#шива_пурана #pov_outsider #уголок_читателя #индийская_мифология #мысли_вслух

Простите, но не могу не поорать.
Потому что при чтении Шива-пураны периодически очень хочется поорать в голосину.
Бедные Шива и Вишну. Нет им покоя. То тюлень припрётся, то олень, в смысле, дэвы, конечно.
И если Шива может спокойно помедитировать на любимом камушке, когда за Вселенную отвечает не он, то у Вишну шанс на отдых появляется… примерно никогда. Ну, как в той присказке: «от работы дохнут кони, ну а я – бессмертный пони». Но дело даже не в этом.
В общем, аскезит Парвати в лесу, никого не трогает. Не мешайте девушке проявлять отшельнический пыл. Но не тут-то было. От её аскезы начались изменения климата: потепление вселенского масштаба. Дэвы испугались ожогов третьей степени, запаниковали и побежали к Брахме, потом все вместе рванули к Вишну: Парвати заявила, что не прервёт аскезу, пока Шива лично к ней не явится и не скажет, что принимает её в качестве своей жены. Поэтому срочно надо уговорить Шиву на свадьбу.
Вишну вздохнул выразительно, и вся компания отправилась на Кайлаш, обитель нашего Махадева.
Дальше, собственно, причина ора.
Дэвы не любят к Шиве ходить в одиночку. Они чувствуют себя увереннее, когда Вишну рядом. Ведь если тот откроет рот и скажет: «Шива, друг, нам правда ОЧЕНЬ НАДО», ответ 100% будет: «Не волнуйтесь, сейчас всё сделаем».
И вот картина маслом, которая со стороны выглядит примерно так:
Дэвы (мнутся на пороге, переглядываются, изображая пантомиму «нет, ты иди к тому камушку, где Шива сидит, я лучше здесь пешком постою»)
Вишну: чего тормозим, кого ждём?
Дэвы: Нам что-то стрёмно, пусть мудрец Нарада к Махадеву сходит.
Ну да, мудрецов много, Нараду не жалко. Плюс, у него плюшка от Вишну – он бессмертный.
Нарада сходил. Вернулся.
Дэвы: ну, что Махадев ответил?
Нарада (вздыхает): Что свадьба и прочее ему на хрен не упало.
Дэвы (продолжают мяться на пороге и бледнеть от ужаса)
Вишну: Да в чём дело-то?!
Дэвы (неохотно признаются): Шива страшный. Мы его боимся.
Вишну: Э-э? Не понял! Кто страшный?! Шива?! Вы с финиковой пальмы навернулись? Он добрый. И вообще воплощение милосердия и сострадания.
Дэвы: Ага, добрый. Расскажите это бедному Каме. Как откроет свой третий глаз и превратит нас всех в кучки пепла…
Вишну (смотрит на них, как на идиотов, хватает за шкирку Брахму и смело идёт к Шиве; базарит с ним две минуты и обо всём договаривается)
А всё потому, что в отличие от некоторых, он знает, как с Шивой правильно разговаривать =)

#индийская_мифология #хочу_такой_фик #творческие_муки #мысли_вслух

Навеяно постом из френдленты про индийский пантеон и современность (что индийские боги сейчас вряд ли будут являться своим преданным в коронах и килограммах украшений, надо же идти в ногу со временем). Я в комментариях написала, что из всех богов Шива может не париться и не переодеваться в современные шмотки – он всё равно всякие дхоти и цацки не носит…

И, конечно, у меня в голове немедленно накурилась аушка про богов, которые живут среди людей.

…Чаще всего Шиву можно увидеть в драных джинсах и футболочке с надписью «Харе Кришна». И тапочках на босу ногу, но это если куда не пускают без обуви. Он гитарист, вокалист и лидер рок-группы, которая исполняет песни во славу Вишну-Нараяны и знаменита своим суперхитом «Живу у друга, сплю на раскладушке» о последствиях ссоры с женой (основано на реальных событиях; навеяно тем трындецом, что сейчас творится в сериале «Шива и Шакти»). Кроме Шивы, в составе рок-группы Нанди и трое самых колоритных ганов.

