↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Mr_Dre

Переводчик, Иллюстратор

Блог » Поиск

До даты
#игромания #деанон

«ПАРИКМАХЕР ДЯДЯ ТОЛИК, ТЫ ЗАЧЕМ ПОДСТРИГ МЕНЯ ПОД НОЛИК?»

Как вы поняли, читать этот пост следует под сей незабываемый аккомпанемент: https://youtu.be/X-KwYX2u8e4?si=sSi33LgoQZw_YoJx

Один в поле - воин. Три в студии - Umbrella FM

А Umbrella FM - это Mr_Dre, MaggieSwon и Ксафантия Фельц

И мы напереводили Любовь в тени, которая принесла нам первое место в Австралии почетную роль замыкающих в номинации:DDD

Но вообще-то, это было увлекательно, и за живой отклик поблагодарим: DistantSong, Katedemort Krit, Мряу Пушистая, Wicked Pumpkin, Pauli Bal, EnniNova, Ellinor Jinn, Stasya R, Яросса, Chiarra, Deskolador, serluz_92, Cabernet Sauvignon, Jas Tina, Мурkа

Кстати, MaggieSwon с сегодняшнего дня официально принята в наше переводческое сообщество - можете ее поздравить *включился звук фанфар*

В связи с окончанием конкурса объявляем о замораживании деятельности ООО «Daily Racoon», а так же о смене формата ИП Umbrella FM.

Ну а теперь мы исчезаем вспышкой красной тени, чтобы возникнуть где-то еще! *хитро подмигивает*

Не сводите глаз с горизонта:)

Скоро увидимся!
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 4 комментария
#амур_был_зол #деанон

Спасибо тем, кто прочитал, ведь проигнорить каждый сможет :D

На восходе пятого месяца сего года явилась Безумцу гениальная идея - идти походом на Амуров. Ну, на тех, кто за любовь отвечает, но в данный момент, злых. Словом, идея-то отличная, и даже надежная, блин, как швейцарские часы. Но вот незадача: в одиночку отправляться туда - означало потерпеть фиаско. Благо, Безумец обладал верными сподвижниками. И тогда явился он перед ними и молвил:

— Сподвижники, сподвигайтесь, мы идем на Амуров.

Переглянулись сподвижники, но так как они были верными, то и сподвигнулись безо всяких вопросов.

И заняла подготовка у них два месяца. И чистили денно и нощно свое единственное орудие, покуда не засверкало оно, как шерсть у уважающего себя кота.

Ну, а что было дальше - вы и сами знаете:)

В фильме снимались:

Безумец - Mr_Dre
Верные сподвижники:
Великолепная MaggieSwon, которая настраивала орудие не жалея собственных сил все два месяца.
Потрясающая Ксафантия Фельц, которая оттачивала детали, порой, несколько раз одни и те же, ведь процесс был трудоемким, и все менялось довольно активно.

Наше орудие: Давай дождемся конца света

Добрые люди, встретившие нас на пути:

Roxanne01
Двацветок_
Specialhero
Deskolador
Ellinor Jinn
Katedemort Krit
Stasya R
Селезёнка
EnniNova
келли малфой
Wicked Pumpkin
flamarina
Isra
palen
Яросса
Pauli Bal
Филоложка
мисс Элинор
Fictor
Темная Сирень
FieryQueen
Мурkа

Обширный каст вышел, конечно.

И пусть наши герои победу не одержали, сюжет выдался занимательный. На этом Безумец и его верные сподвижники благодарят всех, кто оценил их работу, и отправляются в новый путь, чтобы на восходе возникнуть на новом конкурсе с целью одержать победу:))))

Вот и сказочке конец, а кто слушал - молодец!

До скорых встреч.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 20 комментариев из 22
#уизлимания #деанон

В прошлый раз, когда я участвовал в другом конкурсе, написать лонгрид не удалось в силу определенных обстоятельств. Впрочем, это и не столь важно, учитывая, что на этот раз разразиться постом я-таки решил!

Моя работа:Не его - история для меня нестандартная благодаря пейрингу, но в то же время близкая, так как за время перевода я проникся историей Дина и по-настоящему зауважал его!

Итак, в первую очередь хочу поблагодарить организаторов конкурса: хочется жить, ElenaBu, Рони за то, что придумали сей замечательный конкурс, который заставил меня посмотреть в сторону тех пейрингов, которые ранее мне были не слишком интересны!

Огромное спасибо NAD за написанную рекомендацию, обзор и комментарии, Рин Ро - за обзор и крутую аналогию с песней незабвенного Лепса, Скарамар - за обзор и тёплые слова в адрес перевода, Мурkа - за то, что мягкие лапы не прошли мимо, и написали обзор вместе с комментарием!

Так же благодарю: Deskolador, Lonesome Rider, Э Т ОНея, мисс Элинор, Stasya R, келли малфой за то, что не остались равнодушными и поучаствовали в комментировании этой работы!

Благодарю тех, кто всё-таки принял решение отдать свой голос за мой перевод!

И, конечно же, особняком во всем этом рыжем безобразии стоит великолепная Ксафантия Фельц, которая всегда находится подле моих хороших (и не очень) переводов с корректором в руках, доводя их до состояние вменяемости, позволяя читателям знакомиться с новыми историями и не морщиться:) Гранд мерси!

Надеюсь, что вам этот конкурс пришёлся по душе! Скоро увидимся:)
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 10 комментариев
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть