Комментарии «Долги жизни (Life Debts)» (джен)

Поскольку всё было умозрительно, то согласно этой логике, если бы решение принимала Гермиона, а не Дамблдор, то Артур Уизли был бы мёртв. Правильно? Кроме того, никого Гарри насильственно не тащил, сами полетели за приключениями, головы оставив где-то вдали от тел (Империо от Роулинг, и никак иначе). Все они, а не Гарри. Для него лично как раз всё в уже привычных пределах риска.

Ах, ну да. Пара покушений с почти смертельным исходом - это детские развлечения, милый фон мирной, безмятежной жизни, где самая большая неприятность - прыщик не вовремя. Очевидно же, что Гарри такой дурак, что он в конце прошлого года выдал общую картинку Люциусу не сам, а именно по её нашёптываниям на ушкО. А ещё им движет детская обида на невинный Петрификус Драко в поезде. Если серьёзно, эффективность у Гарри в прошлом году получается 50%. При таком проценте вероятности стать объектом атаки упиванцев я бы спать спокойно не смог. А Гермионе - пофиг получается.


Наверное, по сравнению с обычным в предыдущие годы, количество внимания и времени, потраченного ею на него, действительно было заметно меньше. Кроме, возможно, активного периода романа ЛавЛав с ВонВоном. Если раньше Гарри для неё делил первое-второе места с учёбой, то в ПП - он задвинут вдаль на... после её личной, светской жизни и и учёбы.

Любой, пользующийся учебником - списывает с него.


У него был такой же учебник, только более позднее “издание”, в одном экземпляре. При такой логике пользоваться учебниками вообще - суперчитерство. Может в консерватории что-то изменить? Проще говоря - ваш аргумент не в кассу. Или ваша фамилия - Снейп? Это его метод - учебника нет, только мои слова на доске.



Ну что поделать, врождённая вежливость и тактичность. Никогда он никому не навязывался. Его имя - не Рон Уизли.

Моё мнение - ревнует (это моя интерпретация мнения автора фанфика, который был просто обязан внести что-то помимо голой идеи для привлечения читательского внимания). См. выше - время и внимание. Кроме того, мы с вами неестественность её деградации на уровень “до тролля” уже заметили и в предыдущей переписке обсуждали. Другие также могут.


Не одобрено, а принято им к сведению. Он вообще явно своё отношение к её поступкам после Молнии на третьем курсе не высказывает вслух, а часто и мысленно молчит.


См. выше, общее впечатление, вот и выискивает он этому причины.


Только до встречи с Пушком, первые 2 недели. Потом более полутора месяцев она их не слишком замечала.

То есть тролль тут же стал ломиться в дверь, а уже потом, не сумев выбраться, нашёл Гермиону и напал на неё. От безысходности, да? По-моему, тролль закрытой двери даже не заметил. Она помешала им самим вмешаться в ситуацию на пару секунд раньше.


Пророчество. Он ощущает себя уже отделённым от всех остальных людей, а тут оба друга окунаются в личную жизнь, к которой он никаким боком.




См. выше - наличие бойфрендов. Для него непонятно, как она может ходить на любовные свидания, если от этого она несчастна. Сам он в подобной ситуации с Чо всё закруглил после одного свидания.

А вот это всё - чисто гипотеза Гарри, для антуражу очевидно. Гарри преувеличенно высокого мнения о Гермионе, и готов был идти ей навстречу в любой момент независимо от её предыдущего поведения.

Добивающий удар в стиле Рона - заставить уехать. См. выше.


Золотые слова! Именно так она и относилась к Гарри в ПП - хватит, натерпелась и наприключалась. Буду жить для себя. Сами же всё и объяснили, почему Гарри бесится на невнимание.
Вообще, от замечаний остаётся впечатление - “Но в главном-то он прав”. По мелочам они, всё в пределах разумных предположений относительно поведения героев. Принципиального в них нет ничего. Уж извините, но это переводить автору не буду - слишком много, а перевод с русского на английский для меня заметно труднее. Если бы экстракт, покороче, почётче и пологичней…

Тут хотелось бы одно добавить - некоммерческий автор никому ничего не должен. Что-то желательно, по мнению некоторых читателей, а другим нравится самим додумывать.

Автор-переводчик, вы молодец - нашли интересный фанфик с интересной задумкой. Да, жаль что автор забросил этот фанфик - он надеялся сделать одним выстрелом, но получилось чуть больше.

интересная завязка

molfare
На такой завязке при отключенных роялях Ро получается такая чернуха :(, что афтар не смог ничего придумать. Разве что написать бессмертное "в-общем все умерли".

Хорошо.
Благодарю за перевод.

По моему там должно быть продолжение.

Знаете, я бы хотела прочитать, что будет дальше. Кого выберет себе в помощь Гарри? Что с ним будет дальше? Но... я не хочу развивать в себе неприязнь или какую-то разочарованность в Роне и Гермионе. Для меня они лучшие друзья Гарри, а так как я очень впечатлительная... В общем, замысел мне понравился, перевод хороший, но я не уверена, что буду читать

Оригинальная идея, я такой ещё не встречал. Она даже больше в духе тёти Ро, чем традиционное уизлигадство и прочая. Даже, я бы сказал, Роулинг и сама могла бы что-то подобное подразумевать.

И да, одна глава — нормальный законченный мини с нормально раскрытой идеей. Это могло быть прологом к хорошему настоящему макси, но если нет, то пусть останется одной главой.

Wave
Не совсем так. У Ро идея гораздо изящнее.
У неё магический долг жизни возникает только тогда, когда спаситель имеет полное право не спасать, и никто его не осудит. Абсолютно и наверняка возникает, когда спасаешь того, кто пытался способствовать твоей смерти, настоящего врага. Соответственно, спасение родственников, друзей, по долгу службы, в исправление ошибки (от тролля) и прочее - не считается.
Этот долг можно потребовать только сознательно, и только один раз. Для этого, спаситель должен сам считать, что долг существует, а должник обязан помнить об этом (обливиэйт решает проблему долга жизни кардинально :) - "на всякий ... есть ... с винтом").
Например у Петтигрю (УА), у Малфоя и Гойла (ДС) к Гарри - долг жизни, у Снейпа к Джеймсу - тоже. А вот у троих Уизли к Гарри его нет. Внутри троицы долгов тоже нет.
Подоплёка фика в том, что Гарри что-то прочитал, и решил использовать ссылку на "книжную истину" - неважно, верную или нет - чтобы отправить Гермиону подальше от безнадёжного предприятия.

Весьма Интересная Работа.
Как жаль что автор " забросил" "ЕЕ"

Добавлено 04.04.2015 - 02:20:
Автор ,а почему Вы не переведете 2 главу "Долга Жизни"?

Превосходная задумка автора и очень качественный перевод. Спасибо вам. Не думали перевести вторую главу и написать продолжение самостоятельно?

Reidn
Я не вижу картинки. Точнее, способа для Гарри победить без роялей, подобных Роулинговским в ДС. То, как (бездарно/тупо/безмозгло и тд) действовал ОФ в ГП даёт повод видеть дальнейшее в фике исключительно в пессимистических тонах. Даже во вторую главу фика мне не особо верится - слишком разумно, чтобы быть правдой с участием тех ничтожеств, в которых Ро превратила практически всех персонажей саги ближе к её окончанию.
Можно, конечно, в неявном виде заменить Гарри на попаданца (заООСить). Или наложить авторское Империо "шевели мозгами", но это - пусть и лучше чем империоснутые персы в ДС - но неспортивно. Как обман в игре - есть выигрыш, но нет ощущения победы.

Вкусная завязка, конечно, не отнять. И действительно могло бы превратиться в что-то стоящее, но вероятнее превратилось бы в вымученное УГ.

интересный подход изложения Гарри к тому что произошло с ним с момента приезда в школу, и заканчивая шестым курсом. В действительности что могли предложить ему его же друзья-однокурсники : ну Гермиона еще ладно, она начитанная , знает много заклинаний : но ведь не темных, во многом полагается на слово старших, то не делай это не так и не то так, врядли это то что помогло бы Гарри в противостоянии со взрослыми сильными темными и не очень магами.. а Рон..не чего не знает, да и знать не стремился..вот чем он мог помочь Гарри? из-за своего характера только проблемы создавал. Считаю что в каноне им невероятно повезло остаться живыми в поисках крестражей, да и вообще еще до этого : в приключениях в школе..
спасибо за перевод)

simsus
[q]
Добивающий удар в стиле Рона - заставить уехать. См. выше.
Золотые слова! Именно так она и относилась к Гарри в ПП - хватит, натерпелась и наприключалась. Буду жить для себя. Сами же всё и объяснили, почему Гарри бесится на невнимание.
Вообще, от замечаний остаётся впечатление - “Но в главном-то он прав”.

Автор (называю вас так, потому что вам созвучна идея иностранца), а как вам такой расклад:
- у ГГ (книжной зубрилки, зависимой от авторитетов и т.д. по канону), после того, как побывала одной ногой в могиле после проклятья Долохова в битве при министерстве, начинают включаться свои мозги, а не заимствованные из книг. Кстати в этом возрасте такое уже даже не удивительно и без пинка от жизни. Летом угар приключений первых пяти курсов переосмыслен и она еще советуется с родителями, от которых постепенно отдалялась, но те (о чудо!) так и остались единственными близкими людьми. Принимается решение готовиться к переезду в Австралию, о чем и без того подумывали. Что признаться логичнее канона, в котором они срываются в другую страну без памяти, за то с ... "та-там" из ниоткуда взявшимися документами, деньгами и что там еще требуется для переезда в другую страну (Ага, щаззз! Это магия, Гаррри!))). В Австралии школы магии допустим нет. Из учебников известно, что Первая магическая война длилась десяток лет, что родителей маглорожденных убивали, что детей в Хогвартсе не трогали (Хог самое безопасное место в мире. Ага!))). Поэтому принято решение: родители готовятся к переезду, дочка доучивается.
Вот поэтому в ПП изменяется поведение ГГ. Она (с только включившимся процессом мышления и инструкциями от людей, действительно о ней заботящихся, а не "авторитетных") потихоньку вылезает из книжек пытаясь социализироваться. Так же она пытается дистанцироваться от приключений с двумя долбо... дуболомами. С трудом старается разобраться со своими "сердечными проблемами" (а книжной девочке это ох как трудно).
Отсюда и недоверие к ГП с его новой одержимостью Малфоем (ведь неизвестно в какой отдел тайн это может завести снова).Правда не удается удержаться от критики ГП за "списывание" из неизвестного учебника. Но тут, стоит признать, ее достижение в том, что уже не бежит докладывать авторитетам, как на 3 курсе с метлой, а пытается поговорить. Гавнюк ГП недоговороспособен, т.к. закрывается в себе. А так в целом она к ГП относится вполне по дружески в течении всего года. Он же исходит на гуано, т.к. "мамка-нянька" его бросила. Свои "дела сердечные" она пытается строить с РУ, который хоть и очень грубо, но хоть как-то обращал внимание на ГГ, как на лицо "женскага полу". И закономерно вляпалась в гуано по самые уши, а что еще можно было ожидать от рыжего придурка. От ГП в этом плане ожидать так вообще было нечего. Оно для него максимум не друг, а подруга (читай мужик в юбке). "Ни сиськи, ни письки и жопка с кулачек", да и метлы боится. Судя по ЧЧ и ДУ таковы были критерии, чтобы стать девушкой избранного. Ах, нет! С джиничкой еще было "весело проводить время", как и с рончиком. Куда уж там "нудной заучке грейнджер".
Вот впрочем и весь расклад. Был ли долг жизни, не был ли уже не важно. Мозги включились и ГГ поперла по жизни со всей своей неуемной энергией.
И да. ГП, в отличии от РУ, не полное гуано. Поэтому своей эскападой о долге жизни скорее попытался держать ГГ подальше от очередных смертельных неприятностей. И если обьяснение ее помощи на первых пяти курсах долгом жизни обезличивало ГГ, что очень обидно, то его притензии по поводу прошедшего года, вообще должны были довести ее до слез. Что еще можно бало ожидать от шрамолобого придурка, не деликатности же. Пфф! О чем вы? Винни-Путтер и рыжий Пятачек. Тупой, еще тупее. Скажи мне кто твой друг, и я скажу кто ты. Иии...
Прощай Хогвартс! Здравствуй солнечная Австралия! Е...сь тут герой магбритании сам и как хочешь! А что? Дружбы то оказывается не было и вовсе. И так категорично и безапеляционно, авторитетно опять жеж, бросил ей в лицо: "Это фффсе долг!" Ура, в кои-то веки "грязнокровка" ГГ, ни кому и ни чего не должна! Не должна вытягивать из ежегодного дерьма своего-оказывается-не-друга Гарри (ее то, как девушку даже от "лучший друг - как сестра" коробило, а тут и не друг вовсе), не должна освобождать домовых эльфов (насильно мил не будешь, что стало понятно из шестилетнего общения с ГП, который в развитии лишь немного обогнал Добби), не должна спасать трусливое стадо чистокровных баранов (которое ее вообще считает " ни кем и звать тебя ни как").
Автор пожалуйста не переводите вторую главу! Пусть девочка поживет нормальной жизнью хоть в вображении читателей)))
Хотя бы так:
- август перед седьмым курсом. Свадьба Билла и Флер. Гермиона под ручку с Роном. Он со стекляными глазами непереставая пускает слюни на вейлу. "Я ничего не должна этому мешку драконьего навоза" - думает Гермиона, и с раздраздражением выдергивает руку из крепкого захвата. Рон даже не реагирует, продолжая пялиться на вейлу. "Я ни кому здесь ни чего не должна" - произносит Гермиона, оглядываясь. Вдруг страшный голос под сонорусом: "Министерство пало! Сдавайтесь жалкие маглолюбцы!" - заставляет ее вздрогнуть и резко апарировать в дом родителей. Через несколько часов Гермиона, сидя в роскошном кресле первого класса Боинга-747, еще раз проверяла свою биссерную сумочку. Магловский паспорт, волшебная палочка, документ о сдаче СОВ, документ о магическом совершеннолетии, результаты экзаменов за 6 курс, любимые книги... "Мисс, что желаете? - спрашивает стюар...пусть будет симпатичный стюарт) "Бокал Шардоне, пожалуйста" - мама и папа улыбаются, но ни чего не говорят. Их любимая ведьма уже взрослая. "Спасибо." - берет она вино с подноса. "Какой приятный аромат" - мысли не спеша направляются к будущему. Под крылом раскинулся огомный лазурный океан, над ним - бескрайнее синее небо с редкими барашками белых облаков.
"Все у меня будет хорошо" - вкус вина был прекрасен...