Когда Шива не спит на раскладушке в особняке Нараяны, он скромно живёт в многоэтажке. Соседи по лестничной клетке считают его странненьким: у него постоянно вид «ушёл в себя, вернусь не скоро», и вообще он необщительный, заторможенный какой-то и часто пропадает на несколько недель. Значит, запойный. Или потребляет чего. «Жаль его жену, достойная женщина. И сын у него милый мальчик. Тот, что любит ходить в маске слона. Ганеше поклоняется, наверное».

На самом деле Шива, когда «пропадает», тусит с агхори – мажется любимым пеплом и танцует.

Поклонницы тоже считают, что он странный – поёт божественно, но фанаток в нумера не водит и от женского внимания шарахается, как асуры от сударшаны. Соцсети не ведёт, редкие фото мелькают в инстаграме у басиста группы Нанди, но их поди отыщи среди многочисленных снимков цветов, озёр и горных вершин. Ещё его снимает журналист Нарада, причём непонятно, как и где он умудряется затворника-рокера подловить. На некоторых снимках Шива даже улыбается О_о

Нараяна супер известный стилист. Не пропускает ни один концерт друга – ну кто откажется послушать гимны, которые восхваляют тебя любимого?

Асуры и прочие ракшасы подались на ТВ продюсерами, сценаристами и гримёрами. Поубивать последних у Вишну особенно руки чешутся…

(То, что Шива умеет петь – это канон. В Махабхагавата-пуране есть чудесная история, когда Вишну пригласил друга в гости на рюмку чая и попросил спеть. Шива спел. Вишну растёкся в умилённо-восторженную реку. Буквально. Брахма его потом в своё ведёрко собирал =) )

#творческие_муки #мысли_вслух #нам_бы_твои_проблемы_николай

Тот неловкий момент, когда есть идея (и не одна), есть ясное представление о том, что ты хочешь получить на выходе, но ты не можешь приступить к написанию, потому что текст желает быть написанным в настоящем времени, а ты стремишься сделать это в прошедшем.
(Почему-то в последнее время я страшно комплексую, что у меня слишком много фиков в настоящем времени).
В общем, пока мы с музой не договорились...
А вы в каком времени предпочитаете писать? От чего это зависит (если такая зависимость прослеживается)?

#индийская_мифология #уголок_читателя #мысли_вслух #новости_с_кайлаша

Особенности пураны как индийского мифилогического текста (помимо заместительных, пересказов пересказа, сложносочинённых прилагательных в качестве описания, деления на собственно мифологическую часть и ритуальную, где описывается порядок поклонения божеству, гимны и правила, что можно делать, а что нельзя) — на тебя в любой момент может внезапно выпрыгнуть Рамаяна или Махабхарата в лице Рамы и братьев Пандавов. Причём это будет рандомный фрагмент их истории, без начала и конца — подразумевается, что слушатели/читатели знают упомянутые эпосы чуть ли не наизусть, поэтому не нужно объяснять, кто на ком стоял и чем всё закончилось 😅

Это ко мне наконец приехала Махабхагавата-пурана. В двух томах, твёрдая обложка, шикарная бумага, относительно крупный шрифт. Отдельно умилило, что на Озоне, где я всё это добро покупаю, мифологические тексты находятся в разделе «нехудожественная литература», а в отзывах на пурану кто-то пожаловался, что в книге картинок нету. Алло, чувак, это академическое издание! 🤣🤣🤣

#всем_пох #мысли_вслух #идея

Скоро уже будет лето, кончится школа и все же в этом году я собираюсь подзаработать. Рассмотрев несколько вариантов возможных вакансий в моем городе, ни одна не подошла: где зп мизерная (ну а я жадная, много денег хочу), где родаки не разрешили. До этого рассматривала репетиторство для младших и 5-6 классов и тут мне в голову пришла идея - а почему бы не запустить свой курс? Пришла давно, еще в апреле, но жутко сомневаюсь, так затраты будут большие и есть шансы не окупится и не продать достаточное кол-во мест из-за хороших таких расценок, которые я решила ставить (в принципе, для трех артов зверюшек в реализме плюс с методичкой по анатомии животных, которую я хочу разработать самостоятельно это весьма хорошая цена, к примеру поток в прямом эфире с живым общением 5500). А так, я уже составила от нефиг делать полную программу на 15 дней и все рассчитала. И даже выбрала работы для курса:

#индийская_мифология #творческие_муки #небольшие_радости #мысли_вслух

Понимаешь, что окончательно упал на индийское мифологическое дно (и жизнерадостно булькаешь оттуда), когда пишется незапланированный драббл про сложности уединения богов, ибо у них не гора, а проходной двор. 😅 А качестве канона не один из многочисленных сериалов, а пурана 😱
Полную стилизацию я устраивать не стала — это было бы слишком жестоко, причём ко всем — и по отношению к персонажам, и к автору и к потенциальным читателям (ну, а вдруг). Но в игру «Назови Шиву как можно большим количеством имён, ни разу не повторившись и не называя его, собственно, Шивой» я успешно сыграла. 😂
Тэга «(само)пиар» не будет — потому что это не пиар. Я просто радуюсь, что редактор рассмотрел и опубликовал фик довольно быстро, учитывая, что на фанфиксе конкурсы проходят в круглогодичном режиме + наверняка каждый день присылают огромный ворох текстов на рассмотрение, так что нагрузка должна быть нехилая.
Мне даже интересно: дорогие редакторы, сколько вас (хотя бы примерно) и как вы находите время на сон/еду/работу/личную жизнь и хобби? 😱

#нытье #всем_пох #мысли_вслух

ну вот почему так сложно взять - и сесть за работу? Начать - легко. Написал первую главу, выложил или начал арт и отложил на завтра, и... Как обычно потом не можешь то вдохновения, то сил найти продолжать. Вот сейчас все-таки силы нашла - и конечно же нет идей, ничего в голову не идет.

#мысли_вслух
Странное наблюдение: часто по жизни мнение о человеке складывалось у меня в три этапа.
Первый, ясно дело, сразу после знакомства/первого контакта. Особенно это касается ярко положительного или, наоборот, ярко отрицательного впечатления.
Второй этап - полностью противоположное мнение. Думаешь: ох, как же я в человеке ошибся! Он же совершенно не такой...
Третий - вдруг понимаешь, что нет, первое мнение все-таки было правильным.
Вывод, который я сделала: нужно больше доверять своей интуиции. Вы когда-нибудь замечали что-то подобное?
#всякая_фигня #всем_пох

#pov_outsider #уголок_читателя #индийская_мифология #мысли_вслух #творческие_муки

У мифологических текстов всегда есть особенности, у каждого свои. У индийских текстов а.к.а. пураны тоже.

Сейчас на фанфиксе в разгаре конкурс «Восточный ветер», и я тут подумала, что если бы кто-то решил отправить на него текст, стилизованный под эти самые пураны, редакторы не только отправили бы его на доработку, они бы его завернули с формулировкой «пожалуйста, заберите это, и больше никогда такое не приносите».

Потому что выглядел бы текст примерно так:

Больше заместительных богу заместительных, желательно в одном предложении.
Если персонаж – божество, запихните в то же предложение как можно больше имён этого божества.
Не забудьте стрёмные сравнения и метафоры.
Посыпьте сверху неуместным пафосом.
И да, если у вас получилось это сделать, следующая строфа должна напоминать пересказ пересказа =)

