Четвертый дар смерти (гет)

Жаль, я надеялся на точную цитату. Потому что в переводе Спивак этот момент выглядит так:

"– Опять в министерстве магии сваляли дурака, ну как всегда, - проворчал Огрид, переворачивая страницу.
– А что, есть такое министерство?! – ахнул Гарри, хотя очень старался молчать.
– Яс’дело, - ответил Огрид. – Понятно, Думбльдора хотели поставить министром, да он «Хогварц» ни за что не оставит, ну, и взяли старика Фуджа. Корнелиуса Фуджа. Сапожник, я так скажу. Каждый день бомбит Думбльдора совами – совета просит."

Тут из контекста в принципе неясно, когда Фадж стал министром.



Ну в каноне не сказано, что же такого Петтигрю сделал для Джеймса и делал ли что-нибудь в принципе. А Волди он спасал от страха за свою шкуру, а не из-за своей высокой социализации.

В английском оригинале использованы обороты, характерные для недавно прошедшего события.

Чаво??? Найти Волдика, нянчится с ним, самокалечится - на порядок сложнее, чем просто свалить подальше, спасая шкуру, за которой всё равно ходить некому.

Именно убить? Не напугать до смерти или "поверил в собственную смерть - умер", а конкретно поджарить или голову откусить? А почему это чудо вы называете иллюзией? Вроде у Ро такое трансфигурацией называется?

drago23,

"Теперь, когда он стал министром", я так понимаю.

Не трансфигурация, а энергетический пузырь. Голову откусит, но массовое побоище не устроит. А "поверил в свою смерть и умер" - это уже иллюзия пятого порядка доступная исключительно архимагам школы иллюзий.


Добавлено 23.03.2018 - 00:25:


Поверю на слово. Я в таких тонкостях аглицкого не разбираюсь.



Свалить - это полдела. А как дальше жить? На какие шиши и где? Остаток жизни провести крысой, столуясь по помойкам?

Я понимаю что фанфик это по определению не канон, но зачем в ГП архимаги? Может Гарри и дальше будет без супер магии четвёртого/пятого порядка обходится? У него вроде неплохо до сих пор получалось, у Грейнджер тоже.

NikukaevPV
Скоро октаны появятся. Надо же чем то длину магии измерять.

Ура! Новая глава. Ну наконец то....
Ждать следующую опять через 7 месяцев? ;)

Магу, не обремененному излишней моралью, абсолютно не проблема выжить где угодно. Да и не только выжить, но и жить хорошо и привольно.
Связка изучаемых в школе заклинаний Конфундус и Обливейт способна творить чудеса в буквальном смысле.

Здесь и нет никаких архимагов. Есть там, откуда я заимствовал описание иллюзий.

Ей 16))) И как всякая школоло чувствует неограниченную свободу в инете и своё не чем неоправданное превосходство.

Добавлено 23.03.2018 - 08:37:


Ну, зная автора такого не явно будет. Скорее всего как бы обидно это не звучало ГГ продолжит деградировать в "детство", будто у него и не было два лишних десятка лет "опыта".

Особенно хорошо работает против видеокамер систем наблюдения.

Да-да, да здравствует Великий Маг Питер Петтигрю! Вы уверены, что эта жалкая крыса способна в обливиэйт? Ой, сомневаюсь я в его талантах. Иначе какой смысл был пребывать в крысином облике 12 лет. Это именно что страх и некуда податься.

не факт. Возраст не признак разума.
drago23
глава потрясная. Про Фаджа согласен с вами. В 81 хотели Крауча поставить, но поставили Фаджа. Хотя судя по вашему произведению, то должны были Грюма. *Грюм скривился — вот что бывает, когда нарушается старая традиция назначения министрами бывших начальников аврората, прошедших огонь и воду.*

Угу. Локхарт воплощение Мерлина. Вообще мне казалось, что анимагия считается довольно сложной магией, так что Питеру нельзя отказывать в доле упорства/таланта. Почему он находится 12 лет в крысиной шкуре вопрос открытый, ибо, насколько помню, Петегрю не древнейшая магическая фамилия и Питера не держали в заперти настолько, что б он был не в состоянии мешаться с толпой маглов. В мире БЕЗ магии, даже если его таланты заканчиваются на оглушающих,телепорте и крысе, то обеспечить себе пропитание он все равно мог. Оставаться в семейке Уизли его мог заставить, либо страх, либо выгода. Кого он мог бояться или на что надеяться ответа у меня нет.

Об этом прямо говорится в Каноне.Боялся он бывших пожирателей.Редл по его наводке пошёл в дом Потеров.А не заныкался где нибудь на Гаваях потому,что нуждался в информации о волшебном мире Англий.

wolf1992
Ага и рассказывал об этом Питер своему исповеднику. Вы в эту версию верите? О пожирателях, которые с маглами не общаются из англии особо не выезжают, но каким то чудом могут достать человека в других странах? Зачем ему информация о магической Англии? Чего он ждал? Смерти последних участников движения? Тогда ждать ему еще лет 70. Возрождения Томми? Откуда б ему о нем знать. Логики не прослеживается. Даже если он очень сильно боится, то боялся бы подальше от англии.

В Англии понятно что он боялся и тех и других. Одни весьма удивились бы "воскресшему" Петтигрю, другие пришибли просто так. Спрашивается - а на кой ему информация о волшебном мире Англии? Его считают мёртвым, смылся за бугор, никто и искать не станет. Отсюда вывод - за бугром он бы тупо не прожил.

Амбиций.Ждал возрождения хозяина и возможность преподнести ему голову ГП на серебряном блюде.Возможно он надеялся на то,что Том возвысит его

Почему? Спереть палочку и свалить туда где магов мало.