Acromantula

#всякая_фигня #вопрос
Всем привет! Добавила обращение к читателям и еще какой-то текст "от Автора", но не поняла где этот, последний, высвечивается и кто его увидит? Если вы знаете - подскажите)))
На переводы очень мало комментов и вообще прочтений, поэтому мне сложно оценивать качество своей работы, к сожалению.
На фикбук все еще зайти могу только с телефона, а это очень неудобно, особенно если что-то новое публиковать. Видимо с тамошним аккаунтом придется попрощаться.
На стихи.ру тоже все заглохло последнее время, глухо как в склепе.
ВК семимильными шагами катится в сторону Одноклассников. В ленте одни и те же посты неделями кочуют из паблика в паблик, причем многие "новости" - черт знает какой давности. Еще пару лет назад было интереснее, а теперь прямо болото. Даже сообщества по хобби и, в целом, нейтральной тематики - заглохли. Мне одной кажется, что рунет превращается в тыкву? Понятно, что все хором скажут, что из ВК давно пора валить, а куда собственно? В телегу, так ее тоже глушат теперь... Эх... Тоска зеленая!

#Dragonlance #всякая_фигня

Достижения "Переведи 2 книги за месяц" и "Переведи книгу за неделю" - ПОЛУЧЕНЫ! Ура! Пофиг, что я сама их для себя придумала)))

Закончила альтернативный перевод книги "Родственные души" из цикла Секстет встреч. И перевод "Антология - Магия Кринна" из цикла Рассказы.

Теперь у меня на очереди "Сталь и Камень" из Секстета встреч или "Слезы ночного неба" из Войны Хаоса, пока не решила, что раньше.

Надо еще закончить вычитку моего первого перевода "Тьма и Свет", где я по неопытности напортачила с оформлением прямой речи... Эх...

Итого с 18 сентября 2025-го я перевела 7 книг и 1 рассказ.

#Dragonlance #всякая_фигня

Нашла еще один аргумент в пользу того, что Аша - дочка Рейстлина:
Когда он узнает о ней - он уже НЕ ВЛАДЕЕТ МАГИЕЙ
При этом в своем рассказе он ссылается на: бла-бла-бла я заглянул в прошлое бла-бла-бла прозрел там истину... ну-ну
заглянул он, как же)))
КАК?!
сочинил на ходу байку и навешал девочке лапши на уши...

***
Ну и к слову, перевод книги "Последний Тан" из цикла "Война Хаоса" - я закончила. Управилась за 24 дня. Книжка интересная - мне понравилась.

#Dragonlance #всякая_фигня
Удивительное дело - среди 262 персонажей DL (это не все, это посчитанные лично мной) - женских пока всего 50! Это 19%!!! (включая кобыл, драконих и прочую живность) Из них только 10 можно назвать полноценными персонажами, остальных можно разделить на 3 группы: чья-то любовница, чья-то мертвая мамка, просто какая-то баба...

Из тех, которых 10 и которые плюс-минус тянут на персонажей (женских) - часть думает только о мужиках 24/7, остальная часть вообще не парится и просто ведут себя как мужики, т.е. воюют, дерутся, полководят и жаждут власти. Еще часть - это чисто отрицательные персонажи без какого-то бэкграунда, и еще часть либо "она просто красивая - пусть будет" или чья-то служанка/жена/сестра/кузина (нужное вставить)... Из них имеют какие-то собственные цели или хотя бы профессию - единицы.

Из самых значимых персонажей: Тика, Золотая Луна, Лорана, Китиара. Китиара имеет вообще мало от женщины, исключая внешность. Тика - всю дорогу таскается за Карамоном, а когда они женятся - у нее вся деятельность сводится к обслуживанию потребностей этого дитятки. Потом у них появляются дети, а потом она умирает. Всё. С Лораной и Золотой Луной интереснее - они имеют свою какую-то жизнь и достижения только в отсутствии мужика: либо до свадьбы, либо после смерти мужа. В браке у них будто бы и жизни нет никакой. Остальные женщины, которые добились хоть чего-то (Крисания, Мина, Йенна, Иоланта, Ладонна) - никогда замужем не были и детей не имеют...

Еще один нюанс, женщины прокладывают себе карьерный путь через постель, и самих женщин такое положение дел вроде как устраивает. (Хотя в реальности многие бы восприняли этот путь, как неприемлемый)

это опять же мужской взгляд на проблему, т.е. если женщина чего-то достигла - значит она чья-то подстилка и т.п., как будто сама по себе, своим умом и способностями женщина ничего добиться не способна в принципе... (это обидно)

Даже взять Ладонну (глава ордена черных мантий) - подчеркивается, что она была любовницей Пар-Салиана, который глава Конклава... И вывод у читателя однозначный - получила должность через постель.

Йенна вроде как вся такая из себя деловая, но она дочь Юстариуса - главы алых мантий и любовница Даламара - главы черных мантий...
вывод - напрашивается сам.

И, таким образом обесцениваются все достижения всех женщин

вроде это такие мелкие детали, но по итогу складывается ощущение, что: 1 - женщина без мужчины пустое место. 2 - цель жизни женщины - найти мужчину. 3 - если женщина достигла высот - это заслуга мужчины

особенно раздражает клише "дама в беде" - ну эта та, которую спасать вечно надо, потому что сама она - кукла декоративная, ничего не может

То есть на что рассчитывали авторы: что читатель (по умолчанию это мужчина/парень) - будет страдать по Китиаре вместе с Танисом, разглядывать прелести Тики/Крисании/Золотой Луны (нужное вставить), а по факту - читательницы (в основном - женщины, они больше читают) - дружно пускают слюни на Рейстлина потому что он умный и на Даламара... потому что красивый и умный сразу (местами слишком хитрожопый, но это ему прощают)

Вы никогда не задавались вопросом, где жена Солостарана? И почему о ее отношении к Танису (приемному ребенку по сути) - нет ни слова? А ведь она была жива и здравствовала достаточно долго. Ну, подумаешь, было 3 ребенка, стало 4 - кто ее спрашивал? Кому вообще интересна чья-то там мать?

#писательское #всякая_фигня #ГП #Dragonlance
Мне кажется, я нашла тот самый секрет максимально привлекательного (интересного) героя... Очень долго изучала закономерности в разных книгах.
Обычно это мужчина (по той простой причине, что целевая аудитория - женщины - они больше читают, но с женщинами это тоже работает). Он примерно в возрасте от 25 до 50 лет. Внешне не привлекателен, либо утрачивает привлекательность по ходу повествования. Скорее всего сильно страдает морально или серьезно болен (надо же пожалеть, бедненького). На первый взгляд это антигерой, антагонист, злодей и в целом неприятный тип. Однако, по мере повествования он периодически (всегда неожиданно) - раскрывается с положительной стороны. Близкие и семья у данного героя либо отсутствуют, либо он их теряет в процессе. Любовная линия либо отсутствует, либо кончается драмой. Такой архетип отталкивающего добра. У нас в сказках этому архетипу соответствует Баба-Яга. Она ворчит, пугает, угрожает расправой, но делает противоположное. Это по сути овца в волчьей шкуре. Такие персонажи цепляют читателя больше всего и, даже не будучи главными героями - перетягивают одеяло на себя.
К таким относится Северус Снейп в Поттериане, немного туда же тянет периодически Драко Малфоя. Но наиболее ярким примером является Рейстлин Маджере.
Немного в том же русле - одумавшийся злодей, которого перевоспитали и он стал добрым... К таким относится Эбинейзер Скрудж в Рождественской песне Чарльза Диккенса.

#реал #всякая_фигня
Как же сложно подбирать макияж, когда все лицо круглый год в веснушках. Никакого тебе тональника и бронзатора... Приходится ограничиваться консиллером и прозрачной пудрой и то местами... И да, я почти не вижу себя в зеркале, когда крашусь. Про фото на аватарку вообще молчу: все фото, где я без очков - это сэлфи вслепую. Я не могу видеть себя на экране и до последнего не знаю что получится. Поэтому фоток делаю штук 20, а потом из них выбираю что-то годное. Главное, сфокусировать взгляд, но это получается не всегда.