#индийская_мифология #мысли_вслух #уголок_читателя #небольшие_радости
Мои отношения с пуранами можно описать как «в очередь, товарищи, в очередь!» (вместо товарищей другое слово, естественно).
Недавно вышел третий том Шива-пураны на русском (25 февраля подписали в печать, издали в марте, в начале апреля озон подкинул товар в рекомендации; тираж смешной — 300 экземпляров, но я успел купить!). Разумеется, всё в один том не влезло, осталось ещё три самхиты с половиной. Издательство пишет, что четвёртый том планируется, но не в ближайшее время. Что понятно — перевод с санскрита дело небыстрое. Поэтому рада, что нашла полный вариант пураны на английском языке. Перевод 1950 года, что объясняет, почему он в открытом доступе валяется.
Приехал двухтомник с Калика-пураной. У издания есть недостатки (технического характера): тома неравномерные (первый том намного «худее» второго), очень мелкий шрифт, нет списка глав с указанием страниц и корректор текст явно не смотрел. Но содержание всё искупает.
Однако кришнаиты всех переплюнули.
Упомянутые Шива- и Калика-пураны — акамедические издания, с предисловием, примечаниями и так далее. Переводчики честно написали свои имена и с какого языка переводили. Здесь другой случай.
Кришнаитскую Брахмавайварта-пурану издали соответствующие товарищи, и действовали они по принципу «скажите спасибо, что мы указали издательство, год издания и список глав». Тиража нет, предисловия и примечаний тоже нет, информация об имени переводчика и о том, с какого языка осуществлялся перевод, отсутствует. Для меня это сигнал, что с переводом что-то не так. Подозреваю, что переводили не с санскрита, а с перевода на английский, поэтому испорченный телефон гарантирован... (Учитывая, что любой перевод художественного текста — это интерпретация, и степень соответствия оригиналу зависит от того, насколько переводчик владеет языком оригинала и родным языком, от его образованности и знания контекста)
P.S. На самом деле читать пураны я начала по очень тупой причине: я подсела на индийские мифологические сериалы и в организме образовался недостаток фичков про Шиву и компанию. С фичками у нас напряжёнка, индийцы фики не пишут, они их снимают, и я решила припасть к первоисточникам — может, хоть там додадут 😅

#мысли_вслух #космос
С днём космонавтики!
Отечественное телевидение как-то не подготовилось: ни тебе документалочки про Королёва, ни про Леонова и то, как они с напарником приземлялись с риском для жизни и чудом приземлились и выжили, ни про орбитальные станции с ракетами...
*с ностальгией вспоминает поход в музей космонавтики*

#сон #мысли_вслух

Под утро приснился неожиданно теплый и классный сон.

В нем меня занесло в параллельную реальность, в какую-то страну, расположенную на побережье теплого моря (или океана?). У них росли пальмы, апельсины и мандарины, а язык был похож на испанский.

При переносе я потеряла память, и мне дали местное имя (пусть будет Соледад). И Соледад начала жить новую жизнь -- не скованная прошлыми воспоминаниями, представлениями о мире/о себе, жизненными целями и стремлениями -- вот вообще ничем. Как абсолютно новый человек в новом для себя мире.

И это было неожиданно классно. Вроде бы те же представления о мире/себе должны нас поддерживать. Но вдруг оказавшись без них, я почувствовала внутри какую-то свободу -- свободу начать все с чистого листа.

Под конец сна воспоминания вернулись, но это уже не было проблемой, так как я вдоволь насладилась новым опытом.))

P.S. Из прикольного -- местная процедура красоты, через которую я захотела пройти. Короче, у них там существует какой-то гриб, выделяющий споры. Этот гриб берут, прикладывают к коже в нескольких местах, плотно завязывают бинтами и оставляют так часов на 8-9. Немного больно, плюс эти часы лучше не двигаться.

За это время гриб успевает как-то проникнуть в кожный покров (но не успевает сделать ничего больше). Когда бинты снимают, на теле обнаруживаются красивые татуировки и шрамы, похожие на мандалы. После этого нужно погрузиться в ванну из молока -- чтобы унять раздражение и остановить процесс дальнейшего распространения.

Мне достался шикарный узор на спине в черно-коричнево-красных оттенках).

Такие дела.

#всем_пох #мысли_вслух

Недавно подумала, что все эти советы "выйти из зоны комфорта, чтобы проверить себя" - полная ерунда. Мне и в нынешней "зоне комфорта" достаточно фигово, чтобы ещё усугублять.

