↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Забыл пароль
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Гарри — дракон, и это не проблема (джен)


27k +0519861
Статистика

Переводчик:
DistantSong
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Гарри Поттер
Персонажи:
Гарри Поттер
Невилл Лонгботтом
Дин Томас
Гермиона Грейнджер
Рон Уизли
Альбус Дамблдор
Сириус Блэк
Показать подробно
Рейтинг:
General
Жанр:
Повседневность, Комедия
Размер:
Статус:
В процессе | Оригинал: В процессе | Переведено: ~24%
События:
Первый курс, Анимагия, Второй курс
Показать подробно
Предупреждения:
Читать без знания канона можно, ООС
 
Проверено на грамотность
 
22.09.2024 - 27.03.2025
Гарри Поттер — дракон. Он стал им несколько лет назад, и сам факт его уже не слишком удивляет: в конце концов, никто ни разу не обращал на это внимания, так что, очевидно, подобное иногда спонтанно происходит. А вот волшебство — это нечто совершенно новое...
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
For author, in case he'll ever see this translation:

Dear Saphroneth, sorry if the existence of this translation offends you. I have sent you some requests, in which I askes you for permission to translate, but you never answered. The rules of this site allow to publish a translation, as long as original author didn't straight up refuse, so I decided to share the expierence of reading this awesome fic with more people. If you don't like translating without permission, I'll delete it,



Произведение добавлено в 7 публичных коллекций и в 43 приватных коллекции
Альтернативная история с самого начала (Фанфики: 221   1 702   Aviannyshka)
Подписка (Фанфики: 6868   97   Gothessa7)
Дамбигуд (Фанфики: 32   44   nastyKAT)
Жду окончания (Фанфики: 106   6   Фиоклиста)
Не магами одними (Фанфики: 23   6   Aviannyshka)
...и ещё 2 публичные коллекции
Показать список в расширенном виде

Добавить в коллекцию



Рекомендации
Показано 1 из 1

laneora рекомендует!
Открыть на отдельной странице
Кто мимимикал
Очень интересное произведение, непохожее на другие. Сюжет довольно простой, но очень "вкусное" повествование. Тот случай, когда перескакиваешь с перевода на оригинал и два месяца его читаешь, потому что не хочется отрываться)
И, конечно, перевод хорош :)


Комментарии переводчика
Первый комментарий каждого комментатора
Комментаторы
 
8 комментариев из 86 (показать все)
DistantSongпереводчик
27 марта в 19:26
Djarf
Учитывая несхожесть слов, в переводе придётся каламбурить на другие темы.)
Доктор - любящий булочки Донны
28 марта в 00:22
"После небольшого недоразумения, где Гарри пришлось объяснять, что да, это он собирался посетить клан Макфасти, и нет, он не сбежавший детёныш, он получил возможность познакомиться с кланом в целом."
АА? Аааа! ААААААААА! Простите но этот внезапный кроссовер просто не дает мне по другому выразить чвои эмоции.)))
****
Хотя возможно это не то, что я думаю.
Тот фик вроде не перевод, так что автор врядли о нем знает. Видимо это опять же просто из Поттермор)
МакФасти. Драко и Бродяга
Desmоnd
28 марта в 11:11
Доктор - любящий булочки Донны
Видимо это опять же просто из Поттермор)
Не только в поттерморе - в книге "Фантастические твари" его поминали. Из книги мы знаем, что Снейп наврал и каппы живут в Японии.
IvaZla
28 марта в 11:28
Доктор - любящий булочки Донны
Забавно, когда два автора плюс-минус похоже представляют одно и то же) Особенно если друг о друге вообще не знают)
Доктор - любящий булочки Донны
28 марта в 12:21
IvaZla
Честно я поорал, подумал что это такая внезапная коллаборация, потом только сообразил что это перевод, а у вас нет.
Но я с вашего позволения, все равно буду думать, что это кроссовер. Ну подумаешь Гарри у вас не Дракон, это можно обьяснить, путешествия во времени, разные таймлайны, или просто близкая альтернативная вселенная))
DistantSongпереводчик
28 марта в 15:33
Доктор - любящий булочки Донны
IvaZla
Вот уж не ожидал, что тут в комментариях появится ссылка на любопытный фик, о котором я раньше и не слышал.) Начал читать, пока вроде неплохо. Как дочитаю, обязательно напишу отзыв.
Доктор - любящий булочки Донны
28 марта в 21:45
DistantSong
Только это третья часть, если вы именно по моей ссылке читаете)))
DistantSongпереводчик
29 марта в 17:15
Доктор - любящий булочки Донны
Это я заметил, не стоит переживать.
Обращение переводчика к читателям
DistantSong: Комментарии приветствую, с обсуждением произведения или качества перевода, критикой, похвалами, — неважно. Если есть что сказать — пишите смело.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ
Актуальные темы
#всем_пох, #реал, #всякая_фигня, #далёкий_обзор, #диванный_путешественник, #еда_блоги, #обзор, #опрос, #самопиар, #фанфикс_знает_всё




Лучшая рекомендация
Империо гет
Гарри Поттер
Яросса: О темной стороне силы в мире Гарри Поттера. О том, как сладка и упоительна власть, как притягательна магия непростительных заклинаний. В другой вселенной Падме Амидала не смогла, не справилась, не уде...>>
вчера в 11:01
Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим



Закрыть
Закрыть
Закрыть