Название: | Still Delicate |
Автор: | padfoot4ever |
Ссылка: | http://www.harrypotterfanfiction.com/viewstory.php?psid=260113 |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
amfitrita рекомендует!
|
|
Почему нет рекомендаций? Живые герои, прекрасный стиль повествования, сама история веселит и вызывает слезы одновременно - это то что необходимо в пятничный свободный вечер. Персонажи действительно вызывают эмоции, это очень приятно. Рекомендую обе части и очень жду продолжения.
5 октября 2019
1 |
Лали_та рекомендует!
|
|
Очень приятная романтическая серия, многим близка тема мам-одиночек, к сожалению, и всегда интересно, когда героиня преодолевает трудности, все очень живое и интересное. Спасибо автору и переводчикам @->-
|
Bukafkaпереводчик
|
|
cactus_kun
Вот, кстати, не понятно: вдруг она также поступила бы со своей жизнью и без Эйдана? Добавлено 21.04.2020 - 09:37: amfitrita Да, есть такое. Но такие персонажи тоже нужны)) |
Цитата сообщения Bukafka от 21.04.2020 в 09:36 cactus_kun Кстати, да. Согласна. Вот, кстати, не понятно: вдруг она также поступила бы со своей жизнью и без Эйдана? |
Ночная Теньпереводчик
|
|
Цитата сообщения Bukafka от 21.04.2020 в 09:36 Да, есть такое. Но такие персонажи тоже нужны)) А знаете, в поведении Розы четко прослеживается незакрытый гештальт. Вот посмотрите: образование не получила; с семьей тоже как-то не сложилось, хотя на конец прошлой части мы были более, чем уверены, что впереди их ждет только долго и счастливо, верно? Даже отношения со Скорпиусом после всего этого висят в некой странной форме - то ли они есть эти отношения, то ли вообще творится что-то мега непонятное. А тут еще и женитьба, когда она, наконец-то, смогла определиться чего же ей на самом деле хочется от их отношений. Меня сам факт того, как она готовилась к его приходу, тронул до глубины души. Ну не ждут так того, кто совершенно безразличен. И такой облом... птица обломинго не то, что на голову нагадила, она же потопталась по всем любимым мозолям. А учитывая привычку Розы проводить раскопки в себе совковой лопатой, вряд ли стоит ожидать простого финала 2 |
Bukafkaпереводчик
|
|
Ночная Тень
ну, может, их и ждало бы счастливое будущее, если бы у автора не родилось продолжение этой истории в угоду фанатам)) В общем я согласна с тобой. Но не стоит забывает, что на многие ее действия влияет и Скорпиус. Да, она сама принимает решения в своей жизни, но все же он часто поступал с ней не лучшим образом (мягко говоря! После ситуации с опекой он вообще меня бесит хд), что имело свой эффект на Розу. хоть здесь пообсуждаем собственный перевод)))) 1 |
Akkarina, вот и у меня такая же первая мысль была)))Но,мне так кажется,это вряд ли.
|
Bukafkaпереводчик
|
|
Akkarina
абсолютно согласна на счет Скорпиуса. и то ли еще будет(( |
Ночная Теньпереводчик
|
|
Bukafka, счастливое будущее - когда партнеры понимают свои обязанности, чем надо будет пожертвовать и когда прибегнуть к компромиссу, а у этих вечное противостояние характеров (или дурости, я так и не поняла).
Akkarina, тот случай, когда начинаешь сомневаться в адекватности персонажа) Дэйзи уже прочно вошла в семейство Малфоев, теперь любые телодвижения в ее сторону будут выглядеть весьма странно, да и Скорпиуса это покажет не с лучшей стороны... 1 |
Bukafkaпереводчик
|
|
amfitrita
Кстати, да, Дэйзи мы ещё не обсуждали особо, но мне ее мотивация тоже не очень понятна. |
О, хочу знать тёмные секретики Дэйзи. Хочу узнать её мотивацию в отбирании чужого ребёнка.
|
Bukafkaпереводчик
|
|
Лорд Слизерин
Секрет-то мы узнаем, а вот мотивацию вряд ли поймем) |
Bukafka
Может, она хочет так крупно насолить бывшей своего мужа)) Надеюсь, этот секрет поможет выиграть суд по опеке) |
Ночная Теньпереводчик
|
|
amfitrita
Я вот что думаю, может у Дейзи так называемый материнский инстинкт проснулся при виде несчастного и вечно обиженого Розой Скорпиуса?.. Мало ли в каком виде он преподносил свои размолвки с Уизли. |
Ночная Теньпереводчик
|
|
amfitrita
Некоторые тайны так и должны остаться тайнами, чтобы не испортить человеку жизнь. Кому будет лучше, если папаша-пожиратель, с которым Дэйзи ни разу и не встречалась, станет достоянием общественности?.. |
Ахренеть можно, блин ну если и после этого они будут вместе, то это неимоверный треш
1 |
Bukafkaпереводчик
|
|
amfitrita
вот я абсолютно так же думаю! не понимаю, как вообще она сможет дальше с ним общаться после такого. Читая главу, у меня вообще никаких цензурных слов по отношению к Скорпиусу не осталось(( |
Bukafkaпереводчик
|
|
cactus_kun
Скорпиус-то и не рад уже, может, но Розе от этого не легче. хотя мне еще кажется, что это придумано автором для пущей драматичности. |
Bukafkaпереводчик
|
|
cactus_kun
но тогда не понятно, зачем он пытается это сделать, попутно причиняя ей такую боль. |
Цитата сообщения Bukafka от 03.06.2020 в 14:59 cactus_kun Проблема в том, что он сам не очень хорошо это понимаетно тогда не понятно, зачем он пытается это сделать, попутно причиняя ей такую боль. |
Ночная Теньпереводчик
|
|
Ох, я тут немного проспойлерю сказав, что такому идиотскому поведению Малфоя есть весомая причина. Некоторые не особо наделённые интеллектом личности считают, что если причинить человеку достаточно боли, то он о своей влюбленности позабудет мигом. Похоже, Скорп придерживается такого же мнения.
|
Bukafkaпереводчик
|
|
amfitrita
Полностью поддерживаю. А про Джеймса информация ещё обязательно будет;) |
Bukafkaпереводчик
|
|
Akkarina
Будут ли они вместе сможем узнать лишь в самом конце) А вот на счет "врезать" я полностью согласна! |
А, в целом, очень хорошо, что Визенгамот принял такое решение. Во-первых, Скорпиус наконец-то почувствует, что такое быть отцом. Не "приходящим", балующим ребенка отцом с ответственностью ниже среднего, а настоящим: когда и уроки с Эйданом сделать надо, и овощи есть заставить, и спать уложить, и проявить твердость там, где начинаются капризы. Во-вторых, забавно будет посмотреть на Дэйзи. Попытаться понравиться ребенку мужа, да ещё пятилетнему - это, конечно, та ещё задача. Каким бы строптивым и капризным не был Эйдан, но он любит маму и замену ей не примет. Тем более, большая часть его капризов от того, что он хочет нормальную семью, где мама и папа вместе. А тут его выдернут из привычного мира, и вряд ли реакция на Дэйзи у Эйдана будет сильно отличаться от реакции на Брайана. И, в-третьих, у Розы будет время на себя. Это Скорпиус молодец - и доучился, и работу нашел, и вообще супер-пупер, а Роза себя так и не реализовала, застряв в подростковом возрасте. Теперь у неё есть время сделать то, чего ей хотелось, и посмотреть по сторонам. Не удивлюсь, если она и встретит кого-то именно сейчас. Так что спасибо, Скорпиус, ты ей сделал большой подарок. Ну и небольшим бонусом идёт реакция семейства Уизли, что вряд ли добавит Скорпиусу приятных моментов.
Показать полностью
Добавлено 06.06.2020 - 22:18: Bukafka Будут, конечно. Я как-то в этом даже не сомневаюсь) Но вот после всего этого выехать на нормальные отношения - это довольно затруднительно. 3 |
Akkarina
Из-за обиды на С я о такой стороне вопроса не подумала, хотя я думаю что Р будет сложновато о чем то думать пока Эйдан далеко |
Ночная Теньпереводчик
|
|
amfitrita, будут все стадии принятия - от депрессии до смирения (первые три уберем, так как торговаться, отрицать и впадать в ярость уже бессмысленно). Как бы там ни было, но время на себя тоже необходимо, чтобы остановиться и о многом подумать без необходимости постоянно быть наготове из-за сына. Мне кажется, что время задуматься об истинной сути недовлюбленности в Скорпиуса как раз пришло.
1 |
Bukafkaпереводчик
|
|
amfitrita
Боже, я после этих глав Скорпиуса терпеть не могу:( а Роза сначала злиться, а потом, как ни в чем не бывало, общается с ним в кладовке *facepalm* История с Джеймсом раскроется совсем скоро:) |
Bukafkaпереводчик
|
|
Akkarina
Абсолютно согласна. |
Ночная Теньпереводчик
|
|
amfitritа, а какая ведь забавная картина открылась ее глазам, верно? Одно дело догадываться, что между ними что-то есть, а другое - своими глазами застать их в таком положении.
О поступках Розы и Скорпиуса можно говорить либо великим и могучим матерным языком, либо просто молчать, ведь у меня цензурные слова закончились еще в момент решения суда. |
Bukafkaпереводчик
|
|
amfitrita
Да, теперь и Роза реально бесит своей нелогичностью, я бы сказала. Ведь буквально недавно она говорила, что никогда ему не простит, а тут уже шушукается с ним в кладовке *рука-лицо* |
Bukafkaпереводчик
|
|
amfitrita
Вот да! Это уже какой-то авторский фейл, хотя, конечно, в жизни по-разному бывает, но как-то уж слишком быстро Роза меняет своё мнение. Добавлено 26.07.2020 - 11:33: Лорд Слизерин Кстати, да.у ребёнка фамилия Уизли,так что юридически статус Скорпиуса мало понятен. |
Ночная Теньпереводчик
|
|
Э... А с чего все решили, что в метрике стоит прочерк? Только из-за того, что у Эйдана фамилия матери?
Не помню точно, но в начальных главах было сказано, что семейство Малфоев помогало финансово и работу, на которую Скорп устроился тоже нельзя сбрасывать со счетов. Плюс надо ещё учесть, что Роза официально работает в Мунго всего лишь два или три года, не могу точно вспомнить. И.е. до определенного момента обеспечение семьи явно было на Скорпиусу, да и жили они вместе. |
Bukafkaпереводчик
|
|
Лорд Слизерин
Ночная Тень я не думала, что он ей не помагает, но ведь правда фамилия у ребенка Уизли. так что хз, что там с документами. но в любом случае, все это выглядит странно. Добавлено 27.07.2020 - 09:22: Akkarina Аминь! Вот просто написали то, что я никак не могла сформировать в слова! 2 |
Воу Воу Воу нельзя так заканчивать главу, это бесчеловечно!)
Даже нечего особенно сказать, я так понимаю глава проходная между важными событиями, поэтому просто с нетерпением жду продолжения |
Bukafkaпереводчик
|
|
amfitrita
вот да, слишком жестоко так заканчивать главу)) но мне кажется, писатели часто так делают, чтобы подогреть интригу)) |
Боги, вот это финал главы. Неужели великолепная Дэйзи не смогла уследить за ребёнком? Какая неудача, и ведь прямо перед слушанием.
|
Bukafkaпереводчик
|
|
Лорд Слизерин
Да, это точно повлияет на судебные разбирательства. |
Наконец, то Роза проявила себя как Уизли и Грейнджер. Честно, как по отношению к Дейзи, так и к Скорпиусу. Несмотря на материнский шок. Такой Розе я аплодирую!
1 |
Ночная Теньпереводчик
|
|
Это была настолько неожиданная реакция со стороны Розы, что вообще показалось - человек, который заступился за Дэйзи и противостоял Скорпусу, - совсем не Роза с ее гипертрофированной идеей-фикс в виде Малфоя.
1 |
«Палочки не убивают людей, волшебники — да».
Отсылка на Major Lazer? Альбом "Guns don't kill people... lazers do"? |
мне очень понравилась глава, такая взрослая и вдумчивая,интересная история отношений Лауры и Джейса, я под впечатлением
|
Ночная Теньпереводчик
|
|
Каролина Керрол, судя по дате альбома, автор явно позаимствовала оттуда идею названия песни.
amfitrita, вот кто бы ожидал от раздолбая Джеймса такого глупого поступка?.. И что Лауре удастся его убедить. |
Ночная Теньпереводчик
|
|
Akkarina, просто сняли с языка.
Вот сколько ещё можно метаться в поисках идеала?.. |
Ночная Тень, Роза, судя по всему, может метаться бесконечно)
|
Bukafkaпереводчик
|
|
Akkarina
Автор очень любит драматизировать, так что логичных действий ожидать не стоит)) |
Bukafka
Даа, то, что автор любит драматизировать, видно по характеру Рози)) 1 |
Потому что счастливы мы не с теми, кто нам подходит, а с тем кого любим, даже если он козлик (в смысле любовь зла) Странная, эта штука любовь, но как на свете без неё прожить...
Скууучно без неё... |
Ночная Теньпереводчик
|
|
amfitrita, вы достигли пятой стадии принятия неизбежного, поздравляю) А в следующих главах ещё и дзен постигнет, уж поверьте.
И поддержу таки Уралочку, счастье не ходит прямыми дорогами, как бы нам этого не хотелось... |
Ночная Тень
Мне просто грустно что героиня не делает выводы из жизненных ситуаций, я понимаю что в жизни всякое бывает, но это настолько не вяжется с моими представлениями о жизни, так что орать хочется Да и не похоже что у них возможны здоровые отношения, просто два молодых человека в созависимости, которые не могут двигаться дальше школьных встречашек Я надеюсь никого не обижаю тем что бомблю) претензии только к самим ситуациям) 1 |
amfitrita
О, поддерживаю! Действительно больно видеть, что такая классная и сообразительная Рози (во всяком случае, в первой части этой истории) не может здраво посмотреть на затянувшиеся отношения со Скорпиусом. Но ладно отношения, хотя они и вправду очень похожи на созависимые. Поступки Скорпиуса настолько амбивалентны и противоречивы, что можно, как минимум, задуматься: надо ли тебе такое к себе отношение? Спонтанно жениться - это одно, но попытаться отобрать у матери ребенка через суд, доказывая, что она несостоятельна как мать, - это уже другой уровень. Если смог поступить так один раз, что мешает поступить похоже ещё раз? Об оригинальном трактовании измены я вообще молчу. 1 |
Bukafkaпереводчик
|
|
amfitrita
Это да, отшила она его хорошо и это могло быть началом другой истории, но мы же знаем Розу в этой истории)) 2 |
Bukafkaпереводчик
|
|
Akkarina
вот да! полностью согласна - у Розы с Джеймсом классная дружба. А чем закончится история Розы и Скорпиуса мы узнаем уже через несколько глав) |
Читала вчера залпом до трёх утра. Знаете, мне очень жалко Розу, ей нужен психотерапевт. Я могу понять нелогичное поведение Р, когда в 17 лет на тебя сваливается беременность, осуждение общества, ты теряешь привычный круг общения и заботишься о малыше, что просто адский труд. Неудивительно, что она застряла в прошлом, не может увидеть очевидное. Я не то что прям считаю, что так и нужно себя вести, но я могу ее понять.
Показать полностью
Скорпиус для меня вообще тёмный лес. За все фанфики, я не заметила, чтобы она его передавала или кидала как он её. Сначала не может ей о своих чувствах рассказать, потом она виновата в том, что они не вместе, по его мнению. Делает ей предложение, получает отказ и даже не пытается выяснить причину. Начинает встречаться с другой женщиной, женится на ней. И при этом ему даже в голову мысль не приходит, проговорить с Розой честно и откровенно, рассказать ей, что он чувствует и чего он от неё хочет. Нет, он просто творит хрень и думает, что так и должно быть, что все это на благо Розе. Может быть, Р и не самый логичный персонаж, но она точно не такая двуличная как Скорпиус. Я бы хотела, что бы они не были вместе, чтобы Роза двигалась дальше. Но мне, кажется, что автор опять их сведёт в конце. Серьезно, если бы этот фф не был так классно и юморно написан, я бы уже давно бы бросила его читать. 2 |
Bukafkaпереводчик
|
|
Юллианна
Спасибо за отзыв, я во многом согласна. P.S. Если бы фанфик не был так классно и юморно написпн, я бы уже перестала переводить))))) 2 |
Юллианна
Яростно плюсую |
Какой мощный заряд глав, спасибо переводчикам :)
И как быстро завертелись события. |
Ночная Теньпереводчик
|
|
Lashka, ведь идёт все к завершению,)
Незачем растягивать ожидание, когда душа желает узнать, что же будет дальше. |
Bukafkaпереводчик
|
|
Каролина Керрол
Сейчас я полностью согласна, а лет 5 назад такой финал казался очень даже романтичным)) 1 |
Bukafka
Он правда приятный, отдаёт сказочностью, но по пришествию времени приходит понимание, что люди меняются в исключительных случаях 1 |
Bukafkaпереводчик
|
|
Каролина Керрол
Полностью согласна Сам фанфик действительно неплохой, написан хорошо и с юмором. Но вот на счёт хэппиэнда Розы и Скорпиуса именно в этой истории не уверена, хотя в общем их пара мне нравится. 1 |
Спасибо за труд! Из всей концовки нравится исключительно последняя глава,за её юмор!))А так:я лично болела за Тома и здравомыслие)))Но видно здравомыслие и фамилия Уизли не совместимы...
1 |
Bukafkaпереводчик
|
|
Morsian
Спасибо, что прочитали:) |
Bukafkaпереводчик
|
|
Akkarina
Кстати, согласна на счёт Тома - Роза вообще как-то странно к нему относилась. Спасибо, что прочитали=) 1 |
Bukafka
Типичный эгоизм человека, который любит другого, но хочет быть любимым и берет это от того, кто даёт. В каком-то смысле даже неплохо, что Роза осталась с человеком, который её "зеркалит". Том бы любил и был "тихой, надёжной гаванью", но сам бы был несчастен. 1 |
Bukafkaпереводчик
|
|
Akkarina
Да, согласна. Наверное, Тому вообще не повезло быть тем промежуточным этапом в жизни Розы, когда она просто не разобралась, что ей нужно. Более того, я не знаю, как Роза и Скорпиус смогли построить нормальные отношения, не разобравшись в себе. Но вдруг они посещали психотерапию - тогда можно поверить))) 2 |
Bukafkaпереводчик
|
|
amfitrita
Согласна, финал довольно смазанный и кажется немного притянутым. Но и сам фанфик был написан давненько - возможно, сейчас автор бы поменял сюжет)) Спасибо, что прочитали:) 1 |