Kerandis

#красный_крест #деанон

Может, это магия, а может, ничего подобного - это мой перевод.

С почином меня, первый конкурс на фанфиксе)

Перевод делался в последний момент, удивляюсь, как я успела получить разрешение автора. Постараюсь в течении недели перечитать его свежим взглядом, и подправить немного.

Спасибо организаторам конкурса - Cute Demon Хэлен Nilladell

Спасибо бете - Bliarm06 (ее нет на этом сайте)

И я хотела еще раз всем сказать большое всем за комментарии и обзоры! Есть что-то прикольное в получении отклика, оставаясь анонимом)
Спасибо! Cabernet Sauvignon Скарамар Magla Wicked Pumpkin Jas Tina Крон Мурkа Stasya R reldivs Dreaming Owl Агнета Блоссом и Ложноножka

#забег_волонтера #Красный_крест
Метка Волка – 18 кб, джен
Ура, мне достался оридж😁
Сразу скажу – мне очень понравилось.
С самого начала понравилась атмосфера – холодная ночь, ветеринарная клиника. Мир, в котором об оборотнях всем известно, и они просто часть жизни, хоть и очень неприятная ее часть. Я люблю такое фентези, которое не совсем фентези, когда мир вроде как наш, но с вкраплениями чего-то мистического.
У автора красивый стиль и текст легко читается.
Отлично переданы чувства героя, его страх буквально ощущается через текст. Вообще весь рассказ очень эмоциональный, сконцентрированный в основном на переживаниях героя – мне такое всегда по душе.
Думаю, свой голос в этой номинации я отдам именно этой работе.


Доктор тоже может заболеть - 12 кб, джен
К сожалению, с каноном я не знакома от слова совсем, так что постаралась оценить текст как ориджинал.
Очень классная история – сначала доктор всех лечит, а потом настала очередь лечить самого доктора)
Главные герои в моей голове отлично зашипперелись в гет, что мне, как любителю жанра, пришлось очень по душе. Очень они милые.
Я не люблю повествование в настоящем времени – чисто мой загон, не имеющий под собой объективных оснований. Мне это немного мешало насладиться историей, но это никак не минус текста в глазах адекватного читателя)))

#забег_волонтера #Красный_крест
Научное исследование - фемслэш, 7 кб.

Сначала мне показалось, что фандом мне не знаком, потом вспомнила, что когда-то всё же смотрела пару серий, но, в любом случае, здесь это неважно. История читается легко и никакое знание канона для неё не нужно.

Очень милая зарисовка, которая сразу заставила улыбнуться. История о первом поцелуе и о коллегах, которые, конечно же, предполагают то, чего нет что скоро обязательно случится)

Характеры героинь считались даже за эти четыре страницы - я не знаю насколько они "вканонны", но мне они показались разными, полагаю это как раз за счет того, что автор старался опираться на характеры персонажей в сериале.

Отдельно хотелось бы отметить работу переводчика, я была уверена, что текст оригинальный, пока не залезла в комментарии и не увидела там ответ от "анонимного переводчика". Так что браво, отличная работа!