| Название: | Worm |
| Автор: | John C McCrae |
| Ссылка: | https://parahumans.wordpress.com/ |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) | 189 голосов |
| Мать Ученья (джен) | 121 голос |
| Палочка для Рой (джен) | 110 голосов |
| Luminosity - Сияние разума (гет) | 59 голосов |
| Кордицепс, или Больно все умные (джен) | 42 голоса |
|
Alex Chapa рекомендует!
|
|
Я насчитал больше сотни персонажей. Десятки побочных сюжетов. И море действия. Насыщенный, проработанный мир. Определённо стоит прочтения. Спасибо переводчикам за невероятный, немыслимый труд. Перевести книгу, что в три раза больше "Война и Мир"... моё почтение.
19 февраля 2024
3 |
|
|
Jorikmolodec рекомендует!
|
|
Очень понравилось это произведение, даже с учётом что далёк от супергеройской тематики, последние главы держат в постоянном напряжении и раскрывают событие всей книги и ставят всё на свои места. Интересные персонажи с уникальными характерами и целями, наверное моими любимыми с самого начала и до конца стали Сука, Ампутация и Дракон(ну и Чертёнок милашка)). Очень рекомендую к прочтению.
|
|
|
|
TomTheWizard рекомендует!
|
|
Пожалуй лучше про супергероев я не читал и не смотрел ничего, ни в плане связности, ни в плане богатства истории, ни в плане веры в историю.
Я люблю эпопеи, они дают невероятное чувство масштаба происходящего, и главное, ты в это веришь. Говоря же о фактах то мир крайне детализирован, и каждый персонаж достоин своей истории, и каждый её имеет. За всеми ними интересно наблюдать,чего только стоит Дракон. Здесь кто то герой, кто то злодей, но сперва человек. Даже монстры здесь человечны, они такие не просто потому что "я злое злобное зло, у них есть на то веские причины. Рекоммендую! |
|
 |
|
|
Нет нужды добавлять самого "Червя" в собственный фандом. Пусть остается где есть. А в фандоме публиковать собственно все остальное, фанатское.
|
|
 |
Садовая_Соняпереводчик
|
|
Цитата сообщения Кицунэ от 05.10.2015 в 23:59 Но ведь это же канон для этого фандома. Просто лёгкий доступ к нему, вот и всё) Поставить кросс Ориджиналов и Червя. проще в шапку ссылку добавить. |
|
 |
Alex Panchoбета
|
|
Цитата сообщения Садовая_Соня от 06.10.2015 в 08:56 проще в шапку ссылку добавить. Конечно, только так. Думаю на правах создателя фандома могу решать :) Только ссылка. Кстати вот: ОБЪЯВЛЕНИЕ: У "Червя" появился фандом. Желающие писать и читать фанфики, милости просим: http://www.fanfics.me/index.php?section=fandoms&id=242 |
|
 |
jlt314 Онлайн
|
|
Цитата сообщения Samus2001 от 04.10.2015 в 15:51 Перенесу и сюда из комментов на СИ (не воспринимайте слишком всерьез :) Переводы имен некоторых кейпов с претензий на старорусскость и БоярЪ-ВормЪ: Ассаулт - ЗарядЪ Ноэль - Эхидна, калька с греческого Грю - ТёмникЪ Левиатан - Левиафан, ветхозаветное Галлант - Богатыр Легенд - Былина Бегемот - Бахамут, ветхозаветное |
|
|
|
|
А нет ли где выложенной оригинальной версии в нормальном формате? На сайте оригинала очень неудобный вид текста, узкий столбец с жуткими режущими глаз цветами... К сожалению, могу читать только из сети, скачать никуда не могу.
|
|
 |
|
|
Флибуста - весь текст одним файлом. Но это тихо тоже довольно неудобно.
|
|
|
jlt314 Онлайн
|
|
после курения канона и треда автора канона об оценке сил:
Показать полностью
Адская Гончая (Сука) - Властелин 7 (собаки-мутанты); рейтинг по стилю боя; по канону - Умник 1 (интуитивное понимание собак) / Эпицентр 7 * (усиливающие собак мутации; эффект безвредно обратим) * собаки под действием силы Гончей имеют рейтинг Бугай 5 + Движок 3; без собак рядом способности Гончей бездейственны, рейтинг 0; при наличии дрессированных собак для противостояния Гончей необходимы группы кейпов, рейтинг 7. Рой - Умник 1 (обработка информации от подвластных существ, комплексное и расширенное восприятие пространства) / Властелин 7 (черви, насекомые, пауки, ракообразные) Мрак - Эпицентр 9 (облако управляемой тьмы, дезориентация и сенсорная депривация в облаке) + Скрытник 6 (облако тьмы непрозрачно снаружи) / Козырь 7 в зоне действия Эпицентра (подавление части способностей кейпов) / Стрелок 7 (метание клубков неуправляемой тьмы) Чертёнок - Скрытник 9 * (эффект "меня здесь нет", включающий в себя прямые последствия действий) * живые наблюдатели не воспринимают ни Чертёнка, ни её действий, но могут заметить её присутствие по косвенным признакам. для фиксации местонахождения Чертёнка и противодействия теоретически пригодны полностью автоматизированные системы. примечание: если Мрак, Рой или Чертёнок попадут под Власть (в оригинале Mastered) и получат (например от Симург) задачу "набить фрагов гражданскими", то имхо СКП придётся пойти на поклон к методам Бакуды и бить "по площадям", желательно боеприпасами Технарей. |
|
|
|
|
На самом деле одной Рой достаточно. С ее способностью она за сутки может опустошить мегаполис. Достаточно дать команду всем насекомым кусать всех людей и кататься по городу. Я в каноне пока только до 12 акта дошел, но не понимаю почему кейпы так сильно недооценивают Рой, видимо слишком самолюбивы, что бы думать об обычных гражданских.
|
|
|
jlt314 Онлайн
|
|
по умолчанию кейпы не должны втягивать в боевые действия гражданских лиц. Клетка - для тех, кто не способен придерживаться этих рамок. когда в 7-ой главе Выверт (Coil) деанонимизировал всю И88 и поставил под угрозу её детей, Чистота (Purity) сочла себя вправе равнять с землёй жилые кварталы. без Сплетницы связку Ночь-Туман-Чистота давили бы долго
|
|
|
|
|
Цитата сообщения Saer от 07.10.2015 в 11:23 А нет ли где выложенной оригинальной версии в нормальном формате? На сайте оригинала очень неудобный вид текста, узкий столбец с жуткими режущими глаз цветами... К сожалению, могу читать только из сети, скачать никуда не могу. автор против распространения оригинала в виде электронной книги, если кому надо, пишите в личку, буду ссылку давать. |
|
|
|
|
Цитата сообщения Saer от 07.10.2015 в 11:23 А нет ли где выложенной оригинальной версии в нормальном формате? На сайте оригинала очень неудобный вид текста, узкий столбец с жуткими режущими глаз цветами... К сожалению, могу читать только из сети, скачать никуда не могу. Можете попробовать omnireader.ru |
|
 |
|
|
Дамы и господа, а не кто не думал собрать пару копеек, чтобы ускорить перевод?
|
|
|
Садовая_Соняпереводчик
|
|
Цитата сообщения jgreeen84 от 12.10.2015 в 21:58 Дамы и господа, а не кто не думал собрать пару копеек, чтобы ускорить перевод? Автор дал разрешение на перевод его книги на том условии, что никто от этого перевода не будет иметь материальной выгоды. А желания автора нужно уважать =) |
|
|
|
|
Цитата сообщения Садовая_Соня от 12.10.2015 в 22:04 Автор дал разрешение на перевод его книги на том условии, что никто от этого перевода не будет иметь материальной выгоды. А желания автора нужно уважать =) А если мы ему % от собранных денег отдадим? |
|
 |
|
|
Цитата сообщения jgreeen84 от 13.10.2015 в 10:37 А если мы ему % от собранных денег отдадим? Не правильно ставишь вопрос. Тут правильнее "А если мы переводчику процент от отосланных автору денег пошлем" |
|
|
|
|
Цитата сообщения Evangelion от 13.10.2015 в 17:27 Не правильно ставишь вопрос. Тут правильнее "А если мы переводчику процент от отосланных автору денег пошлем" На самом деле это и имел в виду. |
|
 |
|
|
чет все никак не подберусь
более-менее серьезный сюжет появляется, или так и продолжается комиксоподобный уровня первых глав? |
|
|
|
|
Heinrich Kramer
Комиксоподобность? Я дочитал до 14-ой главы и комиксопдобность никуда не делась. Мужики в трико всё так же скачут. Уровень? Я дочитал до 14-ой главы и уровень вырос на порядок. Напряжённость сюжета как в финале Властелина Колец, только там это финал, а тут я едва до середины дошёл. |
|
|
jlt314 Онлайн
|
|
советую дочитать хотя бы до арок 7 и 8.
арка 7: давайте сольём компромат на одну из фрацкий суперлюдей? арка 8: a wild Knight of Cerebus appears! неофициальный девиз сеттинга: "then it got worse", и первые глав 10 - добрые и няшные. да, 7-ая и 8-ая арки на фоне продолжения добрые и мирные ;) |
|
|
Садовая_Соняпереводчик
|
|
Цитата сообщения jlt314 от 14.10.2015 в 13:18 советую дочитать хотя бы до арок 7 и 8. арка 7: давайте сольём компромат на одну из фрацкий суперлюдей? арка 8: a wild Knight of Cerebus appears! неофициальный девиз сеттинга: "then it got worse", и первые глав 10 - добрые и няшные. да, 7-ая и 8-ая арки на фоне продолжения добрые и мирные ;) Да-да, по сравнению с продолжением первые десять арок - милота и няшество. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