И самое главное - я ненавижу когда у меня на лице что-то намазано!
Поэтому крашусь очень и очень редко, вот... сейчас сфоткаюсь на аву и пойду все это с себя смывать)))

#реал #собаки #всякая_фигня
Всем привет! Ребятки, я впухла на большие бабки, Новый Год отменяется(((

#Dragonlance #Гарри_Поттер #всякая_фигня
Эх, 23 года я тусовалась в фандоме ГП, и только начав читать и вникать в Сагу о Копье - поняла что меня беспокоило во вселенной Мамы Ро... Магия! В ГП она не дает никаких побочек для колдуна. Колдуй - хоть заколдуйся! Ни тебе усталости, ни ограничений по числу заклинаний, ни расхода маны - ничего! Тогда как в Копье - Магия имеет цену и требует помимо практических скиллов и знаний, еще и выносливости. Вот я задумалась - как бы выглядела и развивала сюжет ГП-вселенная, если бы магия имела конкретные пределы для колдуна каждого возраста/уровня и т.д. Наверное тогда Дамблдор не смог ставить против опытных Пожирателей школоту - ибо УПСы школоту тут же бы раскатали тонким слоем и сказали, что так и было!

#всякая_фигня
Всем привет! Мне требуется профессиональный совет от тех, кто пишет МАКСИ фанфики. У меня сейчас 2 моих макси в заморозке. Я их нежно люблю и мечтаю продолжить работу над ними, но... Все упирается в мою дырявую память. У меня есть план сюжета, может и не очень детализированный, но есть, есть какие-то в нем ключевые точки. Но после того, как объем текста превышает 150 страниц - мне приходится перечитывать весь фанфик перед написанием буквально каждой главы... Заметки, блокноты и таблицы - помогают не очень. Как вы с этим справляетесь и есть ли какие-то лайфхаки для работы с большими текстами/сюжетами, чтобы не забывать кто куда пошел, кто что сказал и вообще - кто, где и зачем? Поделитесь, пожалуйста, если это не суперсекретный секрет)))

#всякая_фигня #реал
Как видит мир человек, со зрением минус 12, если у него забрать очки...? Показываю

А астигматизм дает еще один прикольный эффект:

#всякая_фигня #реал
Мама мне рассказывала случай, который могут подтвердить несколько человек. Год 1990, студенты Строительного института (архитектура), включая мою маму, ездили на экскурсию из Иваново в Питер. Преимущественно девочки-отличницы, так что все трезвые. Туда и обратно поездом. Билеты брали заранее. Обратный поезд должен был приехать в Иваново рано утром в 5:30 или около того, поэтому родню предупредили, чтоб встретили их на вокзале. Вечером родственники мамы позвонили в справочную, уточнили время прибытия, поставили будильники и легли спать. Девочки-студентки, набегавшись по музеям в поезде тоже спали. Разбудила проводница, они вышли. На вокзале пусто. Времени на вокзальных часах с какого-то рожна 1:30 ночи. Удивились, но не сильно - часы могли и сломаться. Никого из встречающих не обнаружили. Подождали немного - но никто за ними не приехал. Пошли пешком. Одна из девушек жила ну очень уж далеко от вокзала. И придя домой закатила родителям скандал, что ее не встретили. Маме моей наоборот родня скандал закатила, решив, что она вместо экскурсии была где-то еще... Но факт остается фактом поезд из Питера в Иваново добрался почти на 4 часа раньше!!! Как уж это замяли на самом вокзале - неизвестно. Но справочная упорно твердила про 5:30, хотя пассажиры этого рейса говорили "мы уже дома!" Проблема в том, что за то время, которое они ехали добраться из Питера в Иваново было ФИЗИЧЕСКИ НЕРЕАЛЬНО!

#всякая_фигня #реал
Когда я была совсем ребенком 3-5 лет, я часто посещала поликлинику (у меня ДЦП, поэтому чаще других детей) Поликлиника находилась в центре города и мы с мамой всегда срезали путь, проходя мимо какого-то светло желтого здания. У этого здания был цокольный этаж с застекленными окнами, но все стекла были непрозрачные, с узором, как на советских межкомнатных дверях, треугольники, ромбы... В общем ничего через них не видно, кроме как горит свет или не горит. Проходя мимо одного окна, я всегда останавливалась и говорила маме: "Там лев! Лев, мама!", прошло примерно 15 лет, я закончила школу и поступила в вуз (ИГСХА, сейчас Верхневолжский ГАУ), прихожу на 1 курсе на семинар по анатомии животных, захожу в аудиторию и там на шкафу с анатомическими препаратами, у самого окна стоит чучело львицы, очень старое и потрепанное... И тут я понимаю, что это то самое окно, возле которого мы проходили, когда шли в поликлинику, когда я была маленькой... Там действительно БЫЛ ЛЕВ! Но как я это поняла, если не могла его видеть - не ясно...

#dragonlance #всякая_фигня #куклы
Всем привет!
Сделала Рейстлину новый парик из молочного шелка. Старый из канеколона меня не устраивал - жесткий, тусклый и вообще... Так что теперь образ окончательно закончен. Еще придумала как фиксировать глаза и парик на теле куклы: меня спасли ластики-клячка.
Парик из канеколона:

Парик из молочного шелка:

#dragonlance #всякая_фигня #реал

Всем Привет!

Разобрала свои завалы файлов по данному циклу книг...
(они у меня все скачаны на комп)

Что я могу сказать?
Если верить Википедии: книг в данной серии около 200 шт.

(я насчитала 199, включая рассказы и переиздания, короче плюс-минус 20)

Из них на русский переведено 62 + 4, которые перевела сама...

Циклов (книжных) насчитала аж 50!

Книги которые анонсированы, но не вышли (в планах на 2026-й) в список не включала.

#всякая_фигня #реал
Чистосердечное признание: Я не умею дружить. Не знаю, что значит слово "дружить". Не умею создавать и поддерживать социальные связи. Не умею развлекаться (вообще совсем), в том числе не знаю что такое совместный досуг с кем-либо. В результате к 38-годам я такой сферический конь в вакууме, о котором помнит только кот Шрёдингера... А если простыми словами - я общаюсь только онлайн, число таких контактов всегда 3 и менее. Оффлайн общение сводится только к членам семьи, которых тоже не более 3-х человек... Очень хочется с кем-то подружиться, но как именно это сделать я просто не знаю и не представляю. Я слишком рано ощутила на себе все прелести буллинга, поэтому компании сверстников меня скорее пугали, чем вызывали желание присоединиться к ним. Я никогда не была ни в какой условной компании или группе, соответственно не могу даже скопировать чужой пример чьей-то дружбы. Паттерны и схемы отсутствуют, навыки отсутствуют, есть большая черная дыра в том месте, где когда-то были ныне разорванные связи и сильные (с моей стороны) привязанности. О, да, я привязываюсь к людям. Чаще всего эта привязанность остается со мной навсегда, даже после прекращения контакта. Я скучаю по тем, кого видела всего один раз, один день в жизни, даже если это происходило 30 лет назад, помню телефоны давно умерших людей... Это очень больно - терять. Но в моем случае это неизбежно. При этом я легко знакомлюсь, что парадоксально, но люди шарахаются от меня, как от чумы. Потому что этот бесконечный социальный голод заставляет меня быть слишком... слишком громкой, слишком откровенной, слишком болтливой (что не удивительно если ни с кем не разговаривать месяцами, а потом вдруг найти собеседника)... При этом компания более чем из 3-х человек - для меня настоящий кошмар: я не знаю что говорить, когда говорить и кому именно говорить, а потому теряюсь и либо ухожу в себя, либо начинаю перебивать и говорить что-то вообще не в тему... Отчасти я догадываюсь почему так произошло, но увы - это вряд ли получится исправить. Если вы дочитали этот пост, то просто помните, что я скучаю. Правда. И если вы еще помните кто я такая - просто напишите "Привет!" потому что я сама уже устала пытаться и потеряла всякую надежду. Попытка найти друзей по интересам - тоже с треском провалилась. Наверное я делаю что-то не так, но что именно? И как сделать так, чтобы получилось как надо? - ума не приложу. А может быть уже слишком поздно... Буду той самой бабкой с 40-ка кошками)))

#котики #картинки_в_блогах #реал #всякая_фигня
Сегодня моему коту - Пыжику II - исполнилось 9 лет!

