| Название: | Worm |
| Автор: | John C McCrae |
| Ссылка: | https://parahumans.wordpress.com/ |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) | 189 голосов |
| Мать Ученья (джен) | 121 голос |
| Палочка для Рой (джен) | 111 голосов |
| Luminosity - Сияние разума (гет) | 59 голосов |
| Кордицепс, или Больно все умные (джен) | 42 голоса |
|
Alex Chapa рекомендует!
|
|
Я насчитал больше сотни персонажей. Десятки побочных сюжетов. И море действия. Насыщенный, проработанный мир. Определённо стоит прочтения. Спасибо переводчикам за невероятный, немыслимый труд. Перевести книгу, что в три раза больше "Война и Мир"... моё почтение.
19 февраля 2024
3 |
|
|
Jorikmolodec рекомендует!
|
|
Очень понравилось это произведение, даже с учётом что далёк от супергеройской тематики, последние главы держат в постоянном напряжении и раскрывают событие всей книги и ставят всё на свои места. Интересные персонажи с уникальными характерами и целями, наверное моими любимыми с самого начала и до конца стали Сука, Ампутация и Дракон(ну и Чертёнок милашка)). Очень рекомендую к прочтению.
|
|
|
|
TomTheWizard рекомендует!
|
|
Пожалуй лучше про супергероев я не читал и не смотрел ничего, ни в плане связности, ни в плане богатства истории, ни в плане веры в историю.
Я люблю эпопеи, они дают невероятное чувство масштаба происходящего, и главное, ты в это веришь. Говоря же о фактах то мир крайне детализирован, и каждый персонаж достоин своей истории, и каждый её имеет. За всеми ними интересно наблюдать,чего только стоит Дракон. Здесь кто то герой, кто то злодей, но сперва человек. Даже монстры здесь человечны, они такие не просто потому что "я злое злобное зло, у них есть на то веские причины. Рекоммендую! |
|
|
|
|
Спасибо за перевод
Надеюсь на продолжение |
|
 |
|
|
Садовая_Соня
передайте вашему коллективу ведро печенья))))) |
|
 |
|
|
Радистка Пепп, бочку варенья и корзину печенья?
|
|
 |
|
|
Продушка родимая!:) Пойду читать.
|
|
|
|
|
а сколько уже переведено, в процентном соотношении?
|
|
 |
|
|
Цитата сообщения GoloGraFF от 30.09.2016 в 03:50 а сколько уже переведено, в процентном соотношении? Если брать по количеству слов, то ~27,5 % 11 арок из 30 132 главы из 304 (вроде бы, точного количества не помню) |
|
|
|
|
Цитата сообщения Samus2001 от 30.09.2016 в 05:11 Если брать по количеству слов, то ~27,5 % 11 арок из 30 132 главы из 304 (вроде бы, точного количества не помню) спасибо |
|
|
|
|
Цитата сообщения Samus2001 от 30.09.2016 в 05:11 Если брать по количеству слов, то ~27,5 % 11 арок из 30 132 главы из 304 (вроде бы, точного количества не помню) ого. если сейчас эпичные замесы, то что тогда под конец будет))) Спасибо за труд |
|
 |
|
|
Джек пришёл в гости, сразу стало веселей.
|
|
 |
|
|
вангую пафосное противостояние и превознемогание
|
|
 |
Lost-in-TARDIS Онлайн
|
|
*шепотом* А у вас в саммари запятой не хватает. Перед "у которой".
*еще тише* И две лишних. "Время" и "как никогда". ЗЫ. Большое спасибо за перевод. |
|
 |
|
|
2 главы разом! Да вы нас балуете)
Огромное спасибо переводчикам за такую шикарную работу! С нетерпением ждем следующих глав) Может быть, завтра? :D |
|
 |
|
|
Наконец-то я понимаю, почему червь. Шикарная глава!
|
|
|
|
|
Да, от главы дух захватывает! Автор умеет нагнать жути.
|
|
 |
|
|
Скорость
В ролях: myriad, Садовая_Соня |
|
 |
|
|
У Джона МакКрэя все всегда становиться только хуже. Если что то идет хорошо, то это недоработка. Весь его "Пакт" на этом построен, но и "Червю" досталось XD
|
|
 |
Alex Panchoбета
|
|
Listen27
Цитата сообщения Listen27 от 01.10.2016 в 10:54 Скорость В ролях: myriad, Садовая_Соня На самом деле нас даже больше чем на этом скрине: https://www.pichome.ru/images/2016/10/01/xeO5G8.png А myriad на самом деле вообще только "выпускающий редактор", не допускающий в тексте шёроховатостей. Причем редакторов тоже тьма, я например один из. |
|
 |
ElenaBu Онлайн
|
|
Alex Pancho
Эх, а меня в этом списке нетЬ. :( Хотя в гуглодоках по Червю я есть. |
|
 |
Садовая_Соняпереводчик
|
|
Цитата сообщения ElenaBu от 01.10.2016 в 13:18 Alex Pancho Эх, а меня в этом списке нетЬ. :( Хотя в гуглодоках по Червю я есть. давно уже надо составить общий список тех, кто так или иначе участвовал в выходе глав. Точно больше сотни человек будет. Вот только все руки не доходят никак. Добавлено 01.10.2016 - 16:56: Цитата сообщения Listen27 от 01.10.2016 в 10:54 Скорость В ролях: myriad, Садовая_Соня мы в основном - выпускающие редакторы. Над переводом трудится масса людей. Добавлено 01.10.2016 - 16:57: А я так вообще давно не заглядывала в перевод, позор на мои седины =(((( |
|
|
|
|
Спасибо) за подарок ко дню рождения)))
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
