Червь (джен)

Интересно, сколько еще примерно не переведено в процентах от общего объема?

Dora_Lores
На данный момент переведено около 42% текста. Плюс-минус пара процентов.

О_о, еще читать и читать. Ну, будем ждать-с)))

Какая многозначительная цифра )))
Не уверен, однако - по числу глав переведено чуть больше трети. Процентов 35-37 где-то, по-моему.

Если не меньше, потому что во всех объемных произведениях, что я видел, к концу главы становятся больше.

Блин, может все же поставить Крюковолку - Бреда? Его так и вправду зовут, но ВормВики есть страничка.

Великолепная новелла и конечно же перевод тоже очень хороший, только медленный.

Ну я открыл момент, на котором закончился перевод, в оригинале - читалка показала 26%

насколько понял, развилка идёт где-то с восьмидесятых годов, с первого появления сына
при этом отсутствуют даже упоминания "комикса" и вороха персонажей, как предметов масскульта, которые, как бы, должны были возникнуть несколько раньше, и с которыми логичнейшим образом (не)проводятся параллели

внимание вопрос - откуда тогда возникли сии паттерны, кои герои столь бодро на себя примеряют?

Heinrich Kramer
Так вроде бы комиксы были, но с появлением паралюдей постепенно разорились, нет? А вообще у Земли-Бэт есть "радиоконтакт" с Землей-Альфа(читай наш мир с очень редкими парахуманами) через изобретение какого-то мертвого технаря, это в тексте разве еще не упоминали?

упоминали. Когда Неформалы кинишку смотрели на своей базе.

глава?

3.4

время возникновения портала не указано, но подозреваю, что далеко не сразу

допускаю, что бессознательное миллионов людей, которым почти столетие мыли моск современными мифами, толкает на принятие карнавальных правил

но здесь-то явных предпосылок нет

* ржет

До 1982 года Алеф и Бет были полностью идентичны

*сочувственно
и давно это с вами?

Еще один подъебун на ровном месте без понимания предмета?

До 1982 года, до появления Сына Алеф и Бет были идентичны, включая комиксы, культуру супергероев и прочее, откуда и пошли кейпы.
В дальнейшем пути миров разошлись, и на Земле Бет комиксы о супергероях заглохли, так как вокруг парахуманы, а на Алеф, наоборот, расцвели пышным цветом, особенно с учетом десятка парахуманов С-ранга.
Портал здесь если и при чем, то только как источник фильмов с Земли Алеф, вызывающих у людей в мире парахуманов здоровый смех.

Поэтому ваш пост про отсутствие предпосылок вызывает смех. Ферштейн?

херштейн
тащемта, в курсе про заявленную идентичность
идентичности здесь не увидел
и да, коммент, естессно, субъективен

C A U L D R O N
A
U
L
D
R
O
N



ALSO, HARRAN VIRUS IS INCURABLE, SO CRANE HAS TO NUKE THE WHOLE CITY

Если вас интересует почему куча людей бегают в трико вместо того чтобы собрать полицию и армию и по умному решать все проблемы, то ответ [спойлер].