↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Червь (джен)



Переводчики:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Приключения, Экшен, Научная фантастика, Триллер
Статус:
Закончен
Предупреждения:
Нецензурная лексика, Насилие, Пытки
Серия:
 
Проверено на грамотность
Наше время, альтернативный мир, в котором стали появляться люди с суперспособностями. В то же время они остаются обычными людьми, они хотят власти, свободы, денег, признания.
Они готовы бороться друг с другом за место в этом мире. Конфликты развиваются и мир хрупок как никогда.
На этой альтернативной Земле у человека с суперспособностями есть два основных варианта карьеры: стать героем или стать злодеем.
Кем станет неглупая девушка, у которой нет друзей и которую ежедневно гнобили в школе? Если героем — кого она спасёт? Если злодеем — кто будет её жертвой?
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
Иллюстрации:
От переводчика:
Авторизованный некоммерческий перевод произведения канадского писателя Джона МакКрэя.

Оригинал: http://parahumans.wordpress.com/
Контактег https://vk.com/ru_worm

Автору очень нужны ваши пожертвования -- это основной источник его доходов:

https://www.patreon.com/Wildbow

https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=N8CJRXJVWVZL6

Данное произведение породило отдельный фандом: http://fanfics.me/fandom242

P.S. Размер произведения не "Макси", а, скорее, "О боже мой"



Произведение добавлено в 45 публичных коллекций и в 241 приватную коллекцию
Шедеврально (Фанфики: 55   129   Xtenebris)
мои любимые крутышки (Фанфики: 137   56   Виль)
Показать список в расширенном виде




Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) 188 голосов
Мать Ученья (джен) 117 голосов
Палочка для Рой (джен) 105 голосов
Luminosity - Сияние разума (гет) 59 голосов
Кордицепс, или Больно все умные (джен) 41 голос



Показано 3 из 40 | Показать все

Лучшее произведение о людях, обладающих паранормальными способностями. Макрей взял знамя из древних рук "Диких карт" и поднял на недосягаемую высоту. Люди Х нервно курят в сторонке при всем уважении. Эпичная сага и вне всякого сомнения шедевр. Титанический труд переводчиков, за что им низкий поклон
Я насчитал больше сотни персонажей. Десятки побочных сюжетов. И море действия. Насыщенный, проработанный мир. Определённо стоит прочтения. Спасибо переводчикам за невероятный, немыслимый труд. Перевести книгу, что в три раза больше "Война и Мир"... моё почтение.
Очень понравилось это произведение, даже с учётом что далёк от супергеройской тематики, последние главы держат в постоянном напряжении и раскрывают событие всей книги и ставят всё на свои места. Интересные персонажи с уникальными характерами и целями, наверное моими любимыми с самого начала и до конца стали Сука, Ампутация и Дракон(ну и Чертёнок милашка)). Очень рекомендую к прочтению.
Показано 3 из 40 | Показать все


20 комментариев из 8048 (показать все)
Цитата сообщения ТораГой от 23.02.2018 в 18:11
Number Man'a
В оригинале так Счетовода зовут? Тогда с чего такой перевод?
Цитата сообщения nadeys от 23.02.2018 в 18:29

Рой по праву сюзерена позаимствовала его людей и одного из них случайно угробила - в тексте упоминается что Аккорд был этим весьма недоволен

Вроде еще не упоминалось, это будет в следующей арке. Впрочем это мелкий спойлер.

Добавлено 23.02.2018 - 18:46:
Цитата сообщения Stacy_DROP TABLE Users-- от 23.02.2018 в 18:34
В оригинале так Счетовода зовут? Тогда с чего такой перевод?

А как его еще переводить? Дословно это "Человек, владеющий числами" или "Человек-число", "Человек чисел". На русском это все звучит кривовато.
Цитата сообщения grey_area от 23.02.2018 в 06:56
Самое смешное, что Аккорд, судя по описанию его силы, запросто рассчитает идеальный бой против кого угодно, даже против Контессы или Счетовода... только к тому моменту, когда его увлёкшаяся сила закончит расчёт самого правильного и красивого удара, Аккорд уже будет размазан тонким слоем по ближайшей стенке.


Нет.
По описанию силы Аккорда - он не способен учесть частности (особенности конкретных людей). Он непревзойденный мастер статистки и стратегического планирования, но частности/детали - являются его неразрешимой проблемой. Идеальный план подрыва здания или уничтожения города, идеальный план выиграть сражение (толпа на толпу/ армия на армию) - это к нему. Но поединки ... одиночные или даже групповые (типа несколько человек на нескольких человек) ... на это он не способен.

Цитата сообщения Stacy_DROP TABLE Users-- от 23.02.2018 в 16:58
От слабостей оппонента он тоже должен работать, нет? А что до обстановки, он может строить план из расчета заманить врага в заранее приготовленную ловушку.

Слабости оппонента он учесть не способен. Отсюда его перфекционизм и вытекает (одна из причин). Подготовить идеальную ловушку он может. А вот кого-то конкретного в неё заманить - нет.

Из перечисленной тройки (Счетовод/Числовик, Аккорд/Баланс и Сплетница) - он самый слабый в бою. Его роль - начальник штаба или даже офицер генштаба (на поле боя не появляется).

С другой стороны Сплетница тоже не мастер боя. У неё самая "быстрая" сила, которая (в основном) не помогает в расчетах, а помогает получать информацию. Она быстрее всех и на основании минимальных данных получает правильные ответы. А вот использование этих ответов (построение планов и их реализация) - это уже её личные способности (конечно надо учитывать, что если с реализацией плана какие-то проблемы она моментально об этом узнает).

У Счетовода другая проблема. Он не предвидит. Он использует только ту информацию, которая у него имеется.У него не бывает "гениальных озарений" (которые есть у Сплетницы). Зато качество получаемой информации и её обработка у него феноменальны. Вспоминая историю с Викой (ограбление банка) - если бы он оказался на месте Лизы - он бы позже понял в чем слабость Славы (не намного, но позже), но зато он смог бы этим воспользоваться безошибочно. Зато он бы не смог понять чувства Эммы.
Показать полностью
Тигра2

Я где-то читал информацию, что Сплетница как минимум поначалу использовала свою силу очень редко, потому что иначе получала откат в виде головной боли, поэтому интеллекта ей не занимать - где-то 10 минут в день она пользовалась силой, а дальше работала только головой.
Цитата сообщения Technofront от 23.02.2018 в 19:14
Тигра2

Я где-то читал информацию, что Сплетница как минимум поначалу использовала свою силу очень редко, потому что иначе получала откат в виде головной боли, поэтому интеллекта ей не занимать - где-то 10 минут в день она пользовалась силой, а дальше работала только головой.


В интерлюдии Лизы было:
Цитата сообщения Technofront от 23.02.2018 в 19:14
Она могла использовать свои способности в полную силу только на час-два, каждые несколько недель, прежде чем начинала страдать. По мере того как она привыкала, ей становилось лучше, но прогресс был удручающе неспешным.


Час-два в течении 2- недель, то есть где-то те самые 10 минут в день. Но, естественно, сейчас лимит может быть сильно больше, так как она получила Силы всего пару недель до этого. Хотя по последним главам, у Сплетницы все еще есть опасность "перетрудиться".
Цитата сообщения Хулиган от 23.02.2018 в 18:42
А как его еще переводить? Дословно это "Человек, владеющий числами" или "Человек-число", "Человек чисел". На русском это все звучит кривовато.

Числовик.

Цитата сообщения Тигра2 от 23.02.2018 в 19:02
Нет.
По описанию силы Аккорда - он не способен учесть частности (особенности конкретных людей).

Открываем интерлюдию Аккорда:
[i]Это был лишь общий план, для уточнения деталей требовалось ещё много работы, но основные идеи были определены. Просто, взвешенно, неопровержимо. Были учтены все крупные государства и политический климат регионов, были указаны действия, необходимые, чтобы добиться содействия правителей, с учётом их индивидуальных особенностей. Производство, доставка, финансы и логистика, всё изложено простым, понятным языком. Восемнадцать лет, три и одна десятая триллиона долларов. Не так много денег, чтобы сделать это невозможным. Большое количество вполне умеренных уступок от нескольких людей.[/i]
Так что особенности людей он учитывает прекрасно. У него сложности с теми частностями, о которых он не знает.

Цитата сообщения Тигра2 от 23.02.2018 в 19:02
У Счетовода другая проблема. Он не предвидит.

Только в смысле "не получает информации из будущего напрямую". Но тем не менее, основываясь на настоящем, он пред-видит (видит наперёд) прекрасно.
Показать полностью
Цитата сообщения grey_area от 23.02.2018 в 22:03

Так что особенности людей он учитывает прекрасно. У него сложности с теми частностями, о которых он не знает.

Не совсем.

Цитата сообщения grey_area от 23.02.2018 в 22:03
Однако, когда он вручил папку с конечным итогом работы, руководитель, взволнованный только тем, что его подчинённый поздно появился на рабочем месте, практически не читая документ, назвал план невозможным и потребовал от Баланса вернуться к работе.

Баланс не смог предсказать реакцию своего непосредственного руководителя и подать свою идею так, чтобы тот за ней ухватился. То есть он может в некоторой степени стратегически учитывать скажем личные особенности характера президента США, но крайне плохо продавщицы в соседнем магазине.
RedApeпереводчик
Убедительных цитат или доказательств нет, но мне кажется, что сила Баланса очень здорово его саботирует. Большинство его глобальных планов никогда не работает, что говорит об их качестве. Есть даже слово специальное: прожекты.
Цитата сообщения grey_area от 23.02.2018 в 22:03
Числовик.

По мне тоже не лучше Счетовода. Но это ИМХО.

P.S. Новая глава, ну и скорость! :)
Цитата сообщения RedApe от 23.02.2018 в 22:35
Убедительных цитат или доказательств нет, но мне кажется, что сила Баланса очень здорово его саботирует. Большинство его глобальных планов никогда не работает, что говорит об их качестве. Есть даже слово специальное: прожекты.

Да, тоже вижу в этом парадокс.

Подобного рода глобальные планы должны учитывать желания, характер, возможности участвующих в них людей. Но они фейлятся буквально на первом шаге, первом же участнике плана - на том, кто этот план рассматривает.

Это как спроектировать термоядерный реактор на ловушке с обращённым полем, но при попытке его собрать пофейлиться с подметанием комнаты для очитки рабочего пространства - не суметь понять, как пользоваться совком.
Цитата сообщения KLT-117 от 23.02.2018 в 22:48
Да, тоже вижу в этом парадокс.

Подобного рода глобальные планы должны учитывать желания, характер, возможности участвующих в них людей. Но они фейлятся буквально на первом шаге, первом же участнике плана - на том, кто этот план рассматривает.

Это как спроектировать термоядерный реактор на ловушке с обращённым полем, но при попытке его собрать пофейлиться с подметанием комнаты для очитки рабочего пространства - не суметь понять, как пользоваться совком.

Угу, но кстати, как раз Сплетница могла быть идеальным партнером для Баланса, она отлично умеет работать с людьми, а он с планами. Если, конечно, они не убьют друг друга в процессе.
RedApe
Тащемта, саботаж скрыт на поверхности. Его сила делает его умнее в зависимости от сложности задачи. Соответственно, простые задачи ему приходится решать, исключительно полагаясь на природный интеллект, который при этом искажен психическими проблемами, только усиливающимися из-за способностей.
О..уенно. О..уенно, во имя Императора!
Цитата сообщения Technofront от 23.02.2018 в 23:09
RedApe
Тащемта, саботаж скрыт на поверхности. Его сила делает его умнее в зависимости от сложности задачи. Соответственно, простые задачи ему приходится решать, исключительно полагаясь на природный интеллект, который при этом искажен психическими проблемами, только усиливающимися из-за способностей.

Проблема в том, что задача "убедить президента" ничем принципиально не отличается от задачи "убедить своего босса".
И если задача "убедить президента" включена в задачу "решить проблему мирового голода" как составная часть, то задача "убедить босса" тоже должна в неё входить.
С другой стороны, моя гипотеза (Аккорду не хватает данных) тоже этого не объясняет, так как о боссе Аккорд уж точно знал больше, чем о президенте.
Цитата сообщения grey_area от 23.02.2018 в 22:03
Открываем интерлюдию Аккорда:
[i].... были указаны действия, необходимые, чтобы добиться содействия правителей, с учётом их индивидуальных особенностей....[/i]
Так что особенности людей он учитывает прекрасно. У него сложности с теми частностями, о которых он не знает.


