| Название: | His Angel |
| Автор: | durararaaa |
| Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/8135514/1/His-Angel |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Французская магия (гет) | 209 голосов |
| Привкус корицы (гет) | 140 голосов |
| The Lie I’ve Lived (гет) | 124 голоса |
| Нежеланный (гет) | 23 голоса |
| Новая надежда Чемпиона (гет) | 17 голосов |
|
undesazar рекомендует!
|
|
Один из лучших романтичных фанфиков про Гарри и Флер!Всем любителям данной пары и жанра рекомендую к прочтению!
16 января 2022
|
|
|
Gordon Bell рекомендует!
|
|
Одно из любимых произведений по данному пейрингу в русскоязычном пространстве. Спасибо огромное переводчикам, которые и познакомили меня с ним
|
|
|
Princeandre рекомендует!
|
|
Хороший любовный роман о Гарри и его душе любви Флёр. Подводный камень- роман оборван в середине их совместной жизни. Забитый и нервный Гарри во время турнира волшебников встречает свою Флёр, которая делает всё чтобы Гарри осознал любовь и был с ней. Постоянно впадая в депрессию, Гарри начинает терять свою дурость и сломленность под натиском большой любви. Вместе с тем он теряет своих прежних друзей и становится изгоем в Хогвартсе. Осторожно безумная любовь...и вейлы, вейлы..
|
|
 |
|
|
Ну вот и займитесь переводом или поисками того кто будет переводить, а потом ссылку нового перевода скиньте, что бы остальные тоже почитали. А пока будем ждать Сакердоса, я очень надеюсь, что он продолжит перевод.
|
|
|
|
|
Все надеются, но переводчик достаточно ясно выразил свое не желание переводить данный фик!!
|
|
 |
|
|
Выразил, да? Я думал занят просто
|
|
|
|
|
На другом ресурсе в коментах вычитал.
|
|
|
|
|
Цитата сообщения Spader от 05.10.2014 в 09:58 На другом ресурсе в коментах вычитал. сылочку в студию, что бы мы тоже могли полюбоваться... |
|
 |
Сакердоспереводчик
|
|
Spader, выразил нежелание, да? Единственное что я выразил это отсутствие времени. Я и сейчас зашел на fanfics первый раз за полтора месяца.
Насчет новых глав... Ничего не обещаю, но буду стараться в свободное время переводить хотя бы абзац, а дальше посмотрим. P.S. Мне самому интересно что там дальше, я из принципа не читаю следующие главы, чтобы был хоть какой стимул переводить. |
|
|
|
|
Цитата сообщения Sacerdos от 05.10.2014 в 16:22 Spader, выразил нежелание, да? Единственное что я выразил это отсутствие времени. Я и сейчас зашел на fanfics первый раз за полтора месяца. Насчет новых глав... Ничего не обещаю, но буду стараться в свободное время переводить хотя бы абзац, а дальше посмотрим. P.S. Мне самому интересно что там дальше, я из принципа не читаю следующие главы, чтобы был хоть какой стимул переводить. Переводчик, рад вас слышать!)))) |
|
 |
|
|
Sacerdos, рада, что вы с нами!:)
Ну так вот...если вы не против хотела бы заняться дальнейшим переводом "His angel". До вчерашнего дня, думала, фик заброшен, но вы ответили отрицательно.В случае, если вы передумаете, я с радустью возьмусь за перевод. |
|
|
|
|
Цитата сообщения Sacerdos от 05.10.2014 в 16:22 Spader, выразил нежелание, да? Единственное что я выразил это отсутствие времени. Я и сейчас зашел на fanfics первый раз за полтора месяца. Насчет новых глав... Ничего не обещаю, но буду стараться в свободное время переводить хотя бы абзац, а дальше посмотрим. P.S. Мне самому интересно что там дальше, я из принципа не читаю следующие главы, чтобы был хоть какой стимул переводить. Не хотел писать длинный комент, поэтому возникло такое недопонимание. А отсутствие проды более чем пол года и комент от переводчика что сейчес нет время на работу над фиком, и это последний комент за 4 месяца, разве не отсутствие желания продолжать над ним работу?!!! Добавлено 06.10.2014 - 10:57: Цитата сообщения Luss Vales от 06.10.2014 в 10:50 Sacerdos, рада, что вы с нами!:) Ну так вот...если вы не против хотела бы заняться дальнейшим переводом "His angel". До вчерашнего дня, думала, фик заброшен, но вы ответили отрицательно.В случае, если вы передумаете, я с радустью возьмусь за перевод. Я думаю что выражу желания большинства читателей этого фика. МЫ ЗА!!!Мы ОЧЕНЬ ХОТИМ проду на постоянной основе!!!! Поэтому Luss Vales твое предложение очень заманчивое. |
|
|
|
|
Понимаю, ребят!
Но, главное, нужно получить добро от переводчика..Уже затем я свяжусь с автором оригинала) |
|
 |
|
|
Цитата сообщения Spader от 06.10.2014 в 10:56 Я думаю что выражу желания большинства читателей этого фика. МЫ ЗА!!!Мы ОЧЕНЬ ХОТИМ проду на постоянной основе!!!! Поэтому Luss Vales твое предложение очень заманчивое. Присоединя.юсь))) |
|
 |
Nechestiviy
|
|
Цитата сообщения Luss Vales от 06.10.2014 в 10:50 Sacerdos, рада, что вы с нами!:) Ну так вот...если вы не против хотела бы заняться дальнейшим переводом "His angel". До вчерашнего дня, думала, фик заброшен, но вы ответили отрицательно.В случае, если вы передумаете, я с радустью возьмусь за перевод. Присоединяюсь к вопросу) |
|
 |
|
|
Я с Вами...конечно не очень красиво, но проды всем хочется....
|
|
 |
|
|
Цитата сообщения nikaodna от 06.10.2014 в 16:33 Я с Вами...конечно не очень красиво, но проды всем хочется.... Поддерживая, ничего против не имею но хочу проды! |
|
|
|
|
Цитата сообщения Luss Vales от 06.10.2014 в 11:14 Понимаю, ребят! Но, главное, нужно получить добро от переводчика..Уже затем я свяжусь с автором оригинала) Напиши ему в личку, может что выгорит, а мы поддержим!!! |
|
|
|
|
Spader, написала. Жду окончательного ответа *держим кулачки* =)
|
|
|
|
|
Я не думаю, что он против будет. Как раз за второй свой взяться сможет)
|
|
|
|
|
Ну на самом деле тут можно предложить ещё вариант: парный перевод. Если один переводчик к примеру Luss Vales не может пока переводить, то за неё продолжает Sacerdos и наоборот, это на случай если один из них будет слишком занят, что бы переводить и пока не может, ну вообщем как-то так...
|
|
|
|
|
Итак, разрешение на перевод 12 главы (по крайней мере, получено). Сегодня же сяду за перевод.
Стану сопереводчиком, на то время, что Sacerdos завален учебой :) |
|
|
|
|
Цитата сообщения Luss Vales от 08.10.2014 в 12:41 Итак, разрешение на перевод 12 главы (по крайней мере, получено). Сегодня же сяду за перевод. Стану сопереводчиком, на то время, что Sacerdos завален учебой :) Это прекрасно!)) Ждем перевода!))) |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
