротной статьи в женской журнале, претендующим на интеллектуальность.

Джеймс Уайт «Двойной контакт»
Это заключительная книга серии «Космический Госпиталь». Заключительной она стала, как я понимаю, в связи со смертью автора, так как год публикации книги и год смерти автора совпадают.
Для читавших цикл: мне додали Приликлы, ураааааааа! #счастливыйЛисёнок.
Для нечитавших цикл: если вы любите космофантастику и/или медицинские побасёнки, вас не тошнит от гиперпространственных прыжков, то стоит читать. А ещё если нужна ударная доза теплоты, её тут 12 томов^^

Jen Campbell «Weird things customers say in bookshops»
Читала в оригинале, поэтому и название только оригинальное.
Не уверена, что книгу издавали в России, но вроде бы издавали в начале 2010-ых, когда книга взлетела на западе. Вообще, Джен потрясающая, я с удовольствием смотрю её youtube канал, но книга... ни о чём) Правда, надо признать, что книга эта, по сути, просто сборник постов из тамблера, который вела Джен. Просто сборник милых зарисовок. Для меня книга оказалась ценна тем, что я читала её в оригинале и, как следствие, познакомилась с английскими каламбурами.

Алексей Иванов «Общага-на-Крови»
Ну, для начала тег #екб и сразу дисклаймер: в тексте нет ничего про царскую семью. Но кровь и Бог там есть. Вообще, это очень философская книга об обществе, его грязи и том, как общие места с замкнутым социумом ломают людей. Сильно и беспощадно.


Ну вот, мой первый #длиннопост закончен. Надеюсь, что смогда хоть кого-то заинтересовать какой-либо книгой выше.

#Книжный_вызов #флешмоб #любовь_к_цыферкам #50книгвгод

Я тут таки настроена прочитать эти 50 книжек. Часть из них даже в оригинале (наконец-то, чёрт побери!).
И возник такой вопрос: как лучше об этом отчитаться — кусками или одним огромным постом в январе 2018?
Вариант «не отчитываться» не принимается, ибо #ЛевВнутриМеняТребует ;)

#Книжный_вызов #флешмоб #когдатояхотелбытьжурналистом #любовь_к_цыферкам #50книгвгод

Благодаря умным британским влогершам (точнее, Hanna Witton и её New Year Resolutions 2017 #сорри_инглиш), я решила попробовать посчитать, сколько худ.литературы я читаю в год. Про фанфики я всё знаю, спасибо Рефу за календарь читателя.
За 2016 год получилось порядка 35 книг, если считать рассказы сборниками, а не поштучно. Если же посчитать рассказы поштучно, то получится около 55-60. В том году это была преимущественно новая для меня фантастика и фэнтези, так что получилось отследить её с помощью истории моих оценок на фантлабе. Но помимо этого я перечитала несколько своих любимых книг (тоже из фэнтези) и даже несколько произведений из российской классики.
Кстати, я заметила, что безумно патриотична в литературе. Виновата ли в этом школьная программа или просто так получилось, но я люблю русскую литературу и мне тяжело читать иностранную. Что на русском, что в оригинале (англоязычную, более никакого языка пока не знаю).
В конце года я буду подводить итоги того, сколько я прочитала в каждый месяц, а также попробую оценить соотношение инностранной литературы к русскоязычной, а также современной литературы к классике.
Да, ещё одна цель этого года: начать читать больше книг, написанных после 1960 года и не являющихся фантастикой или фэнтези.