Скарамар

Вот я как раз из тех, кто вообще ничего из Стартрека не смотрел, знаю этот фандом исключительно по фанфикам, так что мне рассказ вполне зашёл, никакого диссонанса не возникло.
И да, согласна с комментаторами выше: с первых строк подспудно ожидалась какая-то бяка, но не потому, что я вот такая прозорливая, просчитываю сюжет прям со второй фразы, нет - тут в минус сыграла номинация, понятно, что эта бяка должна произойти просто по определению.
Жаль Анжелу, и Роберт, как по мне, тут счастливее: он уже ничего не чувствует, а вот каково ей - даже представить сложно.

Самое бесячее для меня в жизни - это алкаши, а ещё - что алкоголизм болезнью называют и взывают к сочувствию к "больным". Ну счас, блин! Онкология - вот болезнь, потому что не зависит от человека. А алкаш почему вдруг больной? Ему что, силой алкоголь в рот вливали, а он, бедолага, сопротивлялся изо всех сил и уступил чисто перед обстоятельствами? А уж мамаши-алкашки - это вообще что-то запредельное, ни мозгов, ни совести, а страдают в первую очередь дети.
Сорри, автор, что-то пробило меня на эмоции после вашего рассказа)

Пробрало прям до печёнок, честное слово. Не особо люблю этого персонажа, у меня другие любимки в сериале, но тут - очень мощно написано, просто невозможно не проникнуться.

Ой, какое грустное начало, безысходность, отчаянные попытки выкарабкаться из бездны! И какое достойное всяческого уважения мужество и упорство у этой девочки! И как же трогательно и тепло стало от финалочки. Божечки, какая она молодец!

Какая прелесть) знатно поржала с подвигов этого Василия) Не, ну в самом деле, чем не подвиг - слезть с дивана, когда не хочется, и пойти бриться ради того, чтобы помочь обрести смысл производителям бритв - ну супер же)) А осчастливить кассиршу собой, любимым, - это вообще достойно ордена, но Вася скромный, ему не надо, он и так подвиг совершит, безвозмездно))

Таня Белозерцева
всяко в жизни бывает)

EnniNova
Я сама, когда мне предложили перевести этот фанфик, просто в восторге была. Если бы здоровье не подвело, уже закончила бы, ну да ладно, наверстаем в самое ближайшее время))

_Lily_Evans_
Ух ты, какой здоровский! Это из вашего фанфика?

Bereginiy
сяб)

мисс Элинор
О да, чашечки замурчательные, я от таких тоже не отказалась бы)

Какая прелесть) Сначала думала, что будет банальное "пришел-увидел-и-в-постель", но как же приятно, что это оказалось не так! Простите, автор, я просто, как всегда, не посмотрела в шапку, не увидела, что это безрейтинговый джен, и сработал стереотип: раз в персонажах к Снейпу добавляется кто-то женского пола, то кроме постели ничего быть не может.

мисс Элинор
да, Онорина - она такая, себе на уме, но при всей ее вредности не любить ее просто невозможно))

Lothraxi
Сяб) Когда что-то цепляет мимокрокодила так, что он даже приостанавливается черкнуть пару слов, это всегда приятно))

Ликсис
не-а, не подтвердились))

Мурkа
ну, такой уж Джек, он не изменился в каноне, даже когда вернулся к Джоан, его всё равно тянуло на какие-то движухи.

Мурkа
в сериале Геракл бывает то проницательным и мудрым, то вот таким чуток как бы пришибленным, автор сыграл на втором)

flamarina
Спасибище большущее, очень приятно) Только я выше уже говорила, автор, увы, не англоязычный, поэтому мне и сложновато с его творчеством знакомиться. Но ничего, потихоньку освоим)
Уже намного меньше, раньше больше нас было))

Оу, сорри.

flamarina
Пока не могу сказать, я только-только открыла для себя этого автора, он пишет не на английском, а его язык я пока слабо знаю, поэтому дело движется туговато, тем более что автор весьма плодовит и работ у него много.
Как мне нравится это "даже", не знаю, как и интерпретировать - как комплимент или как одолжение?

upd:
слэшеры всегда слэшеры)

#фидбэк_лиги_фанфикса
Подробнейшее описание чувств и ощущений Люпина после трансформации, глубочайшее погружение в его душевные метания-терзания - автор смог в психологию так, как немногие авторы могут, а переводчики (я так понимаю, вас двое?) сумели это донести на русском. Любителям экшена рассказ может показаться скучным, но как по мне, написано здорово. Особенно момент, когда Ремус узнает о том, что Волдеморта больше нет, и думает про Лили с Джеймсом, знают ли они, что опасность миновала. И тут такая своеобразная атмосфера создана: Поттеры погибли, но Ремус еще не знает об этом, и сидишь такая, думаешь - как жизнь умеет обломать радость и надежду!
Что же касается перевода: и хотелось бы сказать, мол, незаметно, что работа переводная, ан нет, не скажу - заметно, даже очень, прям с первого абзаца. Спишем кое-какие огрехи на дедлайн, но всё равно над переводом надо бы ещё поработать и пригладить его как следует.