Червь (джен)

Хорошо, тогда примеры сильнее - Цирк и Наручник. Могут вообще всё подряд.
Да даже банальная Ехидна - супер сила/скорость/регенерация и в придачу, никак не связанное с предыдущим, умение создавать клонов.

Цирк - очевидный мультяшный персонаж-злодей. Могла бы еще и части тела деформировать, но видимо автор решил придержать коней.
Сила и скорость Ехидны скорее побочка её размеров и регенеративных способностей. А регенерация себя и репликация других идейно связаны.
Про наручника не скажу - запамятовал его суперсилы.

Ребята, ну читайте же первоисточники. Цирк -- типичный пример "мешочных" кейпов, которые случаются при массовых триггер событиях, когда каждый из участников получает широкий набор слабых сил,


Подозреваю, что: 1) Кравлера немедленно забьют 2) Сибирскую обойдут с фланга и забьют на пол-минуты позже.


Чёрт знает, вообще-то, команды кейпов есть (да хоть те же Андерсайдеры), так что нельзя сказать, что эта мысль ускользнула с Земли Бет. Тут можно припомнить природу шардов: вопрос в том, что именно они хотят отрабатывать: индивидуальную тактику или командное взаимодействие? В зависимости от этого, события, видимо, и развиваются. То есть, некоторые шарды нацелены на взаимодействие (и тогда оно складывается), а некоторые -- нет.

Преданности кучки нестабильных психов-убийц? Нафига она ему, если его задача не "помочь", а "убить побольше народу", а на "пациентов" ему глубоко плевать? При том, что он всегда может заделать себе новых пациентов, если старые кончатся.


Не "обойдут", а накроют чем нить площадным и проблема закончится, не успев появиться. Это у кейпов ограничения на "шандарахнуть по площади" есть, потому что там свои а Губитель один и без союзников.


Неверный вывод. Не шарды, а кейпы. Шарды вообще ни на что не нацелены, они просто выдают силы а кейпы пользуются. Просто некоторые (большинство) считают себя особенными.



Ну, он очевидный псих. И грамотный психолог. Может, самоучка, а может, профессионально учился. Ну там книжку умную прочитал.


Чаво? Какая ещё психология у шардов? Это же просто прицепляющиеся к людям проводники от тех многомерных пожирателей.

А у Тейлор нет ни военного образования ни тактической школы, но она уже поимела весь Протекторат. И всё потому, что те сами умудрились оттоптаться по своим же любимым мозолям.

В общем, это я к чему - у Чертёнка есть охе..енное преимущество - она Скрытник, которого поддерживают "вор способностей", Королева Клинков, Властелин, дрессировщик монстров и Умник.

Karahar
>>>Чаво? Какая ещё психология у шардов? Это же просто прицепляющиеся к людям проводники от тех многомерных пожирателей.

В главах про Ехидну подробно расписано что у шардов есть своя думалка отдельная от разума носителя. При определённых условиях они могут воздействовать на подсознательном уровне или даже вообще перехватывать контроль над телом.

Именно шарды заставляют своих носителей стремиться к конфликту. Все эти атипичные стремления геройстовать и злодействовать вызваны шардами.

Через несколько арок всю эту тему подробно ещё разжуют.





И у всех шардов есть общая цель - [спойлер].

Ну, посмотрим. Только тут вы описали не "думалку отдельную", а банальную закладку в организм. Открою секрет - что бы скорректировать поведение человека не нужен не только разум, для этого даже органикой быть не надо.

Про цель - то же самое. Это не цель шардов, это цель самих многомерных Пожирателей.

Напугали вы меня. Теперь буду читать дальше и бояться, что в итоге рано или поздно силы всех кейпов пропадут. И мир в конце из-за этого станет скучным и унылым.

на осколках расхераченной вселенной - скучно не будет даже без суперсил.

Открою страшный секрет Полишинеля - Вся цивилизация по плану гибнет и Джеку из Бойни №9 в этом отведена важная роль, согласно уже опубликованному переводу.

Хз конечно, но Грей Бой с хорошей позиции любого из троицы смог бы заспамить своим колдунством, те потом так и простояли бы "в бубле в агре" ну очень долго.

ну любого кейпа можно поставить в такую позицию, что он будет как Джеки Чан в пустой комнате.

Ядра Губителей «ломают» действие шардовых сил, подсвечено Сплетницей в наблюдении за Левиафаном, позднее развёрнуто в арке битвы с Бегемотом и интерлюдии Шевалье.



ALSO, WEISS DIES

Если уж мы пошли в Спойлеры - то именно на него и делали ставку долгое время. И только когда он стал убивать слишком много кейпов - на него вывели Green...
А если вспомнить, что сила Green... примерно равна силе Эйдолона...
Можно выдвинуть предположение, что из всей Бойни (против Губителей и еще кое кого) чего-то стоил только Джек (в его ипостаси переговорщика).

эээ... тут скорее "было мнение", что "Джек критически важен для нашего дела", а каким именно образом он может помочь -- оставалось в тумане.

А это уже интересно. Спасибо за перевод, во имя Императора.

Спасибо переводчикам и редакторам!!!
Наконец-то можно говорить о встрече Эммы и Тейлор без спойлеров!

С моей точки зрения - все логично. Взрослый УСПЕШНЫЙ человек не обращает внимания на истерящего малолетку. Малолетка сам себя закапывает.
Обратите внимание - Директор учитывает, что Тейлор из Неформалов, но охранник-то об этом не знает (а прерывает конфликт он и он же дает показания в которых Эмма однозначно показана виновной).

Также появляются намеки на то, что Тейлор пришла в школу не только из-за разговоров какого-то пацана.

"— Школа может принять меры и без вашего участия, — сказала она.
— Не утруждайте себя. Я не хочу к этому возвращаться. Это всё."

Совершенно неверный перевод. В оригинале "feel free" - "валяйте, если хотите". Это сильно меняет смысл. Тейлор не против собссно обвинений, она просто не хочет быть в это вмешаной.
А тут она получается примерным христианином из сценки чуть раньше.

Это не так.

Мы точно про одну и ту же Тейлор? Про ту, которая против административного произвола в любом виде, и неважно, с какой стороны произвола находится она сама?

Да, про одну и ту же. Она не против, чтобы правосудие свершилось. Она просто не хочет к себе внимания и вообще отвлекаться на эту фигню. В любом случае, вне зависимости от контекста, "feel free" НИКАК не переводится как "не утруждайте себя".

Буквальный и однозначный перевод - "воля ваша", это невозможно перевести как-то ещё. А тут прямое указание "не утруждайте себя".

KLT-117
Тоже глаз резануло :)