Tempus Colligendi (гет)

Ну да. Могло быть так, могло быть не так. Как оно на самом деле было - нам не показано, а потому мой хедканон остается при мне.

Ну тоже верно. Версия как минимум не хуже других, и увязать к ней можно неплохо.

"на красном поле белая молния, проходящая через белое же кольцо. Над флагом Гарри и Дин думали долго, пока Дин не вспомнил какой-то то ли старый фильм, то ли передачу про тридцатые годы, и не нарисовал по памяти мелькнувшую там эмблему."

Я слоупок да, только сегодня доперло откуда взята символика фронта. Но ведь кто нибудь из родителей магглорожденных должны помнить Мосли и задать вопросы детям- Что за хню ты нацепил?

...Проблема в том, что из магглорожденных нужную аналогию если кто и проделает, то старший Финч-Флетчли.

Я за Англию не знаю, но думаю что символику РНЕ(как сравнимой организации) узнает большинство взрослого населения.

Быстрый опрос сокафедральников, кстати, показал что узнали не все :)

Poxy_proxy
может, у меня уже что-то переклинило, но вроде как (как ни смешно) в экранизации Вудхауза это промелькнуло, не?..

Было, но измененное.

Poxy_proxy, так я про образ, а не точное воспроизведение)
к слову, у наших немецких друзей вообще настолько попоболь из-за известного символа, что ладно жесткая цензура (кстати, очень удивился, когда в Баварии увидел афишу с исходным символом), доходящая до абсурда, из серии - не найдете вы ту самую свастику в музеях (!), но даже в науке не публикуют статьи, если там получилась свастика - визуально *facepalm*

Там было то, что они назвали минмагии, и того, что они назвали Ганой.

Думаю, что реально это отдел из 2-3 магов при британском министерстве - но политкорректно (для самих гаитянских бокоров) называющийся.



Ну так на акциоквоте в одном из роулинговских интервью есть про "я придумала 4*10 волшебников с гарричкиного курса заранее, чтобы потом не париться новыми персами". Из них магглорожденных трое и полукровок штук пять-шесть. Остальные чистые +-. К вопросу о соотношении : )

Овчинников
Интервьюхи уже не все за канон считают))
Но вообще да, оно как-то так выглядит)

Автор, молю - ещё! Уже на 3 раза перечитано.

Автор удалился в скит, работать над продой. Главное чтоб по пути еще куда не завернул.

Автор, а на сколько фанфик написан? В смысле, от общего предполагаемого размера. Половина есть?
Две главы (ну, третья скоро будет) за восемь месяцев этого года - довольно слоупочно, и это удручает. К семнадцатому году-то допишете?

Две трети есть. Но когда все это закончится - абсолют веси.

Тогда я точно успею не менее слоупочный перевод.

На 3? Это не предел;)

По чуть-чуть:

1) [IV] "В тамбуре он остановил первокурсника в мантии с зеленой отторочкой".

Первокурсник физически не может быть в факультетской мантии 1 сентября. Ну и - оторочка с одной "т".

Kwerty, а здесь не говорится, что мантия факультетская.

но подразумевается
кстати, методы поттеровской "молодёжки" в мире не из кукол должны были получить мгновенный распиздон от МакГи
монопольное право на насилие, вот это всё - думаю, что оная МакГи и "аврора Поттера" могла бы успешно взять за ушко и потрясти вверх ногами
на голой, так сказать, силе
а уж киношная-то

я про "перетрясли сумки у всего вагона" и прочее несоразмерное применение силы навроде принуждения к соитию (ну или в лёгкой форме - отшил соперника от девушки, которая нравится, и прочие злоупотребления стоящей за спиной силой, которые начинаются с дня-один, см. Инспекционный Отряд)

ну а если Поттер будет сопротивляться - по его душу придут родители тех детишек, которых он обижает, причём делает это на территории "водного перемирия" и демонстративно