| Название: | Worm |
| Автор: | John C McCrae |
| Ссылка: | https://parahumans.wordpress.com/ |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) | 189 голосов |
| Мать Ученья (джен) | 121 голос |
| Палочка для Рой (джен) | 111 голосов |
| Luminosity - Сияние разума (гет) | 59 голосов |
| Кордицепс, или Больно все умные (джен) | 42 голоса |
|
Alex Chapa рекомендует!
|
|
Я насчитал больше сотни персонажей. Десятки побочных сюжетов. И море действия. Насыщенный, проработанный мир. Определённо стоит прочтения. Спасибо переводчикам за невероятный, немыслимый труд. Перевести книгу, что в три раза больше "Война и Мир"... моё почтение.
19 февраля 2024
3 |
|
|
Jorikmolodec рекомендует!
|
|
Очень понравилось это произведение, даже с учётом что далёк от супергеройской тематики, последние главы держат в постоянном напряжении и раскрывают событие всей книги и ставят всё на свои места. Интересные персонажи с уникальными характерами и целями, наверное моими любимыми с самого начала и до конца стали Сука, Ампутация и Дракон(ну и Чертёнок милашка)). Очень рекомендую к прочтению.
|
|
|
|
TomTheWizard рекомендует!
|
|
Пожалуй лучше про супергероев я не читал и не смотрел ничего, ни в плане связности, ни в плане богатства истории, ни в плане веры в историю.
Я люблю эпопеи, они дают невероятное чувство масштаба происходящего, и главное, ты в это веришь. Говоря же о фактах то мир крайне детализирован, и каждый персонаж достоин своей истории, и каждый её имеет. За всеми ними интересно наблюдать,чего только стоит Дракон. Здесь кто то герой, кто то злодей, но сперва человек. Даже монстры здесь человечны, они такие не просто потому что "я злое злобное зло, у них есть на то веские причины. Рекоммендую! |
|
 |
|
|
Спасибо за продолжение перевода.
|
|
 |
Садовая_Соняпереводчик
|
|
Цитата сообщения alexandei от 23.08.2017 в 09:11 В последнее время перевод идет очень быстро. Большое спасибо за это!) у нас сейчас редакторский марафон "Безумный август". Глава раз в два дня. Потом темпы замедлятся (потому что мы догоним переводчиков). |
|
|
|
|
Как вам причинно-следственная цепочка?
- побег Джека (а без него Девятка уже не та) - для его поимки Отступник направлен в помощь Дракону - снятие ограничений с кода, поиск события-триггера - всплытие душевной травмы Дракона - Апокалипсис с высокой вероятностью Альтернативный вариант: - Джек погибает в Б-Б - в Отступнике нет необходимости - Дракон получает доступ к памяти с меньшей вероятностью - меньшая вероятность апокалипсиса |
|
 |
|
|
waltermoor
вот и как тут удерживаться от спойлеров... ) |
|
 |
|
|
Цитата сообщения waltermoor от 23.08.2017 в 14:23 Как вам причинно-следственная цепочка? Говно. Святой и Драконоборцы и так уже в деле. ALSO, HER WHOLE TRIP THROUGH HELHEIM IS JUST HALLUCINATIONS FROM THE PLAGUE |
|
|
|
|
k338914
ссылку?! чё за хелхейм? чё за чума? |
|
 |
|
|
Спасибо, это была крутая арка !
В следующей жду просто безумное количество интриг и развязок ! а Рой поздравим с первым Мраком... раком ... разом хотел сказать ! :D |
|
|
Садовая_Соняпереводчик
|
|
Цитата сообщения Barakuda от 23.08.2017 в 22:30 Спасибо, это была крутая арка ! В следующей жду просто безумное количество интриг и развязок ! а Рой поздравим с первым Мраком... раком ... разом хотел сказать ! :D арка ещё не закончилась XD |
|
|
|
|
Спасибо за продолжение, как всегда интересно и увлекательно.
Выверт сам решил участвовать в выборах? |
|
 |
|
|
вопрос к прочитавшим: хоть один Властелин из тех, у которых марионетки - люди, подался в Протекторат?
не как, например, Сталкер, которую прихватили на горячем, а осознанно без имен и подробностей, просто сам факт |
|
|
Vamairпереводчик
|
|
Я вообще среди героев не припомню Властелинов, даже таких, у которых нечеловеческие миньоны. Есть наверняка парочка, но их немного. А управляющие людьми - очень сильно сомневаюсь.
|
|
 |
|
|
Цитата сообщения Heinrich Kramer от 26.08.2017 в 14:09 вопрос к прочитавшим: хоть один Властелин из тех, у которых марионетки - люди, подался в Протекторат? Да. |
|
|
|
|
16.08 - че это было!?
Выверт как ты мог ты же был моим любимым персонажем! |
|
 |
|
|
Может нам просто показали вариант, который от забракует.
|
|
 |
|
|
Не, мне кажется, что это подстава-подмена (Выверт устроил ситуацию типа он умер. Если Выверт=отец, то ситуация даже весьма любопытна ибо отводит ненужные подозрения). Потом наверняка будет ситуация с "воскрешением" и ужасающим возвращением :)
|
|
|
|
|
Ну, мастера вроде Скиттер или Регента, если речь идет о кустарном применении его способностей, вполне могли бы служить в Протекторате. Да, они б никогда не прорвались в верхние эшелоны Протектората, играя в полсилы, но тем не менее. Так, что я думаю дело не в политике ПРТ, а в амбициях, мотивации и особенности психики мастеров.
|
|
|
|
|
Нет смысла шарить руками слепую. "вслепую"? |
|
|
Садовая_Соняпереводчик
|
|
Цитата сообщения Anonymouse от 30.08.2017 в 22:02 "вслепую"? да, спасибо |
|
|
|
|
— Ты забрала у него меня. "Ты забрала меня от него"? |
|
|
|
|
*Левый глаз был хуже, чем правый, но ни тот, ни другой не позволял различить детали, только мутные пятна.
Довольно странно говорить о глазах (тем более о своих) "ни тот, ни другой" -- звучит неестественно и пренебрежительно шутливо. Может лучше сказать, правый был лучше, чем левый, но все равно не позволял различить детали: ничего, кроме мутных пятен? Детали можно даже опустить, чтобы не загромождать предложение, т.к. слово не несут смысловой нагрузки и речь не илет о каких-то конкретных деталях, которые Тейлор хотела бы запечатлеть. **Ты забрала у него меня. Слишком много местоимений в одном предложении. Благозвучности ради предлагаю вариант "ты забрала у него дочь". |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
