#гп #cнейп
Похоже, по чернокожему Снейпу не прошёлся только ленивый. И практически все истерят на тему боже-за-что-нам-это, особенно в тик-токе, особенно малолетки (хотя не только, кстати), дроч**ащие на Рикмана. Угомонитесь уже, болезные, не нравится черный Снейп - не смотрите сериал, в чем проблема-то?
Забавно, кстати, как некоторые стараются доказать, что настоящий канонный Снейп - это только Рикман и никто другой. Ага, блажен, кто верует. Между прочим, образ, созданный Рикманом, так же далек от канона, как и цвет кожи Снейпа Паапы.
Просто смешно слышать эти истерики о том, чего никто ещё не видел.

Итак, большая игра Дамблдора. Правда или выдумка? Основана на фактах, или это просто «промахи» Роулинг?
#ГП #гаррипоттер #поттериана #Дамблдор #большаяигра

Я тут думала про Регулуса и вспомнила про Кричера, а затем и про эльфов. С одной стороны, даже по Сириусу видно, что чистокровных с детства приучали считать их слугами, с другой — Регулус отдал свою жизнь взамен жизни эльфа. А Добби — эльфы правда жаждут свободы, или это единичный случай?
#гаррипоттер #ГП #опрос #эльфы

#всякая_фигня #гп #ии #сон_собаки

Я не уместила всё, что хотела, в эту главу, но уже пора было её сворачивать. Пришлось перенести одну очень тупую шутку на начало следующей, но ладно, переживу.


Минутка хихи-хаха:
— Вы постоянно называете меня мальчиком. Но я не мальчик.
— Мне называть тебя «мисс»?
— …
— Я не это имел в виду.


Сейчас поясню момент со способностями Каспина, так как, думаю, это может быть не совсем понятно, а я пока не знаю, куда впихнуть подробные объяснения и нужны ли они вообще.

Уже ранее упоминалось, что Каспин немного "фонит". Он, будто радио, транслирует свои мысли прямо в головы других магов. Но обычно волшебники с плохо развитой легилименцией его практически не слышат или не слышат вовсе. Маги же, у которых она развита хорошо, слышат в голове шум, и если на нём сосредоточиться, можно разобрать мысли Каспина, но только те, что проносятся у него в голове в настоящий момент. Также этот шум можно заглушить, и так делает большая часть магов, ведь им неприятно, когда кто-то шарится у них в голове, даже если это и безвредно (не все понимают природу этого звука, поэтому не в курсе, безопасно ли это на самом деле).

Волд же впускает мысли Каспина в голову, так как уверен в своём превосходстве. Но и он делает это не постоянно, потому что зачем? Например, в этом отрывке, пока он сосредоточен на чтении, он не слушает Каспина, а блокирует это жужжание.
Да, он в целом может и так прочитать мысли Каспина, но благодаря этой его способности сделать это куда проще практически естественно, словно это его собственные мысли.
Вот.
#самопиар

Пироги из вселенной Гарри Поттера: не патокой единой (часть 2) #трудности_перевода

Пироги – неотъемлемая часть традиционной английской кухни и историй о Гарри Поттере. Вчера я проводила подсчёты несладких пирогов в книгах Джоан Роулинг (насчитала девять), а сегодня поговорим о десертах: о ревене и о том, сколько пирогов с патокой съел Гарри за подробно описанные в книгах семь лет его жизни.

Книга 1. Гарри Поттер и философский камень
«Но буквально через мгновение на них появилось сладкое. Мороженое всех мыслимых видов, яблочные пироги, фруктовые торты*, шоколадные эклеры и пончики с джемом, бисквиты, клубника, желе, рисовые пудинги…» - глава 7 «Распределяющая шляпа» (тут есть прикол с переводом, читайте вывод 2)
«После чая с бутербродами и индейкой, булочками, бисквитами и рождественским пирогом Гарри и Рон почувствовали себя настолько сонными, что у них просто не было ни сил, ни желания заниматься чем-либо перед сном." - глава 12 "Зеркало Еиналеж"

