| Название: | Harry Potter and the Methods of Rationality |
| Автор: | Элиезер Юдковский |
| Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/5782108/1/Harry_Potter_and_the_Methods_of_Rationality |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
СЛУШАТЬ
| Мыслит, значит существует (гет) | 217 голосов |
| Червь (джен) | 192 голоса |
| Luminosity - Сияние разума (гет) | 127 голосов |
| Мать Ученья (джен) | 98 голосов |
| Что-то придется менять (джен) | 79 голосов |
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Alex Chapa рекомендует!
|
|
Книга, которую я мгновенно рекомендовал к прочтению всем друзьям.
|
|
|
Morne рекомендует!
|
|
Из всех прочитанных книг, эта имела наибольшее влияние на мою жизнь, открыв путь к lesswrong, и оттуда к лучшей версии себя.
|
|
 |
|
|
over 9000
*я не мог это не запостить ^_^ |
|
 |
|
|
_I am just a simple russian girl
Я как дура сидела и думала, что за 9000... Пока не допёрло, что это комменты! =) |
|
 |
|
|
Леночка2013
HAL-9000, разумеется! ^^ |
|
 |
|
|
Надеюсь, в этот раз запас пессимизма переводчиков был достаточен…
|
|
|
|
|
MrScepticism
До меня иногда туговато доходит! =) Особенно числа! |
|
 |
|
|
глава эпична
|
|
|
|
|
Уважаемые переводчики, а не думали ли вы издать перевод на бумаге? Хотя бы малым малым тиражом? Наверняка найдутся и другие,кроме меня,мечтающие поставить его на полку и готовые донатить. Слишком много возни и юр.сложностей?
|
|
 |
|
|
http://lesswrong.ru/forum/index.php?topic=279.0
и https://vk.com/topic-41783644_31585649 и еще ряд обсуждений вконтакте, но все пока упирается в то, что до конца перевода планировать издание рановато - неясен объем, плюс рынок колеблется, сегодняшние цены через три-шесть мес. будут неактуальны |
|
 |
Jack Dilindjerпереводчик
|
|
MasterOfSmth
Эта тема постоянно поднимается энтузиастами на форумах и вконтакте :) Издаваться будем после окончания перевода обязательно - сейчас предпринимать какие-либо шаги в этом направлении, имхо, преждевременно. Так что я просто фиксирую всплывающие возможности, типографии, способы и тд. |
|
|
|
|
Ну прямо пасхальный седер какой-то :) -- " Чем эта ночь отличалась от всех прочих ночей… ", младший задаёт вопросы старшему и получает полный ответ.
Великолепная глава, и -- огромная благодарность переводчикам. |
|
|
|
|
Здравствуйте.
У меня небольшой вопрос относительно этого предложения. "К тому же в куче осталось уже не так много колокольчиков". Почему вы не отделили "к тому же" запятой? Это, возможно, правильно, но я не знаю почему. |
|
 |
myriadпереводчик
|
|
иллюстрация к главе ,)
http://www.varvar.ru/arhiv/slovo/images/baba-yaga.jpg |
|
 |
|
|
myriad
ох и впечатлила меня эта история с Ягой и Фламелем... Надо же. Что до главы - эпично... И круто. |
|
 |
|
|
Цитата сообщения Vitiaco от 29.04.2015 в 14:05 Ну прямо пасхальный седер какой-то :) -- " Чем эта ночь отличалась от всех прочих ночей… ", младший задаёт вопросы старшему и получает полный ответ. *пытается выползти из подстола* |
|
|
|
|
Fluxius Secundus , приятно, что поняли юмор ситуации. Мне как-то сразу выделенная фраза в глаза бросилась.
|
|
|
|
|
Походу, если Автору надоест, он может запилить еще одну книгу, о втором курсе и эпическом противостоянии с Фламелем. Бгг.
Жать, что сего не будет. |
|
 |
|
|
Фламель вроде мертвА или умрет без камня-то, какое уж тут противостояние :)
|
|
|
myriadпереводчик
|
|
Цитата сообщения Zark1111 от 29.04.2015 в 16:23 Походу, если Автору надоест, он может запилить еще одну книгу, о втором курсе и эпическом противостоянии с Фламелем. нафиг-нафиг, лучше может кто-нить напишет исторический рациональный фемслэш про Б.Я. ? |
|
|
|
|
Какая прелестная история. Так и представляется как Волдеморт, возвращаясь из обличья Монро, напевает:
Сегодня самый лучший день, Пусть реют флаги над полками, Сегодня самый лучший день - Сегодня битва с дураками. |
|
 |
|
|
Цитата сообщения imi от 29.04.2015 в 23:45 Сегодня самый лучший день - Сегодня битва с дураками. ПРИШЛО ВРЕМЯ УБИВАТЬ ИДИОТОВ ИДИОТЫ САМИ НЕ УБЬЮТСЯ УБЕЙ ИХ, УБЕЙ ИХ ЕЩЕ РАЗ ... |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Логика, прекрасная, шикарная логика цепляет с первой главы и вызывает иногда взрыв мозга, так как начинает казаться дико нелогичными многие вещи в каноне. Фантазия у автора не знает границ - и это сочетание с юмором (разговоры со шляпой, банки Прыского чая и пр.). Расчеты (например, как автор заморочился и рассчитал все с валютой в главе с Гринготтсом) вызывает лютое уважение.