↓
 ↑
Регистрация
Имя

Пароль

 
Войти при помощи

Танатос (гет)



Переводчики:
Оригинал:
Показать
Беты:
S_Estel глава 1-10, Lothraxi с 11-ой главы
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Ангст, Романтика
Размер:
Миди | 213 Кб
Формат по умолчанию
  • 213 Кб
  • 33 337 слов
  • 218 тысяч символов
  • 95 страниц
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU
Гермиона получает посылку, которая должна была прийти еще два года назад. А после того, как открывает ее, все становится не таким, как было прежде…
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
От переводчика:
Комментарий №1: Для всех жителей ТТП в день рождения Гермионы Грейнджер!
Комментарий №2: Переведено от МК по немецкому языку по заказу Corky.
Благодарность:
Bergkristall, SweetEstel, огромное спасибо вам, девчата, за вашу трудную работу! Вы ведь «изводите единого слова ради тысячи тонн словесной руды», как сказал Маяковский. Draculina, от всего сердца благодарю за великолепный коллаж и умопомрачительный трейлер, что были созданы тобой в рекордно короткие сроки! Спасибо!
ccылка на трейлер: https://www.youtube.com/watch?v=fWzmWLJNPoQ
  • 13 августа 2014 / 14 Кб
  • 13 августа 2014 / 10 Кб
  • 13 августа 2014 / 9 Кб
Произведение добавлено в 28 публичных коллекций и в 116 приватных коллекций
Лучшие снейджеры (Фанфики: 145   384   Мару-Миау)
Снейджер (Фанфики: 104   213   hetef)
Люмиона и не только. Лучшее (Фанфики: 468   160   vega_1959)
Гет. Прочитать позже (Фанфики: 4094   153   n001mary)
Показать список в расширенном виде




Показано 2 из 2

ОсеньЗима рекомендует!
Рекомендую всем любителям пары Северус/Гермиона. Не разочарует. Ничего лишнего, все логично и органично. Читайте, не пожалеете.
crazysonic рекомендует!
Замечательная, оригинальная история,где каждый найдёт то, что любит. Меня зацепили атмосферность и общая гамма -этакий черно-серый калейдоскоп отчаяния. Чувства паники и необратимости, потеря надежды нарастают с каждой главой. А ещё это нежный и трепетный снейджер) главное, буду перечитывать)


20 комментариев из 118 (показать все)
До 9 главы очень тяжело читать. Хотелось закрыть и найти что-то более достойное.
с 9 главы пошло легче. Уж не знаю, в переводе ли дело или в оригинале...
Bergkristallпереводчик
olga111111, спасибо, что дочитали) фанфик сам по себе не самый легкий для чтения, автору удалось замечательно передать атмосферу мрака и безысходности. тут уж на любителя получается)

Нет слов...
Спасибо большое за счастливый конец!
Bergkristallпереводчик
Bad_Girl_69, автору спасибо) а вам спасибо, что прочитали и оценили)
Чудесная работа. Держала в напряжении весь вечер. Боялась и надеялась. Спасибо.
Bergkristallпереводчик
severice, спасибо вам, что прочитали! я очень рада, что вам понравилось, этот фанфик и в самом деле держит в напряжении до конца)
Lothraxiбета Онлайн
Хороший фик, пристойный перевод. Есть места, где просто волшебно написано, а кое-где видно, что это не оригинал. Между прочим, найти бету за столько лет было вполне реально.

В общем, спасибо.
Bergkristallпереводчик
Lothraxi, в общем, и вам спасибо за комментарий, он согрел душу и порадовал сердце) вы, безусловно, правы насчет беты, но, между прочим, как правило, новые переводы захватывают и не позволяют отвлекаться на что-то иное.
я была бы очень рада, если бы вы взялись бетить оставшиеся главы, вы бы оказали огромную услугу и мне, и читателям, разумеется)
Lothraxiбета Онлайн
Bergkristall
Я могу, но я немецкий только с гуглом знаю. ))
Bergkristallпереводчик
Lothraxi, немецкий хорошо знаю я, если возникнут вопросы могу дать хоть подстрочный, хоть какой перевод. нужен взгляд со стороны именно на "нерусскость" текста.
Lothraxiбета Онлайн
Bergkristall
Это смогу, пожалуй. )
Bergkristallпереводчик
Lothraxi, тогда в личке)
Очень здорово и очень интересно. Но что такое "глава небеченая"?
Lothraxiбета Онлайн
Bulsara
Это я до нее не добралась.
Ого. Нет, действительно – ого.
Спустя полтора года затишья я вернулась на фанфикс "просто проверить, как он там", а тут такой Фик попался. И вот опять: как раньше хочется тут перечитать все и вся, покопаться в снейджерах (которые заходили лет пять только назад), перечитать конкретно этот перевод раз пять минимум. В общем странно как-то: вроде обычный фик, но он заставил меня поностальгировать.

Прекрасный перевод, спасибо, что взялись за него.
Bergkristallпереводчик
Кроулик, добро пожаловать назад) очень рада, что вам понравился "Танатос", спасибо, что написали отзыв!
Дорогие автор, переводчик и беты! Хочу рассказать о том что чувствовала. Напряжение. Сначала оно было не сильным. Но потом это будто по нервам прошлись голым проводам с током. От каждого её приступа напряжение. Потом когда они вместе на диване сидели отпускали, но там напряжение было даже хорошим, следила за развитием их чувств.
А ближе к финалу просто хотелось кричать, чтобы его бросить. Но я только плакала. На важных моментах я плакала. Сначала потому что было больно за персонажей, особенно за Северуса! В финале уже плакала от счастья. И облегчения. Я надеясь на хэ потому что в описании нет указания про драму. И признаться наступали моменты когда я руки отпускала. Думала что в конце буду рыдать, и подушка будет мокрой! Я очень рада что обошлось!
Северус здесь великолепен. И я за него боялась. И переживала. Он мне сердце рвал. И сейчас даже глаза увлажнились когда вспоминаю как он переживал.
Гермиона- с ней мне сложнее. Я считаю ее сильной. Потому что такое пережить и не сдаться в самом начале тяжело. Не уверена что смогла бы так же. И она получила Северуса не смотря на то что он ей рассказал. За это я ее уважаю, и признательна, что не дала ему страдать.
Хочется сказать еще много чего. Но боюсь не найду слов. Даже не знаю,уснула ли. До сих пор отхожу. Спасибо за такие прожитые эмоции! Это было захватывающе! Спасибо!
Показать полностью
Bergkristallпереводчик
божечки-кошечки, какой роскошный отзыв! мы с бетой безумно рады, что история захватила вас настолько и вызвала такие сильные эмоции. фанфик действительно весьма эмоциональный и временами тяжелый. и тем радостнее ХЭ, за что мы весьма благодарны автору. спасибо вам, что прочитали фанфик и поделились с нами своими эмоциями, Tiger_17!
Lothraxiбета Онлайн
Bergkristall
Подтверждаю. Неожиданно и приятно. Спасибо, Tiger_17.
Bergkristall
Lothraxi
да я бы спать не смогла если бы часть эмоций не вылила на Вас! меня распирало от них.
рада что Вам приятно от моих слов.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ













Закрыть
Закрыть
Закрыть