Книга 2. Гарри Поттер и Тайная комната
«Развернув последний пакет, Гарри обнаружил новый джемпер ручной вязки и большой сладкий пирог с изюмом* от миссис Уизли.» - глава 12 «Оборотное зелье» (тут тоже прикол с переводом, пункт 3)
«Тревожно поглядывая на окна, он разлил кипяток по кружкам, забыв налить заварки, отрезал большой кусок пирога с орехами, как вдруг в дверь громко постучали.» - глава 14 «Корнелиус Фадж»

Книга 3. Гарри Поттер и узник Азкабана
«Наконец последние куски тыквенного пирога исчезли с золотых блюд и Дамблдор намекнул всем, что пора идти спать.» – глава 5 «Дементор»
«Но Гермиона не пришла и на обед. К концу обеда после яблочного пирога Веселящие чары слегка повыветрились, и Гарри с Роном стали ощущать беспокойство.» - глава 15 «Финальный матч»

Книга 4. Гарри Поттер и Кубок огня
«…золотые тарелки, исчезнувшие на мгновенье с остатками первых блюд и немедленно вернувшихся с пирогами.
– Пирог с патокой, Гермиона! – Рон специально помахал над блюдом так, чтобы соблазнительный запах достиг ноздрей Гермионы. – А вот, смотри-ка, пудинг с изюмом! Шоколадное печенье!» - глава 12 «Турнир трёх волшебников»

Книга 5. Гарри Поттер и Орден Феникса
«Гарри слишком привычны были перепалки Рона и Гермионы, чтобы пытаться их примирить. Куда разумнее было потратить время на бифштекс, запеканку с почками и большой кусок любимого пирога с патокой.» - глава 11 «Новая песня Распределяющей шляпы»
«Она тоже положила нож и вилку, стукнув ими по столу; Рон, с тоской посмотрев на недоеденный кусок яблочного пирога, последовал её примеру.» - глава 13 «Вечера у Долорес»
« - Э… ну, я… - пробормотал Гарри подвигая к себе пирог с ревенем и беря второй кусок – В общем, всё прошло хуже некуда» - глава 26 «Новые неожиданности» (сцена в трёх мётлах)

Книга 6. Гарри Поттер и принц-полукровка
« - Шляпа говорила что-нибудь интересное? – спросил Гарри, положив себе пирога с патокой.» и чуть позже «Гарри уткнулся взглядом в свою тарелку, где лежал кусок пирога с патокой.» - глава 8 «Снегг торжествует»
«Гарри он напомнил одновременно пирог с патокой, запах дерева от рукоятки метлы и что-то цветочное – кажется, так пахло в Норе.» - глава 9 «Принц-полукровка»

Книга 7. Гарри Поттер и Дары Смерти
«Наступило молчание, позволившее миссис Уизли зачаровать пустые тарелки, дабы они убрались со стола, и подать яблочный пирог.» и чуть позже «Рон скорчил обоим своим родителям рожу, взял со стола ложку и вонзил её в остатки яблочного пирога.» - глава 6 «Упырь в пижаме»
«Пока же они вернулись в подвальную кухню, где Кикимер уже выставил для них на стол и тушёное мясо, и пирог с патокой.» - глава 12 «Магия – сила»

Получается, в 13-ти сценах на протяжении всех семи книг были упомянуты настоящие сладкие пироги, и один раз – мнимый пирог с патокой, запах которого почувствовал Гарри, вдыхая пары Амортенции.

Из выводов:
1) Я удивилась, когда поняла, что пирог с патокой упоминался в основном в последних книгах! Все так уверены, что это любимое лакомство Гарри, что кажется, будто это одна из таких постоянных деталей персонажа, которая проходит через все части! А оказалось, что это внушили нам всего лишь двумя предложениями в ШЕСТОЙ книге – фразой «большой кусок любимого пирога с патокой» и тем фактом, что Гарри почувствовал его запах в Амортенции. И всё! Кстати, как оказалось, пирог с патокой, а вернее тарт с патокой (англ. treacle tart, потому что это открытый тарт из песочного теста) – национальный английский десерт, есть его традиционный рецепт 19-го века.

2) *Трудности перевода. Как только я увидела в самой первой цитате с описанием первого пира Гарри в Хогвартсе словосочетание «фруктовый торт», я сразу заподозрила, что это переведённый «в лоб» fruitcake, что вообще не является «фруктовым тортом» в нашем понимании, поэтому решила проверить, что там написано в оригинале. И знаете, что там оказалось? Treacle tart, то есть тарт с патокой!! Получается, он всё же упоминался с самой первой книги, с самого первого вечера в Хогвартсе, вот только кому пришло в голову перевести его как фруктовый торт? (вопрос риторический, переводчики РОСЭМНа известны)

А самое главное – перевод следующей фразы! В переводе РОСМЭН написано: «Пока Гарри наполнял свою тарелку разнообразными десертами, за столом заговорили о семьях». Знаете, что делал Гарри в оригинале? УГОЩАЛСЯ ПИРОГОМ С ПАТОКОЙ! Он даже не смотрел на другие десерты! Пруфы:
A moment later the desserts appeared. Blocks of ice cream in every flavor you could think of, apple pies, treacle tarts, chocolate eclairs and jam doughnuts, trifle, strawberries, Jell-O, rice pudding. . .
As Harry helped himself to a treacle tart, the talk turned to their families.

3) Наткнувшись на эту досадную ошибку перевода, я решила проверить и пирог с изюмом из второй книги – вдруг это тот самый fruitcake или его разнообразные британские версии (английский Tea Loaf, уэльсский Bara brith, ирландский barmbrack, то есть что-то вроде хлеба с изюмом, цукатами и орехами, нечто близкое к штоллену). В оригинале оказался «large plum cake»! Выяснилось, что сливовый пирог – это традиционный в Британии рождественский десерт, и он действительно напоминает штоллен – его готовят с черносливом, сушёной смородиной и двумя видами изюма, за которые, видимо, и зацепился переводчик. Также встречается под названиями Christmas cake, Christmas plum pudding, Christmas flaming pudding (именно flaming Christmas pudding, который перевели просто как «рождественский пирог» ел Гарри на Рождество на 1-ом курсе. Flaming – потому что при традиционной праздничной подаче его поливают бренди и поджигают алкоголь, а также в традиционный британский Рождественский пудинг замешивают монету, кольцо и напёрсток. Напомню, Перси чуть не сломал зуб о серебряный сикль в пудинге!)
Ну а пирог с орехами, который резал Хагрид, как раз оказался в оригинале тем самым fruitcake, на который я всё думала в предыдущих двух вариантах) Сладкий хлеб к чаю с орехами и цукатами)
Вообще, перевод РОСМЭН – это огромное поле для обсуждений, чего стоит «мирская табакерка» и зашкаливающее количество устаревших слов в 4 и 5 книгах) Думаю, про это в следующий раз и напишу)

4) По сладким пирогам в итоге имеем: один Rhubarb pie (пирог с ревенем), один fruitcake (переведённый как пирог с орехами), два традиционных рождественских пирога/пудинга с черносливом и другими сухофруктами (один перевели как пирог с изюмом, другой – как рождественский пирог), три пирога с яблоком и пять материальных treacle tart – пирогов с патокой (+ один мнимый)

#гп #гарри_Поттер #перевод

Я в теме Драмионы уже больше шести месяцев, до прошлого года тема фанфиков меня обходила стороной, если не считать пару попыточек в Драрри еще будучи в школе (неосознанный выбор, ну ладно). Но вот сейчас я столкнулась с проблемами иного рода:

1) Фанфиковый запой. Моментами, если нахожу что-то цепляющее, вся остальная жизнь отходит на второй план. Последний раз так было с "Два лепестка моли...", просто проглотила его за несколько дней, зачитываясь до поздней ночи. На удивление, классическая литература редко вызывает подобного рода эмоции. Что это, старение? Пора снимать крестик и надеть трусики? Не понятно) Но поиск чего-то "того самого", чтоб ощутить подобные эмоции, зажигает внутри какой-то приятный азарт.