#мысли_вслух
Я не знаю, правда ли большинство американцев такие или же Тучный Жаб специально подбирает таких, но мне каждый раз хочется биться головой об стенку, когда в его историях я слышу очередное "мудак ли, что послал лесом людей, которые меня оскорбляли?".
Не, серьёзно, я наверное прослушал с десяток историй о том как американец отстаивает свои права, но при этом сомневается, правильно ли он поступает.
Да блин, любой постсоветский человек на его месте задался вопросом, как сделать обидчику больнее, а не спрашивал, стоит ли вообще себя защищать.

#мысли_вслух #сериальное #махадев
Понимаешь, что окончательно увяз в индийских мифологических сериалах, когда в том же «Махадеве» начинаешь различать мудрецов по именам и физиономиям.
Мудрец Дадхичи — моя любовь. Он симпатичный, весёлый, по характеру круче, чем яйца и пожарная лестница, всё, как я люблю.
А кости у него в буквальном смысле твёрже алмаза. Дар Махадева.
Дадхичи защищал Сати от ракшаса, тот ему переломал руки-ноги (и позвоночник).
Шива заявил, что это считается за аскезу, и пожаловал плюшку. Новые косточки, которые невозможно сломать.
В субтитрах это перевели как «я дарую тебе кости из стали», и я выла в голосину, потому что, судя по почти средневековому антуражу, сталь во вселенной сериала никто пока делать не умеет.

#мысли_вслух
Вы знаете, мне вся эта нынешняя ситуация очень сильно напоминает книгу Фазиля Искандера про кроликов и удавов.
Вот только кролики оказались не робкого десятка, в отличии от своих так называемых союзников.

#мысли_вслух

Честно говоря, я просто поражаюсь людям.

Посмотрела сейчас ролик про трагедию, случившуюся на Эльбрусе в 2021 году. Ссылки:
И это полный трындец, товарищи.
-люди, которые идут без подготовки подниматься на Эльбрус
-тур для неподготовленных всего на 7 дней
-4 гида на 16 человек
-игнорирование погодных условий
-решение гидов не разворачиваться, когда стало ясно, что они не успевают проскочить в хорошую погоду, а некоторые участники уже себя плохо чувствуют
-разделение группы на несколько частей
-заблудившийся гид (который пошел искать помощь, а потом пришлось спасать еще и его)
-девушка, не нащупавшая пульс у другой девушки и отстегнувшая ее из связки; потом окажется, что на тот момент она еще была жива (мб для профессионалов это норм, но для обывателя звучало диковато)
-есть мнения, что плохо проведенная спасательная операция
-как следствие: пять погибших туристов (спасибо, что не все)

Вообще последнее время много смотрю про трагедии, связанные с альпинизмом. И это. просто. жесть. (для совершенного нуба, конечно; профессионалы-то в курсе) Чего стоят эти истории про Эверест, где люди умирают на склонах, а через них, еще живых, перешагивают другие туристы.
Нафига они вообще все прутся туда без очень долгой и тщательной подготовки?! У меня это просто в голове не укладывается.
И, естественно, угадайте, кто в этом виноват? Жажда наживы и капитализм, который поставил эту жажду наживы на поток. Ну и людские амбиции в связке с идиотизмом.

А для меня, как человека, выросшего на песнях Высоцкого про горы, стало особенным откровением, что в горах, оказывается, многие сами за себя. И главное - ни в коем случае не стать слабым звеном. Иначе смерть.

#о_накипевшем
#мысли_вслух
В чём смысл снимать очередное видео о том, какой имярек нехороший человек, если об этом давно всем известно, но никто ничего с имярёком не делает?
Уже тошнит по правде говоря от подобных видео.
Где действия, где???

#мысли_вслух
#песенное
Вы можете счесть меня странным, но я давно питаю слабость к сербской народной песне "Христе Боже" и песне косовских борцов за независимость "Marshi Uck".
Они разделены почти шестью веками, но объединены единой целью - защищать свою отчизну.
И если первая песня преисполнена тоской по дому и семье и принятием неизбежной гибели, то во второй песни как будто и не существует в помине такого слова как проигрыш.

#мысли_вслух

Этот неловкий момент, когда читаешь исторический роман, а потом обнаруживаешь себя за прочтением справки, кто кому родственник и кто кому муж и жена.