За свою жизнь он пережил минимум 5 переездов и одно путешествие на поезде из Красноярска в Ярославль)))

#всякая_фигня, #реал, #политота,
Всем привет! Если я вдруг пропаду с радаров и перестану выкладывать что-либо - знайте: наш губернатор (Ивановской области), по слухам, всерьез вознамерился полностью отрубить весь интернет "до конца СВО, ...потому что в СССР хорошо жили и без этих ваших тырнетов!" Короче мобильного интернета нет уже какое-то время, а вчера отрубали и кабельный. Причем индикатор сигнала показывал, что связь есть, но войти никуда совершенно было нельзя. Дали связь только глубокой ночью (часам к 2:00). Я сама это высказывание губернатора не слышала - мне пересказали своими словами.
Ясен пень, что это какая-то дикость и деградация, ибо с фразы "а вот раньше..." обычно начинается всякая ретроградно-консервативная фигня, которая, чаще всего, к реальности отношения имеет мало. Если продолжить этот нарратив, то "раньше" и электричества не было, что ж теперь, с лучиной сидеть, как при царе - Горохе?
Иногда я думаю: что они там курят?
Потому что если эту задумку всерьез решат воплотить в жизнь - встанет примерно всё - от маркетплейсов до банков и супермаркетов.
Сейчас так или иначе все завязано на интернете.

#всякая_фигня #dragonlance
Всем привет! Частенько задаюсь вопросом: если бы Рейстлин Маджере был реальным человеком и пришел к врачу, то какой букет диагнозов у него бы нашли?
Имея, в силу образования, базовое понятие о медицине, могу выкатить примерный список:
Бронхиальная астма или хронический бронхит с осложнениями, возможно туберкулёз. Это раз.
Синдром Жильбера или иные проблемы с печенью - это два.
Возможно гастрит или язва желудка (судя по тому, как и сколько он ел) - это три.
Анизокория.
Возможно гипертиреоз.
Возможна сердечная недостаточность.
Ну и на закуску - диссоциативное расстройство личности.

В целом нестабильная психика и раздражительность - следствие гипертиреоза, как и ранняя седина.

Короче обнять и поплакать только. С таким букетом удивительно как он вообще дожил до своих (сколько там ему было?) 56-ти лет. И содержать это чудо в перьях следовало в стационаре, чтоб не помер и делов не начудил... Я уж молчу про то, что неизвестно какими там травками его снабдил Пар-Салиан, а то может все эти его глюки были неспроста?

А ведь все похождения Маджере начались с того, что после испытания его отказались брать к себе в ученики все известные ему взрослые маги, и он по сути занялся самообучением, бессистемно, хаотично, что и привело его в итоге к коллекционированию книг Фистандантилуса.

Тем временем другие персонажи: Рейстлин злой - давайте его убьем, эх...

На момент похода в Бездну Рейстлину было 30 лет, из которых он примерно 14-15 учился, как проклятый, не отрывая носа от книг, а потом еще 9-10 занимался самообразованием, чего нельзя сказать о других "героях" Копья... Из них мало-мальски какое-то образование имел Танис (что не удивительно для 98-ми лет), остальные - дай Бог читать умели.

#всякая_фигня #dragonlance
Всем привет!
Вам когда-нибудь снились упоротые сны? Мне - да. В связи с последним из таких захотелось поразмыслить на тему: что бы делали типичные обитатели средневекового фэнтази (эльфы, тифлинги, гномы, минотавры и т.п.) если бы у них каким-то чудом случилась цивилизация? Не в смысле столкновения миров, а вполне себе исторически обоснованная, постепенная. Чем бы все они занимались?
А то все мечи, луки, копья и таверны с кострами - однообразно как-то))
Рискну предположить, что гномы заграбастали бы тяжелую промышленность и нефтепереработку. Эльфы создали бы закрытые эко-поселения в духе Амишей. Драконы отправились бы в заповедники/резервации как вымирающий вид и жили там припеваючи, но при этом были бы вечно недовольны. Маги подогнали бы под свою магию некие псевдонаучные теории и выдавали бы себя за ученых. Рыцари плавно сменили бы доспехи на погоны, а жрецы - остались бы там, где они есть, разве что несколько подрастеряли веру...

#реал #всякая_фигня #dragonlance #ищу_бету

Всем привет!
Выложила 4 главу перевода Речной Ветер - житель равнин,
параллельно занимаюсь редактурой и вычиткой Тьма и Свет. Доползла до 8 главы.

Вчера произошло давно ожидаемое мной событие - приехал новый компьютерный стол с шкафчиком, полками и ящиками. Не просто стол - мечта! Наконец-то неприкаянная часть моих книг перебралась с подоконника в более подобающее место.

Это, конечно, не ремонт, но хоть какое-то обновление обстановки. Сложности возникают из-за того, что комнаты очень маленькие и найти подходящую по габаритам мебель - не просто. Особенно, чтобы эта мебель была функциональной.