Комментарии «О бесстрашном герое и больничных визитах» (джен)

Мимимишные отношения папы с сыном) Перевод хороший, читается легко. Только не сразу поняла, кто такой Арту. Р2 же, нет?

Arandomork
Машинально оставила английское обращение к дроиду)
Спасибо за подсказку - поправила.

Вот что значит - целый день читать фанфики по незнакомым фэндомам, когда накануне полночи читала Гарри Поттера - увидела Темного Лорда и машинально вскинулась: вау, ошибка, не Ардва, а Авада)))

Все... почти хорошо, кроме юношей и прочих заместительных. Ну зачем?

...И в темный лес ягненка уволок! ))))
Хотя парень выглядит так, что еще собьет папу с истинного пути, тщательно продуманного дядей Палычем ))) R2D2 тоже большие надежды подает ))) В общем, хочется надеятся, что они споются, "Палач" уже никогда не станет прежним, и все у них будет хорошо ^_^. А также почитать другие фанфики из этой серии :)
Понравилось сравнение с черным пламенем -- зашел образ.

Анонимный переводчик
Для такого великолепного общение с отцом, Люку всего то стоило оказаться на больничной койке в не особо развитом мире.)
Спасибо огромное за положительные эмоции! Спасибо за перевод!
Я в восторге!

Без знания канона прочитала замечательно)))
История лёгкая, читается с улыбкой. Батя всегда остается батей, даже если он Дарт Вэйдер.
Мне кажется, перевод хорош, но словила странное ощущение с неправильно оформленными диалогами. Обычно такое встречается в плохих переводах, а не хороших...
Вы специально так оставили?

Милая история

Хочется надеяться что после лечения папочка вправит Люку мозги,жаль что это лишь надежда.

(с)
Хватка Темного Лорда слегка усилилась, но в голосе, искаженном вокализатором, отчетливо прозвучали нотки юмора:
«Его очень трудно забыть. При всем моем желании».

Ковычки в диалоге это ужас-ужас, кошмар-кошмар :(
Будто не речь, а мысли.
Не удобно, не комфортно, странно, мешает восприятию рассказа.

Два самых шикарных момента - один от этого текста, второй в принципе про персонажей. Первый - это явление Вейдера наро… в смысле сыну. Эпичнейшая картина, от которой и при чтении мурашки. Второй - да они ж друг друга стоят, у обоих вместо пятой точки шило эволюцией предусмотрено. И нечего Вейдеру на сына пыхтеть, сам разве не готов лезть куда угодно ради каких-то целей?
Ну и их семейный спутник-дроид тоже вполне в характере, товарищ себе на уме. Веселая история, так и тянет улыбаться (всех, кроме Люка, да).

Я в восторге от истории, буду с нетерпением ждать остальных работ из цикла!
Огромное спасибо!

Какая прелесть! Милота милая! 😻 Какие же они котики! Ну как тут не улыбаться? ^_^