Анна (джен)

Вот все бы ничего, но почему Долгопупс, а не Длинножоп (Pardon my French)?
Переводить так уж переводить до конца.

Miha_Tajik
уж сколько раз твердили миру (тьфу, автору. конечно же), что имена собственные не переводятся. Но автор упорно упирает на любимый перевод, которому не намерен изменять ни с кем. (хотя как по мне, это тупо лень. Это ж сколько текста исправлять придётся! Не-е, мы своих читателей до такой степени не любим. Мы их до такой степени ненавидим. Хотя если бы мне дали такое право, я бы сам всё исправил, просто чтобы при каждом перечитывании не беситься).

Перечитал.
Причем не случайно, не от безысходности, а именно прицельно хотел перечитать эту вещь.
Поменял на понравилось отметки ибо перечтение это оно и есть - понравилось.
Характер героини выдержан безупречно.
Концовка?
Первый вариант более вероятен, но и второй возможен ибо ничего не предопределено.
Некая возможность, что героиня так поступит есть, хотя и очень малая.
Она все же способна к взаимодействию и отношениям с людьми, так что очень возможно.
Хорошо.

Спайк123
согласен. Если что то хочется перечитать, это уже хорошо. Причём иногда сразу знаешь, что точно будешь перечитывать, а иногда понимание приходит со временем.

Вначале нравилось-нравилось, а потом резко разонравилось.

Замечательно! Большое спасибо!