Комментарии «По кругу судьбы» (джен)

Сложное ощущение, но в целом понравилось. Заглянул в жизнь карачаевской семьи, познакомился с менталитетом. Да, и конфликт есть, и психологизм. Решение в духе "Дня сурка" тоже показалось мне вполне оправданным.

Кое с чем по композиции, однако, не могу согласиться. Все-таки, как мне кажется, не хватило важной финальной встречи или хотя бы явного знака от воплощений судьбы. Может быть, конечно, такой знак - сходство малыша с погибшим Измаилом? Но мне показалось, что этого мало. Да и что будет с самими этими воплощениями? И вообще, слабы они, как говорил старик, или всемогущи?

Показалось еще, что вставки на карачаево-балкарском несколько избыточны. Да, колорит - но колорита тут много и без них - в выборе, делаемом героями, в их суждениях и поступках, в том, что называется менталитетом. А восприятие текста из-за этого затрудняется. Впрочем, тут есть еще и технический момент: движок сайта устроен так, что все примечания уезжают в самый конец. Возможно, будь издан рассказ на бумаге, такой проблемы бы не возникало и всё воспринималось бы гораздо легче.

В любом случае огромное спасибо!

П_Пашкевич спасибо огромное за фидбек!

Дописать конец я не успела физически, сама работа меня морально выжрала. А так я хотела дописать еще сцену с богами судьбы. У карачаевцев есть поверье, если человек умирает и следом за ним рождается малыш (имеется в виду в семье), то это значит, что умерший человек отдал свою жизнь этому малышу, как бы совершил обмен.

Многие куски на карачаево-балкарском я убрала, оставив то, что труднопереводимо на русский и что постоянно используется в речи, например обращение к родителям и всякие мелочи.

Невероятно здорово.
Очень добрая история у вас получилась, несмотря на то, что героям столько пришлось перенести.

Очень интересная история, и колоритная. И добрая, да. Хотя мне тоже немного не хватило в финале еще какого-то композиционного штриха, для завершения картины. Но в общем и так все понятно.
Я бы еще поправила стилистические огрехи и ошибки… но это у меня сегодня с утра сам с собой включился режим зануды, надо его отключить. :) Просто текст действительно хороший, и поэтому хочется исправить в нем мелкие недочеты.
Спасибо!

Ох. Решил начать с фандома, по которому хотел писать сам, но кажется неудачно зашёл. Очень тяжёлая тема всё-таки, мне настроения, которому подчинена первая половина, с головой хватает и раз в год на Красную горку. Но написано хорошо — именно в той части, где описаны смерть и поминки Исмаила и встреча Ибрагима с духами судьбы. И от того, что хорошо и живо написано, читается ещё тяжелее. Однако, в самом начале и в конце после того, как Ибрагим окончательно прощается с братом, язык несколько мертвеет, становится вымученнее — я не могу ясно выразить, в чём именно это заключается, но такое у меня ощущение.

Огорчительно, что собственно мифологии тут вовсе немного — Ибрагим мусульманин, и значительная часть фанфика посвящена мусульманскому обряду прощания и похорон, хотя и с, так сказать, этнографическими элементами, а Къадар и Джазыу появляются ненадолго и говорят мало, а делать и вовсе почти ничего не делают. Да ещё и мифология взята балкарская — тюркская в своей основе, и из-за этого плохо репрезентирующая мифологическую систему именно Кавказа. Ещё более неудачным выбором были бы, наверное, только кумыки.

В общем, фанфик мне не понравился, не из-за того, что плохо написан, а из-за того, что написан на тяжёлую тему и не отвечает моим ожиданиям — шёл-то я за кавказской мифологией. Увы, вряд ли я отдам свой голос за него.

Очень цепляющая история, спасибо.

Очень качественно написанный текст.
Жаль только, что собственно мифологии в нем - кот наплакал.

Хорошая история! Несмотря на множество стилистических погрешностей текст вышел очень цельный, местами тяжелый, местами просто тяжелый для восприятия из за обилия сносок. Но тут, имхо достоинства перевешивают недостатки. Потому что тема вечная и сюжет цельный. И вот тут случай, когда я ничего не знаю, о представленной мифологии, но читать интересно! И узнаешь что-то новое и уже не забудешь ни героев, ни тот потустронний мир, с которым они сталкиваются. Финал открытый, но веришь, что дальше у всех все сложится хорошо.

Вашу работу я не могу оценивать с технической точки зрения, так как у меня немножко другие приоритеты, да и слабо разбираюсь в филологических тонкостях. Я настолько погрузилась в текст, что словно прожила его вместе с героями.
У него нестандартная композиция, когда кульминация происходит в начале. Затем, словно от брошенного камня, идут круги по воде. В определенный момент остается лишь рябь на водной глади, поскольку жизнь продолжается.
Мифологическая компонента органично вплетена в историю. Она оттеняет реалистичность рассказа. Все описанные элементы: обряды, традиции, быт, чувства и эмоциональный фон поражают документальной точностью. Это чувствуется кожей, так может писать только очевидец. Могу с уверенностью сказать, что Вашу работу я просто не смогу забыть. Сопоставимое эмоциональное воздействие на меня оказали разве что работы Г.А. Федосеева "Последний костёр" и "Смерть меня подождёт" и фильм Бурака Озчивита "Любовь похожая на тебя". Никакие другие произведения и фильмы подобного воздействия на меня не оказывали.
Дело Ваше, конечно, но я бы не советовала переделывать финал и вообще что-то сильно трогать. Финал позволяет выдохнуть и заставляет жить дальше. Спасибо большое за Вашу потрясающую работу.

Эту историю я прочитала одной из первых, но долгое время не могла заставить себя что-то написать. Она пробралась так глубоко внутрь меня, до самых глубинных фибров души; оставила такие сильные впечатления, что дышать было тяжело. Многое внутри меня откликнулось на сие творение, особенно учитывая тот факт, что я знаю многие локальные моменты. Поразило то, насколько точно вы смогли прописать всю ту тяжелейшую атмосферу похорон и особенно сцену сарына. В работе много косяков, но все они отходят на второй план, потому что полностью погружаешься в историю.

Потрясающая история с великолепными персонажами! Драматично, со смыслом. Спасибо за эмоции!

Тут бы хорошую гамму: весь текст нет-нет да и встречаются фразы-заусеницы, выпадающие из общего стиля. Но мне очень понравилось. Ваш герой удивительно настоящий. И по-человечески невероятно же располагающий.

Добавлено 23.11.2019 - 20:05:
По размышлении отдала голос сюда. В номинации есть несколько очень сильных текстов, но ваш - самый самобытный.