Tempus Colligendi (гет)

ааааааааааааааааааааа автор садюга !!! готов спорить сидит счас давит довольно лыбу и ржет над нами !!!
ПРОДЫ !!!
p.s. "вынесиз нихбольше" никто_пробелы_не_любит)))

В ожидании проды решил я фик перечитать. Вдумчиво. И накопил парочку-троечку-кучечку тапочек:
"сейчас она временами почти шипела, как гневная выдра" - выдры не шипят. Они стрекочут. Хотя понятно, на что аллюзия.
"умирал от острого Волдеморта реальности" - может, лучше "от острого волдемортоза реальности"? Звучит более по-медицински.
"оперативник Муди куда сильнее даже нынешнего Поттера" - быть сильнее нынешнего Поттера - невелика заслуга. Может, прошлого?
"дышать даже на высоких, небогатых на кислород слоях" - вообще это в украинском так фразы строят. По русски - не богатых (или бедных) кислородом слоях. Ну и вдогонку - это ж насколько они взмывают? Чтоб хотя бы разницу почувствовать, надо хотя бы тысячи на полторы подскочить.
По-моему, главная проблема - скорость. То бишь уже при 40 км/ч в морду - дышать затруднительно. А козырька на метле нет, не мотоцикл, чай. Зато за 150 км/ч разгоняется (не помню уж, где было, но Молния до 100 миль/час).
"не простит Динский лес" - Forest of Dean переводится как Лес Дина http://ru.wikipedia.org/wiki/Лес_Дина
"или хотя бы выдурить у Рона соответствующий ключ" - старостами они стали на пятом курсе, сейчас четвертый. И там не ключ, а пароль.
"послушать ой не вредно" - устойчивое выражение "ой как не вредно".
"несколько рейвенклоу" - уже не первый раз встречается. Равенкло (клоу) - факультет. Ученики, соответственно, равенкловцы. Просто овцы.
"хотя кровь привидения непросто себе представить" - Кровавый Барон покрыт одноименными пятнами. В первой книге даже описание есть. Так что чего там представлять - видел.
"За анахронизм Гарри себя не похвалил" - почему анахронизм? Это фильм свежий, а роману уже лет с десяток, он в начале 80-х вышел.
"Этот корабль низвергся в Мальстрем и вышел в Черное озеро через всю землю" - вообще-то от Мальстрёма до Шотландии рукой подать - километров 400, не больше.
"В две тысячи третьем году контингент со всей Европы прошелся по стране от гор Бадахшана до маковых полей Герата" - и чего их всех туда понесло? Скопом. Да, и как они преуспели? Неужели маги настолько круче маглов? Те, бедолаги, десятый год мучаются - а конца-края не видно.
"Попробуй обойти условия контракта – придет пасхальный зайчик и опозорит тебя в извращенной форме. В общем, ничем не хуже присяги Министра Магии" - Жесть. Плюс адын. Вот только судя по Фаджу - обходятся клятвы министра на счет "раз".
"отступая за толстую ветлу" - он что, на болоте дуэлируют?
"и ее крылья поднимают лишь немного больший вес, чем она сама" - ну не на крыльях драконы летают - аэродинамика с физикой не позволяют, а на магии, которая позволяет что угодно автору.
"жрал кофе зернами" - неуклюжая фраза какая-то. Воспринимается плохо.
"«Вещие сестрички», отдыхающие меж номерами" - Вещие вроде сестрички, а все почему-то мужики. Странно. И в каноне не так.

Не влезло в один пост:
"А вот английская аврорка, например, применяется по всей Европе" - понятно, авторское допущение, без которого нарушается логика текста. Но если посмотреть канон - то даже детишки в песочнице деруться целеустремленней и с большим тактическим мастерством. Как раз в каноне школы нет - есть принцип "каждый сам за себя, один Бог за всех" да набор заклинаний - тут уж кто на что учился. А вот Школы и Традиции - не просматривается.
"Да нет, почему же, — покивала Гермиона. Гарри боялся поверить, что она купилась" - вот тут слабый момент. Гермиона девочка с аналитическим складом ума и прекрасной памятью. На какое-то время она это объяснение проглотит, опять же - личная жизнь у нее начнется. Но рано или поздно начнет складывать картинку - а она не складывается. И поймёт она, что Поттер их элементарно надул. Ой, что будет... Вообще: "Можно обмануть всех на некоторое время и некоторых - навсегда, но всех и навсегда обмануть не получится". Как-то так.
"Значит, как на драконе скакать, так за Хогвартс, а как девушку на танец" - тьфу ты, первые два раза прочитал "а как на девушке..." Гусары не стареют.
"Гарри же всю ночь видел ее во сне – значительно взрослее и одетую только лишь в рояльную струну вокруг горла. Он вообще не любил то свое дело" - вообще многовато но трупов видал за свою аврорскую деятельность. На махонькую-то Магическую Великобританию, в которой десяток тысяч магов по самым оптимистичным оценкам - если из числа Хоговских студентов исходить.
"то если вдруг враг завладел древковым оружием – тут уж что копье, что Калашников с примкнутым штыком – то не стоит задерживаться на длине древка" - вообще-то если противник знает, за какую часть древкового оружия надо держаться и не выведен предварительно из равновесия - то такие подвиги обычно заканчиваются распоротым брюхом. А уж в подводном бое - вообще специфики вагон. Там на скорости не выедешь - вода, она сопротивляется.
"Рон, по счастью, очухался довольно быстро" - а чего Рон в заложниках? Да и Амелия в предыдущей главе на Сью намекала.
"Неподконтрольная анимагия" - скорее нелегальная. Скитер-то ее контролирует.
"Магический клан Боунсов, от магглов в зеленом, что встретили норманнов стрелами" - вообще-то до расцвета химии в ХIХ-м веке зеленая окраска одежды - самая дорогая, цвета знати и танов. На выкрашеную недешовыми квасцами синюю ткань поверх приходилось тратить еще и дорогущую желтую краску из привозного шафрана. Да и вообще, насколько я помню гобелен из Байё, там все больше серые и коричневые тона в ходу.
"Была у Рона Уизли отменная черта – он мог сколько угодно жаловаться на что угодно, но если уж понимал, что от нытья лучше просто не будет, так работал до конца" - вспоминая седьмую книгу, да и не только ее, чистое АУ и ООС.
"И сколько тебе тогда было? Одиннадцать?" - двенадцать уже.
"после Рогохвоста-то" - вообще-то она Хвосторога.

О, как раз и прода подоспела, пока писал!!! Вообще зашибись.

*Прочитал это все с большим интересом, но указал глазами на графу "Предупреждения".

Ну, значит, пойдёт в бета-архив. Я ж злобный критик, надо реноме поддерживать.

Ну тут как, что-то я могу объяснить со смехом, что-то - при некотором напряжении ума, что-то мне банально удобнее, а что-то и впрямь зевнул.

Но править лень ВСЕ это.

Э-э, а пункт первый хотя бы можно - может, и я посмеюсь.

По первому пункту вы и сами справились - в частности, скакать на девушках Гарри, увы, не доведется. Маловаты девушки!

А если серьезно - то ключ у Рона еще таки да будет, пусть и не сейчас; а если бы кто-то попробовал запилить в заложники Сьюз, Амелия бы административно открутила им головы. Ну а Вещие Сестрички и в каноне и сестрички, и мужики одновременно - в каноне, а не в росмэновском переводе.

Вообще не понимаю я интриги с Роном в старостах. Ну не его это. Хотя и не Гарькино тоже. Невил, по-моему, получше бы справился - и справлялся, на седьмом курсе, когда Надпотолочьем рулил.

Да ладно, парню почесали ЧСВ в награду за все те моменты, когда он мог смертельно умереть летальной гибелью. Им там так и так делать практически нечего, если судить по временам самого Гарри.

То-то это один из любимых моментов авторов Дамби-уизлигада. Кстати, в каноне делать есть чего - только Гермиона за двоих пашет.

А где ж были старосты, покуда с Гарри в частности и Грифффиндором вообще творилась всякая фигня? Не видно, не видно работы.

о, продка, ну теперь следующая глава будет жаркой наверно

Чесно - пятую книгу плохо помню - давно читал. Но во всей серии - профессионализмом не пахнет ни у кого и ни на каком поле деятельности. Там кого не возьми - всяк потрясающе некомпетентен в той сфере, которой занимается. От Волдика до Флетчера.

http://bfolder.ru/_ph/2/2/569903615.jpg

Да, а где это "Сестрички" - мужики? Я такого что-то не помню. А Росменовский перевод - не читал, я оригинал предпочитаю.

Эм... везде. Wyrd sisters. Шесть музыкантов мужскаго полу. Так речет википедия, карточки от лягушек и ряд цитат из канона, которые мне лень искать.

Хм, в фильме их Franz Ferdinand должны были изображать, если б сцену не порезали, но мне почему-то казалось, что это фантазия режиссера.
Кстати, Weird Sisters. Wyrd - это к Пратчетту.

Автор, проду!!!) Чудесно сделано, хочется ещё и ещё!

"выпендривается"?
Хм, по мне так тоже сватает. При этом в случае с Гермионой, Гарри уже на протяжении нескольких глав потворствует их отношениям с Виктором и его восхваление Грейнджер отцу Крама, которого он видит первый раз, выглядит очень топорно.
Чтож Гарри Рона своей суженой лишает уж коли он в этом фике на порядок более нормален, чем в каноне?

Нафиг Сью - верните Риту!!! =))