Как уже было сказано - у него возникли проблемы с определением особенностей своего руководителя. Причем объяснение - (сила делает его умнее в зависимости от сложности плана) не совсем корректно. Принятие плана является частью этого плана. Или же самостоятельной задачей (и не менее сложной чем сам план).
Скорее тут было другое. Кто-то ведется на деньги, кто-то на восхлавления... Учитывалось именно это. Причем достоверными данными Аккорд обладать не мог (про то что Медведеву нужно дарить айфон еще можно предположить по данным СМИ, но что предложить Путину, чтобы он согласился???).

И это не говоря о том, что это Аккорд СЧИТАЛ, что все нюансы были учтены. А так ли это было на самом деле - нам неизвестно.

P.S. Кстати - я так и не понял, были ли в этом плане учтены Котел, Губители и Сын???
P.P.S. Большое СПАСИБО переводчикам.

Добавлено 24.02.2018 - 07:34:
Восхищен тем как автор умеет "развешивать ружья", а потом скрывать это.
Сила Флешетты описана при её первом появлении, но о правильном её применении не задумывались ни Протекторат/СКП, ни она сама...
В Интерлюдии Счетовода подвешено еще одно ружье, которое сыграет основную роль в первом поражении Хепри. Но ... мягко, незаметно, скрыто другими событиями (читая английский вариант я этого даже не заметил).

Добавлено 24.02.2018 - 07:38:
Согласно словам автора:

Parian against Behemoth sounds like a joke, but you see, there's a true use of Parian's power that doesn't show up in Worm.

Как можно использовать силу Куклы против Бегемота?????? Он же может сжечь ткани! А негорючие ткани - тяжелые (и ими она плохо управляет).

Показать полностью
Цитата сообщения Тигра2 от 24.02.2018 в 07:28

Как можно использовать силу Куклы против Бегемота?????? Он же может сжечь ткани! А негорючие ткани - тяжелые (и ими она плохо управляет).

А потому что её сила это НЕ "контроль ткани". Это микро-телекинез, или что-то похожее. Ну написано же в интерлюдии! Так что она и песок, наверное, может гонять.

Причём, что именно за сила, нам остаётся только гадать. Ну, применения есть, триггер боле-мене есть...
grey_area

Задача не "убедить президента", а "решить проблему мирового голода". Если подать проблему в таком виде - задача уберсложная и сила работает на всю катушку. Если же перейти к конкретной малой подзадаче "убедить человека", то сила говорит "иди нафиг, сам разбирайся". Из этого вывод - Аккорд не приспособлен к тому, чтобы быть исполнителем.

В вики написано, что планы Аккорда были успешно применены после его смерти, что является каким-никаким свидетельством в пользу этой гипотезы.
Vamairпереводчик
Цитата сообщения Technofront от 24.02.2018 в 10:06
grey_area
Если же перейти к конкретной малой подзадаче "убедить человека", то сила говорит "иди нафиг, сам разбирайся".

И скорее даже "сам разбирайся, а я тебе буду мешать".
Еще может быть такой момент - политики и олигархи все-таки ведут себя обычно рационально и если им предложить проект, который увеличит голоса на выборах или состояние вдвое без большого риска - они скорее всего согласятся.

А вот предсказать поведение пьяного гопника в подворотне и объяснить ему почему не стоит отбирать телефон - намного сложнее.

То есть Сила Баланса может рассчитывать на рациональность всех кто его окружает, а это нет так. Скажем, начальнику "рационально" было использовать этот план, чтобы самому сделать карьеру или хотя бы изучить его, но люди в основном нерациональны и поступают во многом во вред себе же.

P.S. И да, мы не знаем насколько действительно его план будет работать, может быть это только мнение Баланса, что он учел особенности людей.
Аккорд не получает никаких готовых планов

Сила даёт ему аналитические способности, а планы он составляет сам.

И все ошибки происходят не потому что сила его "послала нафиг", а потому что:
- саботаж Симург и прочих врагов
- его личная нетерпимость, неспособность прагматично воспринимать несовершенство других людей
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть