↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

hirasava

Автор, Переводчик, Редактор

Рекомендации к работам hirasava

Книжник_ рекомендует фанфик:
Кто боится тьмы, никогда не видел, на что способен свет (слэш) в переводе hirasava
Хроники расхитителей гробниц | R, У Се/Чжан Цилин >>, AU, Юмор, Фэнтези, Миди, Закончен
Знакомые с каноном могут пищать от радости, что в фандоме есть такой замечательный перевод. Море радости за У Се и Цилина, эта парочка героев заслужила такую историю. Красиво, загадочно и с юмором. Рекомендую
Книжник_ рекомендует фанфик:
ИИ Дворецкий, к вашим услугам (слэш) в переводе hirasava
Дьявольский судья | PG-13, Кан Ё Хан/Ким Га Он >>, Романтика, Юмор, Мини, Закончен
Счастье для шиперра этот фанфик в потрясающем переводе. Между этой парочкой искрило с первого рукопожатия и совсем неудивительно, что даже ИИ это заметил и решил поспособствовать. Посмотрите и почитайте, прекрасно и искраметно на экране, верибильно и мило в фанфике. Рекомендую
ИИ Дворецкий, к вашим услугам (слэш) в переводе hirasava
Дьявольский судья | PG-13, Кан Ё Хан/Ким Га Он >>, Романтика, Юмор, Мини, Закончен
До чего дошел прогресс! Бытовой прибор устраивает личную жизнь своего хозяина)) Забавная история в отличном переводе.
Ach, des Knaben Augen (слэш) в переводе hirasava
Начало | R, Имс/Артур >>, Первый раз, Романтика, Юмор, Миди, Закончен
Серьезно? Ни одной рекомендации?:)

Герои весьма каноничны, правда, Имс немного проще, чем я его себе представляю :)
Переводчику огромная благодарность - я перепроверила пару раз, дабы удостовериться, что это не оригинальная работа.
История горяча и легко читаема. Надеюсь, остальные работы цикла меня не разочаруют.
Книжник_ рекомендует фанфик:
Клуб собратьев по несчастью (слэш) в переводе hirasava
Шерлок | PG-13, Шерлок Холмс/Джон Хэмиш Ватсон >>, Комедия, Юмор, Романтика, Мини, Закончен
С юмором о недосказнности, не понимании и любви не только в стенах Бейкер-стрид 221В. Рекомендую
Оттачивая грани (слэш) в переводе hirasava
Шерлок BBC | NC-17, Джон Хэмиш Ватсон/Шерлок Холмс >>, Комедия, Флафф, Юмор, Макси, Закончен
Замечательная история! Читается на одном дыхании. Благодарность переводчику!
Дело о самоопределении (слэш) в переводе hirasava
Шерлок | PG-13, Шерлок Холмс/Джон Хэмиш Ватсон >>, Комедия, Детектив, Романтика, Флафф, Макси, Закончен
Удивительно милое произведение! Прочитано в один присест. Улыбка не сходила с лица во время всего прочтения. Рекомендую!
В постели с Джеймсом Бондом (слэш) в переводе hirasava
Джеймс Бонд | R, 007/Q, Флафф, Юмор, Hurt/comfort, Романтика, Мини, Закончен
Особенности сна с Джеймсом Бондом. Очень мимимишно. Такая добрая и человечная бытовуха шпиона и квартирмейстера. Перевод hirasava как всегда хорош.
Сэр (слэш) в переводе hirasava
Шерлок | General, Джон Хэмиш Ватсон/Шерлок Холмс, Комедия, Мини, Закончен
На всякого сильного человека найдётся ещё более сильный.
Весело и на высоте.
Последнее, чего стоит бояться (слэш) в переводе hirasava
Начало | PG-13, Имс/Артур, Комедия, Юмор, Мини, Закончен
Главное в хрупких отношениях достигнуто: кошка на твоём животе - мерило доверия. А остальное... остальное подождёт.
Сэр (слэш) в переводе hirasava
Шерлок | General, Джон Хэмиш Ватсон/Шерлок Холмс, Комедия, Мини, Закончен
Лёгкая, весёлая, в прямом и переносном смыслах воздушная история, и прекрасный перевод.
Последнее, чего стоит бояться (слэш) в переводе hirasava
Начало | PG-13, Имс/Артур, Комедия, Юмор, Мини, Закончен
Очаровательный не по-киношному борзый Артур, очаровательно неканонный Имс, так мило робеющий, и перед кем? Перед кошкой! Абсолютно свежий, сочный стиль, роскошный перевод — невыносимая милота. :)
Ужасные, кошмарные, дрянные, отвратительные отношения Гогена и Ван Гога (слэш) в переводе hirasava
Ориджиналы | PG-13, Ангст, Драма, Исторический, Мини, Закончен
Здесь веет сухим солнечным ветром, мерещится запах лаврового дерева и итальянского вина. Любовь гениев проще — и сложнее, ярче — и больнее, она возвышает — и убивает, вдохновляет — и толкает на баррикады; одного она не может: не оставляет после себя равнодушия.
Ужасные, кошмарные, дрянные, отвратительные отношения Гогена и Ван Гога (слэш) в переводе hirasava
Ориджиналы | PG-13, Ангст, Драма, Исторический, Мини, Закончен
Они действительно ужасные, кошмарные и дрянные. Они невыносимые. Они больные... Но без них никак не получается.
Эта история достойна того, чтобы вы ее прочли - даже если вы абсолютно ничего знаете о Ван Гоге и Гогене.
Сэр (слэш) в переводе hirasava
Шерлок | General, Джон Хэмиш Ватсон/Шерлок Холмс, Комедия, Мини, Закончен
АУ, но какая гармоничная АУ. Смело читать. Герои очень милые и канонничные, в чем определенно заслуга автора, а переводчику спасибо за проделанный труд.
Ужасные, кошмарные, дрянные, отвратительные отношения Гогена и Ван Гога (слэш) в переводе hirasava
Ориджиналы | PG-13, Ангст, Драма, Исторический, Мини, Закончен
Когда я выпускала текст, познакомилась с рядом источников.
В общем, я порадовалась, что я мастеровой, а не творец, потому что… безумие это страшно. И самому, и другим, хорошо разве только потомкам.
Очень "стекольный" текст, легко обрезаться, - но очень рекомендую прочитать, и пусть категория вас не пугает.
Это обратная сторона гениальности.
Страхи, застилающие глаза (слэш) в переводе hirasava
Мыслить, как преступник | R, Дерек Морган/Спенсер Рид >>, Ангст, Hurt/comfort, Романтика, Мини, Закончен
Какую прелесть я только что прочла *-*
Удивительно живые, реальные персонажи; интересный и достаточно драматичный сюжет; и вместо вишенки не торте - коктейль из эмоций разного спектра, заставляющий тебя то погружаться в пучину страдания и грусти, то возносит на вершину блаженства и довольства.
Всё, что меня заточает (слэш) в переводе hirasava
В поле зрения | PG-13, Гарольд Финч/Джон Риз, Ангст, Hurt/comfort, Романтика, Мини, Закончен
Очень короткая, но от того не менее яркая, полная чувства работа. Она красива - той яростной и отчаянной красотой, которая всегда свойственна текстам, написанным от души.
Но лично меня поразило ещё то, как прописаны герои. Они настолько вписываются в канон со всеми его самопожертвованиями, страхами, недомолвками и огромной любовью, которая размывает все рамки уважения, восхищения или влечения, настолько соответствуют образам сериала, что те, кто однажды полюбил "Person of Interest" и его героев, точно оценят этот текст.
И, безусловно, очень хорош сам перевод, потому что о то, что это не авторский текст, ты вспоминаешь далеко не сразу.
Феникс (слэш) автора hirasava
Вселенная Дозоров | NC-17, Завулон (Артур)/Антон Городецкий >>, Драма, Ангст, Романтика, Макси, Закончен
Люблю Завултоны и этого автора люблю. А еще и отступы в историю. Так что любителям этой пары рекомендую.
Письма. Итоги (слэш) в переводе hirasava
Шерлок BBC | R, Джон Хэмиш Ватсон/Шерлок Холмс >>, Ангст, Hurt/comfort, Романтика, Макси, Закончен
Возможно, эта история слишком эмоциональна для подобного пейринга, вот только путь к этим эмоциям пройден немалый. Тревога, страхи, счастье, боль, уверенность, сомнения - всё ради того, чтобы персонажи в итоге позволили себе быть вместе.
Показать предыдущие 20 рекомендаций
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть