↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Гарри Поттер — Мальчик, который исчез (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Ангст, Приключения
Статус:
Закончен
Предупреждения:
Нецензурная лексика, ООС, AU, Мэри Сью
 
Проверено на грамотность
Гарри Поттер. Мальчик, который выжил. Мальчик, который сбежал. Мальчик, который исчез. И мальчик, который в итоге всё изменил.
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
От переводчика:
Буду честен, в этой работе есть некоторые весьма часто используемые штампы. В частности, махровый Дамбигад и ещё более махровый Дурслигад, а также кое-что про наследство. Но в целом работа мне показалась по-своему необычной и интересной, и поэтому я решил её перевести.
Рейтинг присвоен прежде всего из-за нецензурной лексики.
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    







Показано 3 из 6 | Показать все

Великолепный фанфик. Четайте люди.
Быстро весело интересно! Вполне съедобно. Жаль что быстро, логичнее бы вставить кусок хоть года обучения Гарри,а то внезапное взросление беспризорника в мага,оставляет пустоту. Туда бы ещё страниц двести на пару курсов развития...и жаль Луну в сторону? У парня три рода ему бы трёх жён положено? Не? Приятного чтения.
Весьма неплохо, как всегда быстрое становление героя, суды, наследство, немало такого уже вышло.
По финалу остался один вопрос. А куда все же делся Дамблдор? Я ожидал, что в конце он все же появится и как иногда бывает, суд, а потом "гоните его, издевайтесь над ним" и заканчивает Дамблдор, как обычный старик без власти, влияния, иногда денег, в общем в нищете и изгнании.
Показано 3 из 6 | Показать все


28 комментариев из 154 (показать все)
Artemo
Raven912
Я и говорю, что тут похоже трагическое несовпадение в терминологии. Первое, что следует делать в споре - это условиться о терминах. Если слова для разных сторон имеют разное значение, то это будет хрень. (Хотя иногда бывает, что у одного и того же человека слово меняет значение. Тогда у него в голове хрень. В любом случае, спорить после этого бессмысленно)
Raven912 Онлайн
Artemo
Общий у смертных Арей.
Желание причинять боль и убивать, равно как и прочие дары Темной четверки присутствуют в людях если не изначально, то, по крайней мере, с момента потребления небезызвестного яблока.
Отличный фанфик с самостоятельным Поттером, а уж Её Величество в Визенгамоте - вообще вишенка на торте! А в дополнение к комментариям: не понимаю спорящих - какая Карта, зачем Карта? Если ДДД не сам устроил своему Избранному увлекательный турнир с финальным походом на кладбище, то когда Кубок выдал его имя, стало ясно - в школе враг, посторонний! Чары на входе в Большой Зал по типу Гибели Воров в Гринготтсе, распознающие волшебника под обороткой, и здравствуй, Крауч! Или директор ни о чарах, ни о зельях ничего не знает?
DistantSongпереводчик
arrowen
Есть вариант (даже появляющийся в другом переводимом мной фике), что у волшебников нет чар, способных снять Оборотное зелье и Империус. А вот гоблины такие изобрели, просто делиться не спешат.
Artemo
DistantSong
Такой вариант объясняет много фактов из канона и вообще выглядит логично, по крайней мере, на мой взгляд.
hludens Онлайн
DistantSong
Снять оборотное может и нельзя, но вот даже поделие четверки пятикурсников запросто умудряется смотреть сквозь него.
т.е. поставить сигналку или даже ручную проверку всех входящих в некое помещение вполне можно.
Зачем те чары с н и м а т ь , когда они сами спадают без "допинга"? А вот в ы я в л я т ь их, в принципе, должна уметь школьная медсестра. Конечно, тогда героям не надо было бы задавать друг другу контрольные вопросы ( минус развлекательность .) Но детектор оборотки, которая плещется в лжеГрюмовой фляжке, куда бы он не пошёл, слабо было изобрести? Что ж это за магия такая?
"А на самом деле, деточка, магии не бывает!"
xeroto
Они бы так же с Амбридж его сняли и без инициалов Р.А.Б
DistantSongпереводчик
FlatroGo

Они бы так же с Амбридж его сняли и без инициалов Р.А.Б

А как бы они поняли, что им нужно охотиться за Амбридж?
"Её одолевали мрачные мысли. О том, насколько нездоровым был мир волшебников. Слепым, коррумпированным, полным расизма и предрассудков... и покрытым сверху магией, чтобы выглядеть не так мерзко. Раньше Гермиона пыталась найти этому оправдания, надеялась, что этому есть какие-то причины... но успела убедиться, что их нет. Волшебный мир отставал от обычного где-то на полтора века, и к тому же во многих областях деградировал."

Боже какое смешное начало ))))
Raven912 Онлайн
даже если отбросить пример, как спорный, то тем не менее нет ни одного прямого упоминания, что невменяемость - достаточно веский довод, чтобы не сажать в тюрьму в МагБритании

Локхарт, после покушения на убийство двух несовершеннолетних, все-таки лечится в Мунго, а не чалится в Азкабане.
Artemo
Raven912
Так он был невменяем после этого, причем судя по всему, необратимо
Raven912 Онлайн
Artemo
Raven912
Так он был невменяем после этого, причем судя по всему, необратимо

Т.е. на преступление он пошёл, будучи полностью вменяемым и сознавая, что делает. Это в любом случае даёт меньшие основания для избежания наказания, чем когда преступлением совершается в невменяемом состоянии. Да и насчёт обратимости состояния Беллы - несколько спорно.
И ещё пример: "Был под Импери, ничего не помню". Так что невозможность контролировать свои поступки - все-таки является основанием для освобождения от наказания.
Artemo
Raven912
Это вообще сейчас даёт возможность избежать наказания, потому что он больше не понимает, за что его наказывают. Хотя по средневековым законам это была не отмазка. Тогда даже смерть ею не являлась: откапывали труп, судили его и наказывали. Вопрос в том, каковы законы магического мира
Raven912 Онлайн
Artemo
И по средневековым, и по античным и по более ранним: "безумцы не подлежат суду". А законы, скорее всего, как минимум до 1689 года у МагБритании были общими с Англией.
hludens Онлайн
Т.е. на преступление он пошёл, будучи полностью вменяемым и сознавая, что делает.
Проблема в том что черт его знает так ли это.
Нет возможности допросить, он не помнит ни черта. Т.е. нет возможности определить его степень вины, умышленно, неумышленно, планировал предварительно или в состоянии афекта и т.д.
По его преступлению есть невнятные показания двух 12 летних детишек...
Raven912 Онлайн
hludens
Есть легилеменция, омут памяти и веритасерум. И, по крайней мере, первое - в расследовании преступлений применяется и показания легилемента используются в качестве доказательства (см. историю Морфина Гонта).
Raven912
Вообще странный вопрос.
Кто вообще должен предъявить обвинения Локхарту, И В ЧЁМ?
Несчастный случай. Преподаватель потерял память. Всё. Администрация Хога может хоть как отбрехаться. "Не знаем. Не видели. Свидетелей не было. Нам было не до этого. У нас куча детей в больничном крыле лежат. А Локхарт - взрослый. По контракту у нас нет обязанности бдить моральный облик и личную жизнь педагога. Лишь бы детям не вредил".
Raven912 Онлайн
Kireb
Есть два свидетеля, которые могут сообщить, что он пытался стереть им память и оставить в необследованных подземельях под Хогвартсом. Покушение на убийство в полный рост.
hludens Онлайн
Raven912

Обвиняемый - невменяем :)
Нельзя выяснить, действительно ли он это собирался сделать или просто припугнул, или как преподаватель ЗОТИ пытался проверить насколько хорошо дети усвоили материал а они все всерьез приняли?
Свидетели несовершеннолетние. Не уверен что их вообще можно допрашивать. Кроме того, один из свидетелей постоянно и везде орет что во всем и всегда виноват Снейп, т.е. если он обвиняет учителя то его слова нужно делить на 10.
Raven912 Онлайн
Обвиняемый - невменяем :)
Собственно, с этого и начинали. Невменяемость - основание для освобождения от ответственности.
А вот и Снегг пошел❄❄❄
Очень неплохое начало, примерно до распределения. Дальше ужасный наивняк хуже канона, полное отсутствие характеров персонажей, полное отсутствие их мотивации. Особенно впечатлили родители девочек. Их дочери убежали жить на помойку с одноклассником бомжом, родители Гермионы немного попереживали и смирились, о том как это воспринял отец Луны автор и вовсе забыл написать. Ну типа все ок, ну создали детишки там шведскую семью, почему бы и нет? Вообще не стоит волноваться.
DistantSongпереводчик
kryvbas
Спасибо за отзыв! И ничего, что он отрицательный, честность в этом деле хороша.)
Я бы не сказал, что характеры прям полностью отсутствуют, скорее они прописаны слабо. А вот с мотивацией да, полный швах. Вообще этот фик в итоге меня сильно так разочаровал.
Начиналось все довольно интересно, но быстро ангст исчез и все скатилось в наивный мерисьшный флафф. Думал будет более стекольное произведение.
Впрочем, фик все равно неплох. Понравилась идея взаимодействия ЭМП и магии, активное участие маглов и клятва королеве (такое видел буквально в паре фиков). Описания вполне неплохо, персонажи не оригинальны но в целом и не ужасны.
Перевод очень приятный, никаких триггеров не увидел за время чтения.
Спасибо за работу.
Уважаемый автор (и переводчик)!

Спасибо вам огромное за ваш труд и вдохновение.

Скажу сразу: я бы не смог прочитать на ином языке.
Ну и я бы не прочитал, не будь оно написано.


Эффекты по прочтении: мне мало.
Но этот камень в писателя)

Переводчику глубокий поклон и
Сил переводить и дальше.

С уважением, Сивка Бурка.
Чтож, вполне неплохо. Несколько утопично, но почему бы и нет? Вообще надеялся уже на пейринг Луна/Гарри/Гермиона, но увы увы. Хех. А вообще чёт Дамби как-то тихо ушёл. Не хлопнул даже дверью. Конечно, хороший контраст на фоне других ФФ, где Дамби все пытается "вернуться" и творит все больший кринж, за что и огребает. Но тут про него просто забыли. Да, была строчка, что его решили заочно осудить, и мол нехорошо, что по новым законам, и все. Честно, выглядит как будто про него в последний момент вспомнили. Хех. Или будет вторая часть?
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть