A Practical Guide to Sorcery
#читательское #рекомендую #инглиш
Как правило, тексты от авторов-женщин мне не особо заходят. Но есть очень приятные редкие исключения, например, "Житие мое" Сыромятниковой. Этот текст тоже одно из них.
Завязка простая: молодая девушка приехала поступать в магическую академию, но попала в переплёт; и пытаясь из него выбраться, она всё глубже вязнет в преступном мире.

Начну с минусов.
Этот текст написан женщиной, со всеми вытекающими отсюда минусами. Акцент на мужских персонажах, етц "сильные пальцы, волевое лицо" и т.д. Внешность и привлекательные черты женских же персонажей толком не описаны. (где сиськи?!))
Автор часто прибегает к типичному женскому способу разрешения конфликта: прибегает кавалерия, и спасает ситуацию, или происходит что-то ещё. Разрешение конфликта прямым столкновением бывает редко.
Чувствуется наивность и некоторая неопытность автора. Не сильно, но местами четко.
Немножечко мерисьюшно в стиле "Тейлор-варга", когда есть интерлюдии, где обсуждается крутость гг. И в целом, мир немного прогибается под гг. Но я не сказал бы, что это слишком сильно, и скорее просто следствие неопытности автора.
Не окончено. Пока что идёт третья арка.
Вот это "вязнет в преступном мире" из аннотации, на самом деле, не отражает происходящее. Скорее, героиня сама туда ныряет. При этом, оставаясь, скажем так, на светлой стороне морали - всё очень лампово и сейвово. До Червя этому тексту в этом плане очень далеко.

Ещё не дропнули? )) Тогда давайте расскажу, почему же я рекомендую этот текст.
Первое и самое главное: крайне интересная магическая система.
Я давно не встречал чего-то такого новенького и интересного. Магия достаточно физична, с четкими требованиями и ограничениями, но вместе с тем концептуальна. Здесь она одновременно искусство и наука. Очень круто сделанный сплав этих двух идей.
Что-то подобное (в основе) я придумал для своего недописанного фикла по ГП. Приятно видеть реализацию похожей идеи.
Там некоторое количество относительно простых механик магии, которые складываясь синтезируют очень глубокую систему.
Относительно оригинальный мир пост-пост-пост апокалипсиса. Понятное дело, что совсем оригинальное придумать сложно, но составные части здесь собраны более-менее оригинально.
Нормальный стиль. Есть атмосфера. Сюжет местами предсказуем, но неплох.
Приятно видеть, заимствованную из Savage Divinity идею абберантов. Она отлично вписывается в мир.

В общем, если вам, как и мне, интересны истории, где во главе угла стоит магические системы, исследование магии, прокачка магических способностей, и т.д., то рекомендую заглянуть.
https://www.royalroad.com/fiction/34009/a-practical-guide-to-sorcery

#меган_маркл #принц_гарри #южный_парк #инглиш

https://youtu.be/xQ5IQAmqVeg — видео 36 сек.

Чот прям порвало

#наруто #рекомендую #инглиш
Весьма нетипичная история о перерождении некого попаданца с системой GURPS в Сакуру.
Go! Unashamed Reincarnation Protagonist Sakura! [SI,Naruto,NaNoWriMo]

Вы не любите попаданцев? Ничего страшного, история написана в очень редкой форме - мы смотрим на происходящее глазами всех окружающих Сакуру персонажей, но никогда глазами самой Сакуры. Я знаю лишь одну историю, написанную в похожей манере: Тюрьма из Стекла.
Также, как и в той истории здесь попаданец стремится выжать всё из системы, но в отличии от CYOA, GURPS - это суровая система. И попаданцу приходится очень и очень несладко. И нет настолько дикого ОР.
(Если не хотите себе спойлерить, не смотрите, что такое GURPS.)

Ещё более несладко "Сакуре" становится от того, что параноидальные по своей природе шиноби не очень радостно встречают новость о том, что рядовой генин скрывает странные способности. Вишенкой на торте отношений попаданца и окружающих становится столкновение менталитетов воспитанного с нашей моралью человека и общества с совершенно чуждой ему моральной и этической системами. (Этому конфликту, имхо, стоило уделить больше экранного времени. Возможно, автор и хотел, но не успел.)

Плюсы истории.
0. Сюжет достаточно закрученный. Таких концовок экзамена на чунина и миссии в страну Волн я не припомню.
1. Она написана как этакая загадка. С каждой главой мы понимаем всё больше о происходящем, но также каждая глава вносит всё больше вопросов. Интересная форма.
2. Классно показан гендзючный трип в одной главе.
3. Всё очень лихо закручено и глубоко взаимопроникает. Этот тот случай, когда читая очередную главу начинаешь по новому переоценивать происходящее в прошлых. ))
4.
5.
6. Местами автору удается очень удачно показать мир Наруто. А не рассказать о нём, как это в большинстве историй.
7. Автор пытался в расследование истории прошлого мира Наруто. Вот то самое, о чём я плакался в прошлом посте у него было в задумках.
Почему было?

Потому что мы переходим к минусам истории.
1. Она не дописана, и никогда не будет дописана. Увы и очень жаль, но автор умер.
Реализованная история оканчивается на

Часть запланированного синопсиса истории и деталей выложена одним из модераторов, который переписывался с автором. Собственно, оттуда я и узнал о планах по раскрытию весьма занимательного криптоисторического хедканона.
2. Бои местами весьма классно показаны, а местами не очень верибельны.
3. Логически ляпы. Увы и ах - никто не идеален. Но тут такое дело, что практически никогда и никто не жалуется на те ляпы, что я вижу.
4. Несколько не хватает "игры актеров", если вы понимаете, что я хотел этим сказать. )

В целом, я считаю, что плюсы значительно перевешивают минусы, и рекомендую взглянуть на эту крайне нетипичную историю.
https://forums.spacebattles.com/threads/si-naruto-nanowrimo-go-unashamed-reincarnation-protagonist-sakura.698122/

#читательское #рекомендую #инглиш
Возможно, некоторые из вас задаются вопросом: "Чего бы хорошего почитать в эти новогодние выходные дни?" И тут я вам посоветую лучшую историю в жанре культиваторщины: Ave xia rem y
(Кстати, я буду очень благодарен, если кто-то обьяснит смысл названия. Мы с гуглом не знаем.))

Начну с того, что это не только лучшая культиваторщина из всех, что я читал, но и просто отличная история. И я рекомендую её и незнакомым с жанром читателям.
Главный герой - сын и ученик медика. Характер стойкий, нордический. Знакомым с жанром читателям понравится тот факт, что здесь не типично шаблонное начало с унижаемым всеми ггшкой. Нет, гг также начинает где-то внизу социальной цепочки - ещё даже не уважаемым внешним учеником секты, а совсем бесправным ребенком, за убийство которого, случись что, нужно будет выплатить незначительную виру.
Итак, "гг - медицинский культиватор, и что такого?" - спросят читатели. Будь он типичным местным медиком, варящим медицину, то действительно - ничего особенного бы в этом не было. Но герой ещё в детстве от наставлений и примера отца пропитывается духом клятвы Гиппократа (я начинал читать историю ещё в позапрошлом году, и честно говоря не помню, давал ли он аналог клятвы, но её духу он следует). И знакомые с жанром культиваторщины поймут, насколько такое поведение противоречит духу мира и общества, где действует право сильного.
Автор понимает это не хуже, и он сознательно раздувает этот конфликт героя и мира вокруг, ставя его на центральное место. И это самая любимая мной часть истории, и то, почему я считаю её лучшей культиваторщиной. Не бои, не развитие способностей, не интересный оригинальный мир, не эпический размах событий, и не развитие и крах обществ, хотя это всё там есть. Нет, именно этот конфликт героя и мира, живущего по волчьим правилам. И я сейчас поясню, почему.

Вот знаете, я читал кучу культиваторщины, почти все популярные тайтлы точно. И в большинстве из них с апломбом заявляется, что гг идет против неба. В чем это всегда выражается? В том, что когда гг поднимает уровень, его с неба шарашит молнией, и всё.
Вместе с тем, гг часто начинает как добрый и/или наивный персонаж, ну, или таковым описывается его прошлое. Но потом выясняется, что ̶"̶г̶а̶р̶р̶и̶ ̶в̶с̶е̶ ̶п̶р̶е̶д̶а̶л̶и̶"̶ мир вокруг гавно, правит закон сильного, с волками жить - по волчьи выть, и т.д. И некоторые гг, оправдываясь, говорят "Это не я такой, это мир такой", некоторые не оправдываются, но все они становятся эталонными ̶м̶у̶д̶а̶к̶а̶м̶и̶ культиваторами.
Для незнакомых с термином поясню. Эталонный культиватор не держит недовольства в своём сердце - это вредно для культивации, и вообще может привести к появлению сердечного демона. Поэтому недовольству надо дать выход, что, как правило, заключается в нанесении тяжких телесных повреждений за любой косой взгляд в свою сторону. Ещё эталонный культиватор знает, что нельзя оставлять недобитых врагов, иначе они позже вернуться мстить, потому что смотри пункт первый. А ещё, у врага есть клан и секта, которые придут мстить, потому что репутация и тот же первый пункт.
Как правило, в историях это приводит к цепочке событий от "столкнулись в дверях" до "вырезал весь клан". И всегда гг в лучшем случае пожмет плечами: "это не я такой, это мир такой".
А я уже давно задумался: если это "мир такой", так может это, другими словами, "воля неба" такая? И разве может ггшка с чистой совестью говорить, что он идет против воли неба, если он как раз таки лучше всех следует этим волчьим законам?
Некоторое время я искал историю, где гг бы задался таки вопросом, но нигде этого не видел. Все как один были эталонными ̶м̶у̶д̶а̶к̶а̶м̶и̶ культиваторами. Я уже даже собрался сам такое написать, начал накидывать идеи, и тут наткнулся на эту историю. И она идеально вписывается.
Здесь герой задается тем же вопросом, что и я: "Возможно ли справедливое общество в мире, где одни люди живут в грязи, а другие подобны богам?", «Неужели по-другому невозможно?». Ищет те же ответы. И мне дико интересен его ответ.

Другие плюсы этой истории.
Здесь есть юмор. Притом, не сортирный.
Здесь на удивление мало шаблонов и штампов. А те, что есть, поданы неплохо.
Здесь очень неторопливое, вдумчивое развитие сюжета. ГГ не скачет из общества в общество, как в почти всех других историях, нет, он постепенно поднимается вверх по социальной лестнице, почти не перепрыгивая ступени.
Здесь не картонные интересные второстепенные персонажи. И даже третьестепенные, вроде Грязи, поданы интересно со своим развитием характера.
Здесь нет типичного «все вокруг примерно того же уровня что и гг». Рядом сосуществуют и взаимодействуют люди всех уровней культивации. И гг ещё очень долго будет оставаться мелкой сошкой, чья жизнь и смерть несущественна в планах крупных игроков. Это очень освежающе по сравнению с другими историями, где ггшка всегда мега значим, хотя по сути ещё сопля соплёй.
Здесь не очень много боёвки. И это плюс, потому что боёвка в культиваторщине более чем полностью уныла. Основной упор не на неё, а на социалку. Герой не разбивает все препятствия ударом кулака.

В общем, я рекомендую эту добрую историю о правильном герое в мире мудаков.
Единственный минус - она ещё не дописана. Но уже написанная история очень длинная, пролог длиннее некоторых макси будет. )))
https://forums.spacebattles.com/threads/ave-xia-rem-y-a-very-cliche-xianxia-story.589587/
П.С. А ещё там прикольные поясняющие сноски в конце каждой главы, порой доставляющие удовольствие не меньше самой главы.
П.П.С. Сейчас глянул, Война и Мир - 188К слов, эта история - уже 600К. )))

#рекомендую #инглиш
Сегодня я принес вам весьма не шаблонную историю: Vigor Mortis.
https://www.royalroad.com/fiction/40373/vigor-mortis

Эта слегка мрачноватая история не то, чем кажется с первых глав. Более того, и дальше история и атмосфера будут поворачивать в неожиданных направлениях, полностью сбивая с читателя с уже нарисованных им в воображении рельс сюжета.
И поэтому мне крайне сложно дать описание, не заспойлерив вам тот или иной сюжетный поворот. Даже, казалось бы, самыми общими фразами, как: "Что такое человек?" )))
Так что я и не буду париться, и скажу просто: давненько я такой годноты не находил. Особенно, в плане крайне оригинального мироустройства.

П.С. Хотя, если вы легко оскорбляющийся верующий, тогда эта история, наверное, не для вас.

#вопрос #инглиш

Народ, мне нужен ваш инсайт, кому не лень. Как переведете фразу:

If Ben didn't know better, he would have said that Angie looked relieved.

Заранее спасибо!

#рекомендую #ГП #инглиш
Вы думаете, что прочитав отрывок, знаете о чем эта комедия? Вы глубоко ошибаетесь. )))
Эта история о Гарри - гике Преобразования.
Имхо, написанная часть стоит прочтения, хотя бы ради того, чтобы узнать - что произойдет с микстурой, если компоненты не нарезать, как обычно, а превратить в нарезанные.
https://www.fanfiction.net/s/12703694/1/Harry-Potter-Geek-of-Magic
П.С. Осторожно: подзамерзло в том году, хотя написано немало.

#рекомендую #гп #инглиш
Я встречал много фанфиков, где магия на самом деле работает на вере. Большинство из них - это мерисьюшные неверибельные истории, где, как правило, только Гарри знает о этой особенности работы магии, а все остальные колдуют как обычно.
До сих пор я встретил только одну историю, где под правило "магия = вера" переработан весь мир ГП, и это "Дневник" Дулепы. Великолепный фанфик, очень рекомендую, если не читали.

Фанфик представляемый в этом посте пожиже. Он чуть-чуть мерисьюшный, где-то в 0,6 МС. И вообще, отчасти комедия. Но здесь мир тоже переработан под вышеупомянутое правило, хотя и сильно поменьше. Зато здесь гораздо больше деталей, последствий изменения мира под правило, а не как в "Дневнике", где лишь отдельными мазками набросана общая картина.

Но хватит общих слов. Эта история о Гарри Поттере в мире, где выдуманные шутливые, или не очень шутливые пророчества сбываются.
https://www.fanfiction.net/s/7866134/1/Harry-Potter-and-the-Weasley-Seer
П.С. Осторожно: инглиш, впроцессник.

#фанфикс_знает_всё #инглиш
Скажите, камрады, а ведь есть на свете такое приложение, чтоб загрузить в него текст на английском и тыкать в неизвестные слова, а они бы в списочек записывались и потом их повторять можно было?

Хм, а вдруг на самом деле слово "камин" появилось из-за волшебников? Вот представьте, восемнадцатый/девятнадцатый век, какой-то русский волшебник прибыл в Англию к коллегам по магическому цеху. Те познакомили его с сетью летучего пороха. Научился наш, значит, пользоваться, в какой дом не попадает, так слышит "come in!". Ничего, кончено, не понял, но слово запомнил и своим рассказал, как через "камин" путешествовал. Так и прижилось.
#мысли_вслух #всякая_фигня #упорос #упрт #инглиш #гп #магия #всем_пох #теории

#инглиш

Интересное видео о работе устного переводчика. Будет полезно для таких новичков в этом деле, как я.

#вопрос #инглиш

Кто-нибудь сдавал BEC (Business English Certificate)?
Сложно? Пригодился?

Уже сдавала FCE, правда, это было очень давно. Думаю, чего сдать ещё)

#слэш #драрри #перевод #инглиш
А есть что-нибудь вкусное, интересное из драрри, но еще не переведенное?
Может у кого есть на примете, и этот кто-то готов поделиться информацией:)

#ваха #ересь #инглиш #KanColle
Что вы не знали о ереси? Девушка кораблик в мире молота войны!

#инглиш #вопрос
«I queen of the castle, I queen of the castle..»
А что так можно что ли O.o
Видео.

#инглиш
Что тут на девушке накалякано? Переведёт кто-нибудь?

#инглиш
     Лажу я тут по буржуйскому сегменту червивого фандома, и назрел у меня вопрос: а что это Стояк в каждом втором фикле использует слово «bullshit», что в нём такого? Что он так к бычьему навозу-то прицепился?

#инглиш #worm
Хаотик-нейтрал (c)

#инглиш #help

     А накидайте мне живых словосочетаний, когда слова выстраиваются паровозиком больше чем по три... Примеры того, что я имею в виду:
     Government funded villains;
     Финансируемые государством злодеи;
     Japanese encephalitis vaccine;
     Вакцина от японского энцефалита.

#Инглиш #Вопрос #Языки
Почему "There’s a hole in my pocket." если более короткое и не требующее лишних конструкций "A hole is in my pocket." должно, по идее, значить тоже самое?