2) Вдохновившись получившимися эмоциями, наступил критический момент, когда захотелось уже не только потреблять, а поделиться чем-то своим. Так вот, теперь эти чертовы герои с их диалогами продолжают жить в моей голове, когда я того не хочу. Пытаюсь уснуть, и вместо сладкой неги я внезапно осознаю что вот, именно это он ей и должен ответить, да позабористее. Что, простите? Я тут пытаюсь уснуть вообще-то. Почему-то именно в ночную пору, когда стрелки часов переваливают за 12, герои просыпаются и начинают жить отдельной жизнью. И я продираю глаза, беру телефон и пытаюсь записать всё-всё, потому что что? Потому что завтра я проснусь и не вспомню ни-че-го.

Мне вот стало интересно, у всех ли так, или это какие-то баги, которые пройдут со временем.

#писательство #драмиона #фанфики #фанфикшен #мысливслух #опрос #вопрос #ГП #ГарриПоттер

#гп #фанфикс

В фандом Гарри Поттера добавлено новое событие:

И уточнено уже имевшееся ранее событие:

Какие пироги едят в «Гарри Поттере»? #гарри_поттер #гп

Во время написания сцены хэллоуинского пира для своей работы «Семнадцать лет спустя» я задалась вопросом, чем же кормили на пирах в Хогвартсе в оригинальных семи книгах поттерианы. По моим воспоминаниям, Гарри всегда ел пирог с почками. Так что интереса ради я провела подсчёты и выяснила, что на страницах Гарри Поттера было упомянуто 10 разных несладких пирогов:

Книга 1
«Пока он говорил, Рон увлечённо поедал пирог с говядиной и почками.» - Гарри Поттер и философский камень, глава 9 «Полночная дуэль»

Книга 2
«Настроение было испорчено. Даже пирог с почками показался сегодня Гарри не таким вкусным.» - Гарри Поттер и Тайная комната, глава 7 «Грязнокровки и голоса»

Книга 3
Наконец последние куски тыквенного пирога исчезли с золотых блюд и Дамблдор намекнул всем, что пора идти спать. – Гарри Поттер и узник Азкабана, глава 5 «Дементор»

«Неужели его за это выгонят? – Гермиона даже не притронулась к пирогу с говядиной и почками.» - Гарри Поттер и Узник Азкабана, глава 6 «Когти и чаинки»

Книга 4
«В семь часов оба стола ломились под тяжестью кулинарных шедевров мисси Уизли, <…> и Гарри поначалу больше слушал, чем говорил, подкладывая себе куски пирога с ветчиной и курицей, варёную картошку и салат.» - Гарри Поттер и Кубок огня, глава 5 «Ужастики умников Уизли»

« - Не мог вспомнить имена всех вождей восставших гоблинов, пришлось кое-какие придумать. (Миссис Уизли мгновенно посуровела.) Всё нормально, - успокоил её Рон, положив на тарелку солидную порцию корнуолльского пирога с мясом. – У них всех были имена типа Бодрод Бородатый, Гырг Грязный, так что ничего страшного.» - Гарри Поттер и Кубок огня, глава 31 «Третье задание»

Книга 5
«По крайней мере это строчки, ничего больше, - попыталась утешить его Гермиона, когда он опять опустился на своё место за столом и поглядел на бифштекс и пирог с почками, которых ему уже не хотелось доедать.» - Гарри Поттер и Орден Феникса, глава 13 «Вечера у Долорес»

«Симус по другую сторону от него за обе щёки уплетал курицу и пирог с ветчиной, однако Гарри знал, что он прислушивается к их разговору» - Гарри Поттер и Орден Феникса, глава 26 «Новые неожиданности»

Книга 6
« - Ах, Сивилла, каждый из нас считает свой предмет самым важным! – послышался громкий голос, и по другую сторону от профессора Трелони появился сильно раскрасневшийся Слизнорт, в бархатной шляпе набекрень, с бокалом медовухи в одной руке и громадным пирогом с мясом – в другой.» - Гарри Поттер и принц-полукровка, глава 15 «Непреложный обет»

