His Angel (гет)

Shinta
У меня есть списочек фанфиков. Там множество хороших фанфиков. Обновил его.

BO_UM9l_CATAHbl
Можешь скинуть список пожалуйста.

http://www.fanfics.me/index.php?section=blogs&message_id=112677

https://www.fanfiction.net/s/9939304/18/Si-Vis-Pacem-Para-Bellum
как насчет этого фанфика?

а может так и сделаете?

Dmitys
Не читал. Сегодня вечером добавлю в список.

Droou
Гугл переводчик поможет.
Через пару глав привыкаешь к корявому переводу

BO_UM9l_CATAHbl
Не знаешь кто на сайте мог бы заняться переводом этого суперского фанфа ?

Barakuda
Если мне будет делать нечего - я могу адаптировать перевод гугла в удобоваримый вариант

Будет ли продолжение? Хотя я и заметила достаточно много ошибок и несостыковок, этот фанфик зацепил меня своей искренностью. Я очень надеюсь, что вы не забросили перевод, а статус "заморожен"— лишь временный кризис.

Людя добрые переводчики (запяту ставьте где хотите )) ,вы где ? )
Нас же еще столько экшона ждет в фанфе , а продолжения все нет и нет !

А почём заморозил фик сей?: М?

Ну, скорее всего, потому что автор данного фика на английском отказался продолжать писать его, ну и переводить особого смысла нет, разве что кто нидь может продолжить писать его.

Ну почему бы не перевести то что уже есть? Пока переведут, автор вернётся к фику, а даже если и нет то наверняка найдутся те кто продолжит произведение как с фиком http://www.fanfics.me/index.php?section=3&id=36634, автор закончила, переводчики перевели, а потом продолжили уже сами https://ficbook.net/readfic/3294953.

У автора умер лучший друг и поэтому он не может больше продолжать свой фанфик. Потому что он писал можно сказать ради него.
Он написал быстрый и короткий эпилог. Все

ExZeFRio
Это как бы давно известно , вопрос в переводе остальной части .
Сейчас переведено около 43% текста

Barakuda, ExZeFRio просто слоупок

Barakuda
BO_UM9l_CATAHbl
Я читал комментарии, но не заметил, чтобы кто либо говорил про это.
Поэтому просто оставил ответ на возможный будущий вопрос у других незнающих.

Автор начал что-то вроде перезапуска. Называется Rebirth. Стартует с возрождения Волди.
https://www.fanfiction.net/s/11650496/1/Rebirth
Как говорит автор, будут использованы персонажи из His Angel (если я правильно понял), но они будут слегка переписаны. И сама история будет по-мрачнее, хотя не все время, так как он постарается сохранить что-то, что было в His Angel.
Можно порадоваться)

Новость о том что автор вернулся и активизируется это конечно хорошо. Но...
Момент про " по мрачнее " меня откровенно напрягает - в своё время всё очарование от первых книг и фильмов ( особенно фильмов ) было убито ( помимо прочего ) именно проявившейся у мадам Ро и режисёришек нездоровой склонностью к " по мрачнее ". А точнее тем , что они с этим "по мрачнее" переборщили. ( На мой взгляд. )
Если автор сумеет сохранить баланс и добавить всего в меру , то возможно продолжение не только не разочарует тех , кому пришлась по душе 1я часть , но и превзойдёт " Ангела ". Но. Не хотелось бы увидеть на месте доброй и светлой атмосферы " Ангела " помесь ужастика , трагедии ( притом далеко не Шекспировсой даже ) и бразильского сериала ( в худшем смысле этого слова ). " Ангел " был примечателен именно атмосферой , похожей на первую книгу - сказка светлая и добрая. ( Для меня по крайней мере. Ну + очень любимый мной пейринг ) Именно за это я готов был прощать фику многие его недостатки ( включая и периодические переборы с розовым тонажем , всепрощением и т.д. )
Остаётся ждать и надеяться на лучшее. Ну и желать удачи , вдохновения и свободного времени с мотивацией автору и переводчикам , которые возможно возьмутся за реанимацию перевода на фоне таких новостей , а позже переведут и своеобразное продолжение в лице Rebirth. Главное чтобы автор не забросил работу.

RazielTamriel
Пардон, но и в ангеле не так уж и мало мрачного было
Надеюсь главные герои будут теже,да и пейринг сохранен будет