↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Вмешательство Лили (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Драма
Статус:
Закончен
Предупреждения:
ООС, любителям Снейпа может не понравится, Дамбигад
 
Проверено на грамотность
Когда Гарри умер от "Авады" Волдеморта в битве за Хогвартс, вместо Дамблдора встретил очень рассерженную Лили.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Фик изначально переводился на АЗЛ, собственно, там и сейчас лежит большинство глав, но они пока ещё не редактированы. Здесь главы будут добавляться по мере правки их Greykot, а это весьма нелегкая работа. Продолжения будут выходить довольно регулярно. В любом случае фик будет переведен.
Благодарность:
Greykot за наводку и редактирование фанфика



Harry Potter and Afterlife Inc (гет) 65 голосов
Не спеши уходить навсегда (No hurry at all) (гет) 17 голосов
Обретшие будущее (гет) 8 голосов
Гарри Поттер и Жнец Мерлина (гет) 8 голосов
Не совсем Гарри Поттер (джен) 7 голосов




Показано 3 из 19 | Показать все

Довольно лёгкая и светлая история. Местами забавный юмор. Прочесть стоит один раз уж точно. Единственное, зря автор не делал вставки диалогов на 2,3,4 курсах между Гарри, Гермионой и Луной, а просто проскипал.
Красивая история, хорошо вписанная Лунная Гармония и вообще замечательное произведение!
Собрала маманя мешок вкусняшек..да и огрела им сына по башке...и отправила его к волку,да так что волк бабулей заботливой обернулся...Для любителей доброты мира к сироте обиженной Гарри,самое хорошее произведение..
Показано 3 из 19 | Показать все


20 комментариев из 1637 (показать все)
http://army-magicians.clan.su/forum/14
А мне, вот, что еще интересно - хокрукс можно уничтожить ядом василиска, а Гарри укусил василиск. Почему эта дрянь не погибла, ведь, феникс заплакал не сразу, у яда было время для уничтожения частички души.
Kotskiyпереводчик
Tallly, об этом "хоркруксе" переводил в 8 главе. Подождите немного и всё узнаете) Автор фика смог удивить в этом плане.
Tallly , может просто крестраж в шраме был и надо было ядом шрам намазать)
Greykotбета
А лучше окунуть в него голову, как Лили посоветовала.
Очень неплохо, жаль, что тут не выкладывается, тут и уведомления и читать удобнее.
Kotskiyпереводчик
kentaskis
как это не выкладывается? О_о, а чем я с Грейкотом занимаемся?)
Так тут две главы, вторая уже после моего коммента упала, а на army-magicians.clan.su глав уже 8, если не больше )
Kotskiyпереводчик
kentaskis
Предупреждал же еще в первых комментах — выкладка по мере редактирования глав Грейкотом)
Интриганка какая то тут Лили Поттер - всех засадить и всех прибить !
Kotskiyпереводчик
Mirobor она злая на всех, кто обидел ее ребенка - это вполне нормальное явление
Kotskiy
Та кто бы их читал, те первые комменты) Была бы инфа в шапке, я б не полез на бгоневичог)
Kotskiyпереводчик
kentaskis
Понял, спасибо за замечание, сейчас исправим. В общем, я никогда и не скрывал, что на АЗЛ больше текста лежит)
Неплохой фанфик! Последнее предложение меня очень сильно удивило!
Хорошая работа!
Спасибо за работу и переводчику, и бете!!! Надеюсь на скорое появление следующих беченых глав.
Вопрос - когда на АЗЛ появится следующая глава?
Этот фик в оригинале прочитал где-то месяц назад. Класс!
Но ведь читать на родном языке намного приятней. Так что не поленюсь прочитать еще раз...
А можете кто нибудь дать ссылку на перевод
Ох, ну неужели фикатон так обнищал? И это лучшее, что смогли найти для перевода? Хоть и местами читать приятно, но банальщина. Переведено хорошо.
Kotskiyпереводчик
Fahrenheit
попробую вас удивить, переводят то, что интересно самому переводчику, а не подстраиваясь под предпочтения третьих лиц.
Спасибо и на добром слове. Здесь, правда, заслуга бэты.
Начал читать и бросил, не дочитав первую главу. Дамбигад можно прописать красиво, но для этого нужно приложить усилия, а не вываливать на героя (и читателя) откровения в стиле "ушат c ..овном".

Текст абсолютно лишён изящества, до такой степени, что переходит в раздел вульгарности.

Перевод сам по себе хорош, но фик это не спасает.

Добавлено 23.07.2013 - 04:11:
"Да ни одна нормальная мать никогда так не скажет!"

Молчи, молчи! Гяур лукавый, ты умереть не мог со славой, так удались, живи один. Твоим стыдом, беглец свободы, не омрачу я стары годы, ты раб и трус — и мне не сын! (с)
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть