Если ребенок родился сквибом... (джен)

рациональный подход к ущербным детям)

Добавлено 02.11.2013 - 21:36:

Ждём с нетерпением!

Прагматично и довольно жёстко, но, с другой стороны, неследование всем этим предлагаемым советам жизнь сквибов не облегчает. Фальши за благожелательными оборотами не увидела, наоборот, стремление подготовить к возможной трагедии, хотя бы указать пути решения. Разумеется консервативно, но и всё сообщество волшебников новаторскими взглядами неочень отличается, так что странно было бы, если б отношение к сквибам стало исключением. А вообще статья хороша тем, что вполне освещает отношение к ним в обществе, хотя бы с официальной стороны. Спасибо вам за столь интересные переводы. И я тоже с нетерпением буду ждать истории о сквибе-отце. П.с. Вполне согласна, что астрономия, нумерология, да быть может, и прорицание, были бы вполне доступны сквибам. Зелья хоть на каком-то уровне, скажем, в аптеке работать, тоже. Но только исключительно эти познания в хогвартс действительно едва ли бы согласились преподавать. Значит, нужно хорошее домашнее образование, которое доступно, скорее всего, только чистокровным. А чистокровные, думаю, не стали бы себя компрометировать, давая образование ребёнку сквибу и стремясь дать ему работу в магическом мире.

Позволите немного патетики?
...Я как-то тоже написала текст о роли сквибов в магическом мире. Только я написала красиво-романтично, а вот автор - ЧЕСТНО.Но мне трудно отказаться от своей мысли, что сквибы - это оруженосцы при волшебниках. Просто волшебный мир обмещанился, и маги принимают свой волшебный дар, как нечто обязательное в приличном обществе, но ничего не требующего взамен, а не как обязанность быть Мастерами,Воинами, Первопроходцами... поэтому-то им и не нужны подмастерья и оруженосцы...

Hedera

Да, я читала ваш фик и он мне очень понравился. Оруженосцы остаются на посту, несмотря не на что! А маги их не замечают.

Есть еще один замечательный, но неоконченный английский фик про сквиба. Который родился у Молли и Артура. Выясняется, что Уизли такие бедные, потому что адаптация сквиба в маггловском мире стоит очень дорого, а убивать его они не хотят.

Господин идет на войну, слуга идет с ним.... Грустно!
Акция! За каждого убитого Сквиба, вы поучите двух, в наказание...

ivanna343
Спасибо и за этот фик и за "Отцов семейства".
Настолько реалистично, что аж по коже продирает. во многом за счет качественного текста. В случае этого - прекрасная стилизация под книгу для молодых мамашек (начиталась в свое время...)

И особо жутко при внешней простоте выглядит фраза по "второй угрожающий здоровью" пик смертности как раз перед регистрацией в Министерстве (да-да, абсолютно случайное совпадение).

В таком аспекте подбрасывание в маггловские приюты и отдача в семьи с благословительным Обливиэйтом в комплекте реально выглядит проявлением гуманизма.

Иса

Автор взяла за основу пособия для мам пятидесятых годов (глава про детей-инвалидов). И перенесла в магическую среду.

Насчет гуманизма - это так и есть. Нравы со временем смягчаются:)

Уже не первый раз встречаю фанфики в похожем стиле.
На первый взгляд - ничего примечательного.
Сухой текст, технические сведения.
Но каждый подобный фик раскрывает маленькую частичку магического мира. Показывает отдельно взятую проблему в чистом виде.
Думаю, что понравится тем, кто любит рассуждать в отзывах и *теорикрафтить*.

ivanna343


Не подскажете как называется

ddecebel

https://www.fanfiction.net/s/6165109/1/The-Red-Haired-Boy

"Джоан Роулинг отметила, что если даже следовать по всем инструкциям и имея все ингредиенты, маглы не могут варить зелья, потому что в какой-то момент нужно использовать магию, а маглы не смогут использовать волшебную палочку.В Pottermore, взмах палочкой — заключительный этап варки зелий."
http://ru.harrypotter.wikia.com/wiki/%D0%97%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B5
Получается зельеварение для сквибов не вариант

Перефразируя Азимова: "Магия это запредельно тонкая технология."
Магия это - энергоинформационная фрактальная матрица, изучить и скопировать.
Важнее, кто поимеет это Знание?

Как странно-то...
А в первой книге она утверждала устами Снейпа, что "зельеварение - это вам не глупое махание волшебной палочкой"...
Ай-яяяй... ))))) *смеется*.
Роулинг совершенно не следит за своими словами ))).

ivanna343
Спасибо за перевод!
Рада, что наткнулась на такой душепробирающий текст.
ИМХО, но в тех семьях, где один из родителей маггл, в принципе, сквибы рождаться не должны.
А ребенку, родившемуся и живущему у чистокровных, можно только посочувствовать. Родители, ничего не знающие о маггловском мире, никогда не смогут научить его жить без магии, он всегда будет для них ущербным. Действительно, чем раньше отдадут в нормальную семью, тем лучше для ребенка.
Зверские у них, конечно, законы, но ведь "большая деревня". Все друг друга знают, все друг другу родственники, а сквиб - гарантированный позор на всю семью.
Простите, много написала. Но как-то и в самом деле не по себе.

Сильно, но с такими законами и заскоками лучше отдать в усыновление. Хотя если один родитель магл, то непреодолимых проблем вроде не должно быть. Если они (магл т колдунья) все таки встретились, как-то поняли друг-друга и решили вместе жить и родить ренбенка. А где можно прочитать "Отцы семейства".

Атмосферно и очень отражает. Спасибо большое автору.

Бледная русалка, спасибо за рекомендацию. То-то сегодня наплыв!

алиска, molfare!

Спасибо! Фик "Отец семейства" - на моей странице, на один перевод выше.

Отличный фик. Даже не ожидал от чистокровных такой заботы и нежности. Радует что они используют Эвтаназию и ребенок умирает окруженный любовью и заботой.

Дергус
Это не забота о ребенке. Тк ребенок умирает. Все. Точка. Окончательная.

Ритуалы всегда направлены на живых. И к их выгоде. В данном случае смысл ритуала - максимальное сохранение психики родителей и купирование чувства вины. А это в свою очередь направлено на то чтоб плодиться не прекращали

Знаете, это отвратительно - прочитав такое, радоваться, что сквибов не советуют убивать. Наверное, нам не понять, каково это - магу растить маггла, даже размышлять было бы глупо. Но все же, хорошо, что о ребенке советуют беспокоится. Это, по крайней мере, по-человечески
Спасибо за интересный... рассказ, по другому не сказать. У вас, Иванна, удивительный талант находить такие вещи.

Кстати раз уж меня оказывается разбанили то выскажусь, хотя и по поводу другого вашего перевода. Сэр Николас говорил что призраком может стать только волшебник, так что юному Малфою не пришлось бы согласно канону встретить брата.

Впервые вижу нечто подобное! Вы нашли действительно редкий фанфик и замечательно его перевели! Более полное руководство по уходу за ребенком-сквибом и представить сложно.

Интересный формат и серьёзное содержание, заставляющие задуматься. Спасибо за перевод)

Не так противно как казалось.