Книга 7
«Проглотив завтрак, они поднялись в вестибюль – Кикимер проводил всех троих поклонами и обещанием приготовить к их возвращению бифштексы и пирог с почками.» - Гарри Поттер и Дары Смерти, глава 12 «Магия – сила»

Таким образом, в тексте фигурируют: пироги с мясом, пироги с почками, пироги с мясом и почками одновременно, корнуолльский пирог с мясом (это вообще интересное национальное блюдо, можете отдельно прочитать про его историю), пирог с курицей и ветчиной, пирог с ветчиной (но всё равно в сочетании с курицей), и лишь один раз присутствует овощной пирог – с тыквой (и, кстати, не на Хэллоуин, а на пир 1 сентября).

Ну что, даёшь вторую часть про сладкие пироги?

Всем привет! Давно тут ничего не писал, но сегодня ровно месяц с того момента, как я вернулся в фандом Гарри Поттера и начал писать свой фанфик. И честно, я изначально думал, что меня хватит всего на пару-тройку дней. Но по итогу, вот, опубликовал уже 32 главы на почти 100К слов. И вроде пока не тянет тормознуть.

К чему я все это? Разумеется к #самопиар )) Куда уж без него.
Цена свободы - это моя попытка создать жесткий AU по вселенной ГП. Тут нет карикатурных -гадов или откровенных героев или злодеев, а есть просто люди, которые живут свои жизни и у которых есть своя мотивация совершать те или иные поступки. Очень стараюсь избегать клише (хотя бы потому что не помню их). Тут нет родомагии, наследств, сейфов и прочего. Зато есть экшн, юмор, местами жестокость, а местами и романтика. Ну и мат с грубыми шутками (возможно это кого-то оттолкнет).

Как-то так)
#ГП

Гермиона и Луна идут по школе, навстречу Сивилла Трелони с туманным взглядом.
- Профессор Трелони сейчас нам укажет наш путь на год вперёд, - сказала Луна.
- Херню ведь укажет, - возразила Луне Гермиона.
- Лохматая, херня и есть твой путь, - бросила Сивилла невыносимой всезнайке и пошла дальше.
#гп #челлендж_лавгуд #обычная_гермиона

#самопиар #юмор #гп

Забавный кусочек истории про маленькую ведьму, которая впервые сталкивается с маггловским миром, из моего фанфика "Изменчивая жизнь Дореи Поттер". Вообще я мечтаю писать чистые комедии, так что решила поделиться тут одним из смешных кусочков.

Подумалось, что Снейп тут выступает в роли типичного интернет-коуча. Потому что сам он себе ни известности не разлил, ни триумфа не сварил. Смерть, правда, заткнул, было дело. Но тоже не себе, а Дамблдору и ненадолго.
#гп
#наброс

Многократно натыкался в дамби~ и особенно визлигадских фанфиках на волшебные нейтрализаторы зелий, после которых жертва мгновенно возвращает себе ясность рассудка и проникается праведной ненавистью к коварным отравителям. Часто эти нейтрализаторы аж силком в жертву вливают. Ага-ага, и жертва такая сразу верит, что в неё влили именно нейтрализатор, а не "зелье вражды" какое-нибудь.
Особенно на фоне того, как IRL происходит вывод жертвы из-под психологических манипуляций (годами и с ни разу не гарантированным успехом, если что).
#гп
#визлигад
#дамбигад
#фанон
#размышлизмы
#наблюдая_несуществующее

Ребята, вы такими героев фильма по любимой франшизе ГП ещё не видели. Это... охеренно. Снейп-Рикман - хедлайнер и гитарист группы "Мастера зелий" (также в коллективе Блэк и Люпин), тур "Сектумсемпра" 1993 года, хит "Всегда". Вместо тысячи слов просто посмотрите. Я в немом восторге от того, КАК это сделано.

https://www.youtube.com/watch?v=SlsEDkavoso

#гп #пушка #годнота

#ГП #сериал

Мысль.
А вот если бы создатели сериала додумались перенести действие сюжета в Америку и в Ильверморни, то черный Снейп смотрелся бы вполне так себе аутентично. И такого бугурта бы не было. Вернее, этот бугурт был бы более положительным, потому что это было бы реальное новое прочтение, а не цветочейндж. И негров можно было бы напихать ещё больше спокойно. Но создателям сериала ведь просто лень хоть немного реально подумать. Ой, и да им и в целом на всех с высокой башни какать, кого мы тут обманываем. Ну разве что кроме инвесторов каких.

Ну и да, чёрный Снейп - это просто брошенная фанатам кость ради хайпа, чтоб те фанаты прилежно подняли всех на уши и вынудили его смотреть даже тех, кому это неинтересно. А заодно прекрасная прикрывашка, потому что на таком фоне все прочие косяки выглядят вкусовщиной. Потому что, опять же, создателям сериала лень заморачиваться на что-то более вумное. Проще сделать вот эту хрень и обзывать всех несогласных расистами - это ж просто беспроигрышная стратегия. (Тут как с Израилем. Как только скажешь, что Израиль (как государство) чот как-то подохренел, то сразу в антисемиты записывают.)

Кстати, а в чём проблема была сделать Снейпа азиатом? Прекрасно впишется в канон жёлтой пергаментной кожей, носатых там тоже можно найти, волосы, так и быть, пусть чистыми будут. Или вот индусом, например. Да, с бледностью провал, но, учитывая пикантность отношений Британии с Индией - очень так зато, м-м, забористо?.. Ну, если уж создателям хотелось внести в сюжет вот это вот всё... А, не, тут уровень хайпа не тот бы был, да, понимаем, с негром реклама всё ж таки лучше...

ПС. На правах: все говорят и я тож скажу.

#ГП #кино

Подумалось, что проблема черного Снейпа не в цвете кожи вообще. Проблема в том, что мы не можем, как бы ни старались старатели, щелкнуть пальцами и забыть исторический контекст. И он неизбежно туда подтянется — от "Хижины дяди Тома" через "вход только для белых" до BLM. И это упрощает постановку вопроса, делает ее плоской там, где был объем. Снейп несчастный/героический/злой/сломанный/ не потому, что потомок рабов и носит дреды, а кожа его не того цвета. Детские травмы глушат всех одинаково. Школьная травля работает так, как она работает, вне зависимости от того, за что тебя травят — за цвет кожи, очки, хромоту или грязные подштанники. Акцентуации личности и зацикленность/одержимость проявляются так, как долбануло головной мозг, а у него цвета нет. Авторы сериала пытаются сделать вид, что мир уже решил этот вопрос — и что реально нет разницы, белый герой или черный. Поэтому и не будет, типа, никакого обострения расовых вопросов, потому что дело не в этом. Но фигня в том, что разница есть. И зрительское восприятие занесет либо в одну, либо в другую сторону. И то противоречие, которое вроде бы как должно сглаживаться, только обострится. Потому что "нас трое, один раненый, и в придачу юноша, почти ребенок. А скажут — скажут! — что нас было четверо". И вместо того чтобы видеть домашнее насилие, буллинг, ответственность за неверно сделанный выбор, невозможность искупления, неотменимую боль и пройденный путь — мы будем видеть дреды и цвет кожи. Что уже с успехом и делаем. И это бесит. Как всегда бесит перенос акцента с внутреннего на внешнее и с трехмерного на уровень "палка-палка-огуречик".
А сам по себе черный Снейп мне даже понравился. Сферический в вакууме. Но нет.

https://vk.ru/photo-119965812_457253035

#гп #снегр

#гп #сериал #новодел
Новые фоточки подъехали.

#гп #юмор

Как бы ни ругали фильмы о Гарри Поттере, за одно их точно надо поблагодарить, а именно за образ Волан-де-Морта. Точнее, за его нос. Точнее, за его отсутствие.

Просто представьте, скольких мемов и шуток мы бы лишились, если бы в экранизациях Волан-де-Морта не решили сделать безносым!

#эроблоги #картинки_в_блогах #всякая_фигня #гп

Причем ждет в ужасе: