↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен)



Переводчики:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Драма, Юмор
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Петуния вышла замуж не за Дурсля, а за университетского профессора, и Гарри попал в гораздо более благоприятную среду. У него были частные учителя, дискуссии с отцом, а главное — книги, сотни и тысячи научных и фантастических книг. В 11 лет Гарри знаком с квантовой механикой, матаном, теорией вероятностей и другими кавайными вещами. Но Гарри не просто вундеркинд, у него есть Загадочная Тёмная сторона.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
 СЛУШАТЬ
64 часа 51 минута
QRCode
Иллюстрации:
От переводчика:
На текущий момент полный, финальный перевод здесь:
Сайт фанфика: http://hpmor.ru/
и здесь:
https://гпмрм.рф/

Группа ВКконтакте: http://vk.com/hpmor
Материалы по рациональному мышлению (от автора фанфика): http://lesswrong.ru/
Обсуждение рациональных произведений и инкрементального фентези:
https://t.me/rationalfic

Если вы хотите узнать больше об авторских идеях, добро пожаловать на lesswrong.com . Этот блогофорум сильно изменился со времён написания ГПиМРМ, и автор играет на нём уже гораздо менее существенную роль, однако общий смысл и идея не поменялась. Какое-то количество переводов оттуда есть на сайте lesswrong.ru

Если вы хотите пообщаться об этих идеях с другими людьми, можно попробовать начать искать отсюда: https://lesswrong.ru/wiki/%D0%9E%D0%BD%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B_%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0

---

Перевод публиковался по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International.

---

ПЕЧАТНЫЕ ИЗДАНИЯ:

Вариант издательства "Баловство":
https://balovstvo.me/hpmor_ru
Благодарность:
Также над фиком работали переводчики: Темный свет, you_know_who

Ранее над фиком работали:
Переводчики: Moira, Лаваш, klekle, alexqwesa
Беты: Беркут, Velika, de_sire, Parisienne, StrangeCat, SergCold



Произведение добавлено в 251 публичную коллекцию и в 1079 приватных коллекций
Длинные и интересные (Фанфики: 633   1 512   Lisaveja)
[Макси-фики] (Фанфики: 333   738   Gella Zeller)
Показать список в расширенном виде
Мыслит, значит существует (гет) 216 голосов
Червь (джен) 189 голосов
Luminosity - Сияние разума (гет) 127 голосов
Мать Ученья (джен) 92 голоса
Что-то придется менять (джен) 79 голосов




Показано 3 из 174 | Показать все

Одна из самых интересных, продуманных, шикарных историй….
Если вы еще не читали- я вам завидую!!!!
( и сочувствую- для мира вы потеряны😅😅😅)
Рекомендую!
Одно из лучших произведений! И безумно рада, что его напечатали. Теперь мечтаю как-нибудь купить в печатной версии не смотря на то, что читала раз двадцать (и с сайта, и с электронки, и слушала аудиоверсию).
Логика, прекрасная, шикарная логика цепляет с первой главы и вызывает иногда взрыв мозга, так как начинает казаться дико нелогичными многие вещи в каноне. Фантазия у автора не знает границ - и это сочетание с юмором (разговоры со шляпой, банки Прыского чая и пр.). Расчеты (например, как автор заморочился и рассчитал все с валютой в главе с Гринготтсом) вызывает лютое уважение.
Книга, которую я мгновенно рекомендовал к прочтению всем друзьям.
Показано 3 из 174 | Показать все


20 комментариев из 12169 (показать все)
Урааа, перевод!
Следующей главы ждать, видимо, будем долго - она куда больше этой =(
Ну наконец-то! ГП осознает, что профессор Квирелл - далеко не всеведущий - уже радует. А феникс-фамильяр - это совсем круто. Хоть кто-то способен понять ГП:) Посмотрим, что будет дальше.
Тут вы конечно отошли от канона в плане Фоукса.Фениксы не меняют озяев...даже если те становятся темными,фениксы следуют за ними и так же меняют окраску..,что же до Дамблдора,то его конечно можно понять,с другой стороны,было бы гораздо интереснее,как Дамблдор пойдет и разнесет Азкабан к чертям)Ну или хотя бы перенесет всех узников в Нурмергард.
Jack Dilindjerпереводчик
Хм, вообще-то никакой смены хозяина не произошло, перечитайте последние 12 строк %)
Ох, ну наконец-то! Где мой мед и медовуха? Давайте выпьем за новую главу!))
кто-нибуть помнит, брал ли Квирелл кровь у Гарри?
Туяна, не брал... Мне кажется что Волдика вполне устраивать тело Квирелла.
Таки немного странная глава, вообще не въехала сразу во все события в главе))
Jack Dilindjerпереводчик
Лорд Слизерин: По-хорошему нужно перечитать пару-тройку последних глав, чтобы всё стало понятно. Это из-за большого перерыва ;)
Огромное спасибо за перевод! Замечательная глава!
Туяна, кровь Квиррелл у Гарри не брал, но подозрительный эпизод был:

"— Дайте сюда, — Квиррелл выдернул газету у Гарри из рук так быстро, что бумага порезала тому палец"
Нет. Всё таки это шедевр.
Jack Dilindjer, вы правы)) Надо освежить память)
http://www.forum.bratsk.org/attachment.php?attachmentid=155634&d=1213376144
"Она навсегда запомнила искажённое, змееподобное лицо, еле заметные зеленоватые чешуйки, которые покрывали кожу Тёмного Лорда, пылающие красным светом глаза, высокий шипящий смех, который не сулил ничего, кроме жестокости и мучений, — саму чудовищность во плоти."
Mr.Кролик, какая нека, ГЫ.

Я не троль и фанфиком не ошиблась.
Попытаюсь обосновать своё мнение. Недалёкий, потому что о чувствах людей тоже думать надо. Разу без чувств - слишком сухая пища. Кроме того, Гарри крайне самонадеянный. Он ставит себя выше других, а это уже ошибочный путь. И я бы не сказала, что он шибко умный. Эрудированный - да, но мудрости и ума в нём нет. Надеюсь, повзрослеет - поумнеет. Вот только тут он похож на Малфоя из канона. Не слегка разочарована чёрствостью героя.
Возможно, всё дело в моей "гриффиндористости" и далёкости от "рациональности мышления". Но я человек, а не машина. И никогда не поставлю себя выше других.
*с офигеним пялясь в экран*

Поклонница поттерианы, эмм...

"Разу без чувств - слишком сухая пища."
Гарри испытывает чувства, даже более сложные, чем обычно испытывают в его возрасте.

"И никогда не поставлю себя выше других."

У вас просто заниженая самооценка :)


"Он ставит себя выше других, а это уже ошибочный путь."
Почему вы так считаете? Вы уверены что вы правы? И на чем строится ваша увереность?
Alaricпереводчик
Поклонница поттерианы

В принципе, в описанной трактовке я с Вами соглашусь (за исключением чёрствости и похожести на Малфоя из канона). Но как по мне, всё остальное вполне естественно для 11-летнего мальчика с описанным в тексте воспитанием.

>> И никогда не поставлю себя выше других.

Совсем-совсем любых других? :) Т.е. заведомо не существует человека, выше которого вы способны поставить себя? :)
"Совсем-совсем любых других? :) Т.е. заведомо не существует человека, выше которого вы способны поставить себя? :)"
))))))) смешно , но человек в праве оценивать себя, если она не ставит себя выше других в этом нет нечего плохого. Но говорить что "ГП ставит себя выше других, а это уже ошибочный путь" это неправилтно он ГАРРИ ПОТТЕР он победил воландеморта он может уничтожать дементоров и т.д. Он в праве считать себя лучшим.
Jack Dilindjerпереводчик
Поклонница поттерианы:
Да, всё так.
А чтобы увидеть и другие стороны Гарри, нужно читать дальше ;)
Переводчик ограничил возможность писать комментарии
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть