| Название: | Worm |
| Автор: | John C McCrae |
| Ссылка: | https://parahumans.wordpress.com/ |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) | 189 голосов |
| Мать Ученья (джен) | 121 голос |
| Палочка для Рой (джен) | 111 голосов |
| Luminosity - Сияние разума (гет) | 59 голосов |
| Кордицепс, или Больно все умные (джен) | 42 голоса |
|
Alex Chapa рекомендует!
|
|
Я насчитал больше сотни персонажей. Десятки побочных сюжетов. И море действия. Насыщенный, проработанный мир. Определённо стоит прочтения. Спасибо переводчикам за невероятный, немыслимый труд. Перевести книгу, что в три раза больше "Война и Мир"... моё почтение.
19 февраля 2024
3 |
|
|
Jorikmolodec рекомендует!
|
|
Очень понравилось это произведение, даже с учётом что далёк от супергеройской тематики, последние главы держат в постоянном напряжении и раскрывают событие всей книги и ставят всё на свои места. Интересные персонажи с уникальными характерами и целями, наверное моими любимыми с самого начала и до конца стали Сука, Ампутация и Дракон(ну и Чертёнок милашка)). Очень рекомендую к прочтению.
|
|
|
|
TomTheWizard рекомендует!
|
|
Пожалуй лучше про супергероев я не читал и не смотрел ничего, ни в плане связности, ни в плане богатства истории, ни в плане веры в историю.
Я люблю эпопеи, они дают невероятное чувство масштаба происходящего, и главное, ты в это веришь. Говоря же о фактах то мир крайне детализирован, и каждый персонаж достоин своей истории, и каждый её имеет. За всеми ними интересно наблюдать,чего только стоит Дракон. Здесь кто то герой, кто то злодей, но сперва человек. Даже монстры здесь человечны, они такие не просто потому что "я злое злобное зло, у них есть на то веские причины. Рекоммендую! |
|
 |
|
|
Да-да, и 18 с 19 арками тоже не переводите, все чето носятся, Тейлор страдает, ерунда какая-то.
И 20-ю вырежьте - опять повседневщина, фу, скучнейшая мутота. Вообще переходите сразу к 24-й арке, потом 26-ую и 30-ую - сплошная экономия и скорейшее завершение перевода! Верьте мне, все, вы ничего не потеряете |
|
 |
|
|
Saura
Не читала, но почти уверена, что среди 1000 с лишком читателей найдутся те, кому эта "скучнейшая мутота" зайдет на ура. Не говоря уже о том, что так можно потерять какое-нибудь развешенное на стене ружьишко)) 2 |
|
 |
|
|
Если не путаю, арка Travelers попала на годовщину проекта -- и целую неделю каждый день выкладывалась новая глава.
Так что читающим в онгоинге ждать полгода не приходилось. Опять же, не зная подводных течений в их команде -- сложно будет понять происходящее в арке Ехидны |
|
 |
|
|
ЛОЛ, выкинуть арку которая объясняет подоплеку одного из важнейших событий в Черве?
|
|
 |
Садовая_Соняпереводчик
|
|
Цитата сообщения Saura от 30.07.2017 в 18:52 Очень прошу переводчиков, не надо переводить арку с Травеллерами. Можно сделать коротку выжимку их истории и характеров и этого будет достаточно. А вы, дорогие читатели просто поверьте, вы ничего не потеряете - это скучнейшая мутота, худшая часть Ворма. Ждать и читать полгода ЭТО будет тяжелее пыток Боунсоу. Явная творческая неудача Вайдблоу, зачем он вообще это писал. Вы опоздали с предупреждением. Это моя любимая арка, я её перевожу сама, и перевод готов уже на две трети. Не хотите - не читайте, но, по-моему, это одна из крутейших интерлюдий Червя. 1 |
|
 |
|
|
Весёлая Соня
Соглашусь с вами. Не дело выкидывать слова из песни. |
|
|
Садовая_Соняпереводчик
|
|
Цитата сообщения nemo113 от 31.07.2017 в 15:14 Весёлая Соня Соглашусь с вами. Не дело выкидывать слова из песни. тем более что полгода ждать не надо будет =) Там всего 8 глав, а выкладка у нас заметно ускорилась. |
|
 |
|
|
нет, а зачем вообще что-то выкидывать из повествования?
Тем более что сюжетно если я верно помню это правда важно. |
|
|
Vamairпереводчик
|
|
Если начать выкидывать, то можно ещё и сюжет кое-где переделать : )
|
|
 |
|
|
Да напишите уже, кто победил, и дело с концом.
|
|
 |
|
|
Al111
http://samlib.ru/s/sejtimbetow_samat_ajdosowich/worm_timeline.shtml |
|
 |
|
|
Al111, в конце все умерли, но это не точно.
|
|
 |
|
|
Главное, чтобы Рой убили, а то бесит.
|
|
|
|
|
Цитата сообщения Гламурное Кисо от 01.08.2017 в 00:19 Главное, чтобы Рой убили, а то бесит. Главное, чтобы кто то заткнулся, а то бесит. |
|
|
|
|
nemo113
Вот и помолчали бы, зачем себя лишний раз бесить. |
|
|
|
|
"Ради Дины. При других обстоятельствах я бы отступила, перестала бы работать на Выверта. Но ради того, чтобы спасти и освободить её, я была готова пройти всё это."
Странная, все же, мотивация. Сколько людей, в т.ч. и маленьких девочек, в том же городе наверняка страдают - от голода ли, в процессе ли передела сфер влияния кейпов, и деятельности банд. Какая-то девочка, у которой из всех бед - наркотической зависимость (ну как бы бывает) и "несвобода" (насколько это понятие вообще применимо к детям)... На фоне тех же жертв Ампутации, на мой взгляд, это вообще не проблема. 1 |
|
|
|
|
Al111
Вот именно поэтому Рой и раздражает. Человек с совершенно нелогичной логикой. |
|
|
|
|
Цитата сообщения Al111 от 02.08.2017 в 11:34 На фоне тех же жертв Ампутации, на мой взгляд, это вообще не проблема. Только Дина страдает из-за непосредственных решений и действий Тейлор. Многие убиваются из-за 9-ти летних проституток в Индии? Или умирающих с голода? Так то, психология. Цитата сообщения Гламурное Кисо от 02.08.2017 в 11:41 Al111 Вот именно поэтому Рой и раздражает. Человек с совершенно нелогичной логикой. И почему вы хотите читать про МС или робота? Есть Седрик на самиздате, как раз подойдет. |
|
|
|
|
так Рой же там говорит: она считает себя выше и лучше обычных людей.
Именно поэтому - ей важны только простые люди на её территории, именно поэтому ей важна девочка со способностями, но плевать на тысячу людей без способностей. |
|
|
|
|
Songe
Я хочу читать про человека с логичной логикой. Вот та же Сплетница умеет сопереживать, если нужно. Но при этом не скатывается в какую-то мыслительную хрень и не извращает логики своих поступков. Лучше бы она была гг, и пусть бы на фоне мелькала моралистка Рой. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
