Червь (джен)

Глянул в канон. Это Mush - который ранее в переводе фигурировал как Сочник.

Садовая_Соня
мммм, ну так у него ж с каждой аркой уровень все выше и выше и выше... Я пока до 14-й доползла))))

а, значит вы дочитали до [СПОЙЛЕР!]. Тогда понятно.

Радистка Пепп
а уж когда до 20 арки доползешь...
я, помнится, прочитав до конца -- начал читать с начала, подмечая некоторые моменты.

Садовая_Соня
да да. Вот до спойлера я как раз и дочитала... АААААА!!!!!

я после этого недели на три бросила читать. Отходила. И боялась читать дальше.

Садовая_Соня
я превозмогла. Ибо было интересно... Но да, порыв послать нафиг был...

Радистка Пепп
порыв послать -- это после какой именно главы? (чтобы не упоминать спойлеры)

на 13 арке.
Это вам любой читавший скажет, наверное.

а! ну там дальше будет и похлеще.

Jabberwocker
13 арка - как прививка)))

Еще есть 13 х 2 = 26 :)

Бедная Батарея.

Э... "Наручник" или всё-таки "Штурм" (Assault)? По своим ТТХ он больше на штурмовика тянет. И не он ли раньше был "Огнём" (который то ли парень Батарейки, то ли брат)?

Не знаю, как на счёт Стеклобойки, а Сибирячка сама кого угодно заставит покинуть город :)
И да, Батарейка попала конкретно!

ТораГой

Собственно в инглише он выбирает имя, которое максимально изменяет слово "battery", потому как "Assault and battery" - утоявшийся термин означающий "побои и унижения".
Чтобы это было осмыслено и применимо к русскому выбрана пара "Наручник и батарея" как примерно указывающая на то же самое.
И да, это он был Огнём недолгое время в переводе.

Наручник — это просто эпик, попадание 110%.

Noncraft
Где тут лайк к комментарию?

"Наручник"? Я действительно сочувствую переводчикам :)
(вы на самом деле молодцы)

И поздравляю с началом сюжета!

Вопрос. По поводу возможностей Оружейника.
Глава 6.06
"Ты не самый блестящий изобретатель, но, как и у большинства Технарей, у тебя есть свой талант. Так получилось, что это сбор и интеграция технологий. Твои разработки функционируют только в твоём непосредственном присутствии, но, тем не менее, ты можешь разместить больше технической начинки в ограниченном объёме, чем там должно поместиться... как в твоей Алебарде."

То есть вокруг Оружейника есть поле определённого радиуса, в котором его изобретения работают (нечто вроде техномагии получается). Поле это похоже имеет довольно скромный радиус, раз герой вынужден пользоваться "холодным" оружием.
Однако Манекену это особенность изобретений Оружейника никак не помешала воспользоваться трофейным ножиком, находясь довольно далеко от своей жертвы.

Глава 12.07
"Манекен засунул руку в отверстие в шее, куда крепилась голова, и вытащил маленький ножик.
Я встала в боевую стойку. Он — Технарь, ножик может оказаться чем угодно. Манекен нажал выключатель, и серое сияние охватило лезвие. Я узнала технологию Оружейника."

У Алана что, более сильное колдунство или я что-то не учёл?

Там не совсем корректно передана мысль. Главная сверхспособность Оружейника - уплотнение технологий. Алебарда начинена таким количеством функций, что другому технарю потребуется небольшой грузовичок и пяток помощников, чтобы все разместить и подключить. И именно это свойство его изобретений не будет работать в чужих руках. А сами технологии может воспроизвести любой технарь достаточной силы.