| Название: | How Do You Know Which Memories to Save? |
| Автор: | Kotos_and_Smiles |
| Ссылка: | https://archiveofourown.gay/works/62872300?view_adult=true |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
|
AnfisaScas рекомендует!
|
|
|
|
Сириус не знает, как утешить брата. Однако он всегда находит выход, пусть и очень неожиданный. Работа пропитана теплотой братских уз, надеждой. Здесь все так, как надо...
|
|
 |
Jas Tinaбета
|
|
#фидбек_лиги_фанфикса
Этот текст пронизан такой тоской и надеждой, что невозможно остаться равнодушным. Я в полном восторге от взаимодействия братьев, их переплетения чувств, боли и нежности. В этом произведении так тонко передана атмосфера отчуждения Регулуса, его тяга к Сириусу, несмотря на пропасть, вырытую судьбой и выбором. Особенно трогает описание того, как Регулус вспоминает моменты их детства: «Как ты всегда зимой давал мне свой шарф? Обматывал им меня…». Эти детали делают героев невероятно живыми и настоящими. И эта фраза: «Я больше не был заперт в плену собственных мыслей» - показывает, как важна для Регулуса поддержка брата. Очень грустно и пронзительно читать о том, как они оба пытаются найти общий язык, преодолеть прошлые обиды и страхи. И финал - просто до мурашек по коже! Спасибо автору и переводчику за эти сильные эмоции! Это действительно потрясающая работа. 1 |
|
 |
|
|
Теплая и грустная история. Регулус так одинок. Прекрасно, что Сириус ему открылся, и они смогли нормально поговорить)
1 |
|
 |
|
|
Возможно, в этой версии, Регулус решится сбежать из дома вслед за Сириусом. Не будет метки, останется жив, история перепишется...
Маленькая блошка в тексте - лишняя частица "не": "Он больше не был не заперт в плену собственных мыслей". 1 |
|
 |
|
|
Katedemort Krit
Большой привет переводчику в аватарку! Классный перевод, классная работа. 1 |
|
 |
Katedemort Kritпереводчик
|
|
1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Прекрасный рассказ и прекрасный перевод. Была тронута до глубины души.