Популярное- Новинки
- Горячие новинки
- Аудиофанфики
- Все фанфики
- Рекомендации
- Коллекции
- Заявки
- Конкурсы
- Фанфик в файл
- Таблица переводов
- 0
Включить тёмную тему - Справка по сайту
Популярное Включить тёмную тему
 #фикрайтерское #всякая_фигня
Прилетела ошибка на фб. Читателю не понравился глагол, который было предложено заменить на синоним. Пошла смотреть, правильно ли написан тот, что был изначально. И глаз зацепился за транскрипцию. Это что такое вообще? Что за абракадабра, как это читать)) А мы ещё на английскую транскрипцию ропщем. Вопрос: быть ли душнилой и скинуть читателю ссылку на спряжение данного глагола?..  вчера в 08:40
5 |
 |
|
|
И глаз зацепился за транскрипцию. Это что такое вообще? Что за абракадабра, как это читать МФА, мэм!А мы ещё на английскую транскрипцию ропщем. На несовпадение написания и произношения. У нас гораздо лучше оно совпадает. А транскрипция – как фотография в паспорте, никому не нравится, но так положено. Иностранцам, может быть, так удобнее, а носителей языка никто не заставляет это пытаться прочитать.1 |
|
|
|
|
Торговец твилечками
Да уж, я вообще первый раз в жизни это вижу XD |
|
|
|
|
Lothraxi
Интересно, надо это обмозговать)) |
|
|
|
|
Stivi
Не, ну я понимаю, что слово «прилаживать» несколько цепляет. Но во-первых настоящее время оно в принципе местами режет, а во-вторых предложенный синоним «прикладывает» вообще не отражает смысл. 2 |
|
 |
|
|
аналог нотной записи
1 |
|
|
|
|
FieryQueen
Это набор символов для воспроизведения всех звуков для всех языков мира. Есть для свиста, есть для китайских интонаций. предложенный синоним «прикладывает» вообще не отражает смысл Это вообще не синоним. В списке в статье – правильные синонимы.2 |
|
 |
|
|
И глаз зацепился за транскрипцию. Это что такое вообще? Что за абракадабра, как это читать)) Выучить международный фонетический алфавит и читать.5 |
|
 |
|
|
2 |
|
 |
|
|
FieryQueen
Stivi Прям как в "Дне выборов"))) Не, ну я понимаю, что слово «прилаживать» несколько цепляет. Но во-первых настоящее время оно в принципе местами режет, а во-вторых предложенный синоним «прикладывает» вообще не отражает смысл. Мы налаживаем отношения с... Отставить! Нет такого слова "ложить", есть слово "класть"! Мы накладываем отношения с дружественной... 7 |
|
 |
|
|
Если сразу писать транскрипционными символами, то иностранцам русский будет учить гораздо удобней.
|
|
 |
|
|
О-о, в школе эти фонетические разборы заставляли косить на оба глаза))
Подушнить может быть весело!)) 1 |
|
|
|
|
в школе эти фонетические разборы заставляли косить на оба глаза)) Они там ещё лайтовые были) |
|
 |
Al Sah Him Онлайн
|
|
Lothraxi
Транскрипция - она вроде бы одна на всех, чтобы при нужде какой немец или кореец мог прочесть В теории да. Но в разных языках произношение звуков различное, а некоторых звуков в других языках может вовсе не быть |
|
 |
|
|
Al Sah Him
Тему не читай, сразу отвечай 3 |
|
 |
|
|
мисс Элинор
О-о, в школе эти фонетические разборы заставляли косить на оба глаза)) С школьными фонетическими разборами стало сильно понятнее, когда пояснили, что они по "дефолтному" диалекту русского языка, и к тому что и как звучит у нас в классе имеют довольно опосредованное отношение.Подушнить может быть весело!)) А до того я пару месяцев билась о какое-то слово, почему его звучание надо записать так, а не эдак. |
|
 |
|
|
ПрилОжить критикана ссылкой в лоб, в особых случаях отправить с курьером словарь, дав курьеру задание вколотить содержимое словаря в голову "критика" с размаху и от души.
3 |
|
|
|
|
Грызун
И это в школе ещё реально лайтовое всё было) Но просто было очень странно записывать русские слова в таком виде) Хотя в иностранном языке транскрипция казалась такой естественной) |
|
|
|
|
Я прямо знала, где спрашивать)) вариант с отправкой курьера, который будет бить критикана словарем, официально считаю лучшим)))
1 |
|
|
|
 2 |
|
 |
|
|
А чем слово "прилаживать" плохо-то? Нормальное разговорное слово. Нынче реже употребляется уместно, в основном вместо "прикладывать", конечно.
Транскрипция очень красивая, прямо как какое-то пустынное растение: сплошные колючки. |
|
Включить тёмную тему
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
