↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Вмешательство Лили (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Драма
Статус:
Закончен
Предупреждения:
ООС, любителям Снейпа может не понравится, Дамбигад
 
Проверено на грамотность
Когда Гарри умер от "Авады" Волдеморта в битве за Хогвартс, вместо Дамблдора встретил очень рассерженную Лили.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Фик изначально переводился на АЗЛ, собственно, там и сейчас лежит большинство глав, но они пока ещё не редактированы. Здесь главы будут добавляться по мере правки их Greykot, а это весьма нелегкая работа. Продолжения будут выходить довольно регулярно. В любом случае фик будет переведен.
Благодарность:
Greykot за наводку и редактирование фанфика



Harry Potter and Afterlife Inc (гет) 65 голосов
Не спеши уходить навсегда (No hurry at all) (гет) 17 голосов
Обретшие будущее (гет) 8 голосов
Гарри Поттер и Жнец Мерлина (гет) 8 голосов
Не совсем Гарри Поттер (джен) 7 голосов




Показано 3 из 19 | Показать все

Довольно лёгкая и светлая история. Местами забавный юмор. Прочесть стоит один раз уж точно. Единственное, зря автор не делал вставки диалогов на 2,3,4 курсах между Гарри, Гермионой и Луной, а просто проскипал.
Красивая история, хорошо вписанная Лунная Гармония и вообще замечательное произведение!
Собрала маманя мешок вкусняшек..да и огрела им сына по башке...и отправила его к волку,да так что волк бабулей заботливой обернулся...Для любителей доброты мира к сироте обиженной Гарри,самое хорошее произведение..
Показано 3 из 19 | Показать все


20 комментариев из 1637 (показать все)
Цитата сообщения Kozkiy от 15.07.2013 в 14:10
Спасибо за отзывы)
Секира, когда увидеть? Когда Сергей их отредактирует, тогда и посмотрим) а бэтить - очень сложная работа. Если кому интересно, то небеченый вариант лежит на АЗЛ, там 7 глав на данный момент. Но читаете на свой страх и риск.


Спасибо что подсказали, где можно хотя бы сырой вариант почитать *больно уж хотца ))
А на счёт "бэтить" - совершенно с вами согласен. На собственной шкуре, мне это хорошо известно, правда, я занимаюсь такой работай в дипломах и статьях своих студентов и дипломников :) да и просто, когда читаешь письменные работы студентов... чего только не приходилось читать, иногода даже раз 10 перечитаешь, и всё одно не поймёшь, чего студент хотел этим сказать, или вообще, чего такого написал )))))

Успехов!

Добавлено 15.07.2013 - 16:23:
Цитата сообщения Alexiis от 15.07.2013 в 14:29
А я так вообще увидел, что бета - Greykot, и сразу понял что буду читать, ибо один из лучших переводчиков на этом сайте, да и вкус у нас похоже одинаковый.


ПРИСОЕДИНЯЮСЬ!!!!! Полностью аналогичного мнения =)

Добавлено 15.07.2013 - 16:24:
Цитата сообщения Daggerxxx от 15.07.2013 в 15:35
Штамп, Штамп, Штамп, Дамблдор - Зло, Адъ и Израиль. Гарри, ты жил неправильно, дай покажу как надо. Дохера независимый подросток. И еще куча всяких "вкусностей". Спасибо, не надо.


Не нравится, не читайте. А фики в большинстве своём - штамп)) Мне вот нравится такое читать.

Добавлено 15.07.2013 - 18:52:
Прочитал все главы, что есть на АЗЛ.
Что могу сказать, текст бетить надо, но само произведение интересное и очень хочется узнать, чего же там дальше будет :)
Ещё раз спасибо за перевод!
Показать полностью
многообещающе... с нетерпением жду продолжения!!! удачи:)
Как, однако, крестраж хитро замаскировался под Лили..
Цитата сообщения Facensearo от 15.07.2013 в 22:29
Как, однако, крестраж хитро замаскировался под Лили..

Классная мысля!!! )))))
ух, здорово))) только недавно его прочитала в оригинале))) довольно забавный фик))) я, конечно, читать уже не буду заново, но спасибо огромное вам за то, что помогаете ребятам без знания языка читать отличные фанфы))) если нужна будет помощь с переводом - обращайтесь)))
Супеееер! Хочу ещё. Лили такая же, какой я ёё представляла. "Рыжая Бестия"
Классное начало, жду продолжение перевода. Кто-то тут заикался про штамп, соглашаюсь с Секирой, не нравится не читайте. Я например Дамблдора, даже в каноне, кроме как гада не вижу.
Удачи в переводе, жду новые главы.
Цитата сообщения GarrIk21 от 16.07.2013 в 05:48
...
Я например Дамблдора, даже в каноне, кроме как гада не вижу.

Это уже неоднократно обсуждалось, и многие пришли к аналогичному выводу )) Я, такого же мнения.
Дамби конечно гад и Уизли тоже подозрительны,но я надеюсь что доброго волди не будет и тёмного Гарри тоже.
Кстати да, ни разу не встречал фанфиков раскрывающих Лили! Я имею ввиду не сопливые сказки про любофь, а адекватное описание её в качестве Ведьмы с разбором её политвзглядов и нормальной мотивацией.
Впервые встретила фанфик, где Мать ругает Гарри за его приключения. Молодец!
А то везде: "Гарри мы так тобой гордимся, сынок", ну и гордились бы - отошли в сторонку в 81 году, дали убить сына ради победы над злом, повесили фото в рамочку и гордились, другим детя рассказывали: "Вот, у вас какой брат был". Зла не хватает.

Kozkiy, спасибо, что взялись за перевод этого фанфика.
Я так понимаю Гарри вернется в прошлое и проживет эти годы заново, но уже не будет марионеткой? Очень жду как будут развиваться события.
Интересное начало. Будем ждать продолжение перевода.
Начало заинтриговало. Переводчику спасибо. Посмотрим, что будет дальше.
Greykotбета
Tallly, а в каноне ведь так и было. Вспомните последнюю битву, а точнее, момент, когда Гарри идёт "в гости" к Волдеморту. Вот он поворачивает Воскрешающий камень, и перед ним появляются родители. И что они говорят? "Ах сынок, мы так тобой гордимся! Ещё чуть-чуть - и ты умрёшь". Я когда первый раз прочитал - глазам своим не поверил. Да ни одна нормальная мать никогда так не скажет! Но Роулинг решила соригинальничать.
Kotskiyпереводчик
Tallly, не хочу спойлерить) Хотя, в общем - да, вы правы.
О да, первая глава заставляет ждать продолжения! Надеюсь что перевод не затянется на года)
Kotskiyпереводчик
Фурия, фик не настолько большой)
Kozkiy , ура, наконец-то фик появился здесь. Жду продолжения.
Жду продолжения. Начало очень многообещающее.
Lord_Peverell
Алиса Поттер
^поддерживаю. Здесь намного легче следить за обновлениями, да и вообще удобнее.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть