| Название: | Worm |
| Автор: | John C McCrae |
| Ссылка: | https://parahumans.wordpress.com/ |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) | 189 голосов |
| Мать Ученья (джен) | 121 голос |
| Палочка для Рой (джен) | 108 голосов |
| Luminosity - Сияние разума (гет) | 59 голосов |
| Кордицепс, или Больно все умные (джен) | 42 голоса |
|
Alex Chapa рекомендует!
|
|
Я насчитал больше сотни персонажей. Десятки побочных сюжетов. И море действия. Насыщенный, проработанный мир. Определённо стоит прочтения. Спасибо переводчикам за невероятный, немыслимый труд. Перевести книгу, что в три раза больше "Война и Мир"... моё почтение.
19 февраля 2024
3 |
|
|
Jorikmolodec рекомендует!
|
|
Очень понравилось это произведение, даже с учётом что далёк от супергеройской тематики, последние главы держат в постоянном напряжении и раскрывают событие всей книги и ставят всё на свои места. Интересные персонажи с уникальными характерами и целями, наверное моими любимыми с самого начала и до конца стали Сука, Ампутация и Дракон(ну и Чертёнок милашка)). Очень рекомендую к прочтению.
|
|
|
|
TomTheWizard рекомендует!
|
|
Пожалуй лучше про супергероев я не читал и не смотрел ничего, ни в плане связности, ни в плане богатства истории, ни в плане веры в историю.
Я люблю эпопеи, они дают невероятное чувство масштаба происходящего, и главное, ты в это веришь. Говоря же о фактах то мир крайне детализирован, и каждый персонаж достоин своей истории, и каждый её имеет. За всеми ними интересно наблюдать,чего только стоит Дракон. Здесь кто то герой, кто то злодей, но сперва человек. Даже монстры здесь человечны, они такие не просто потому что "я злое злобное зло, у них есть на то веские причины. Рекоммендую! |
|
 |
Садовая_Соняпереводчик
|
|
Цитата сообщения Wave от 16.10.2015 в 14:35 Итак, основные действующие лица — это девиантные подростки со сверхспособностями, самой американской культурой впечатанные в единственный возможный вариант действия — разборки супергероев и суперзлодеев, а по сути — войны подростковых банд. Так? И так, и не так, и совсем не так. Тяжело рассказать, чтобы не наспойлерить =((( |
|
 |
|
|
Садовая_Соня, а можно тогда в личку? Спойлеров я не боялся никогда, а вот пропускать хорошие книги, не продравшись через начало, случалось. Почему-то же этот текст рекламируют.
|
|
 |
|
|
значит "это так, но мне нравится, такшт пох"?
|
|
 |
|
|
Нет. Это значит "начинается так, потом не так".
|
|
 |
jlt314 Онлайн
|
|
Цитата сообщения Wave от 16.10.2015 в 14:35 Итак, основные действующие лица — это девиантные подростки со сверхспособностями, самой американской культурой впечатанные в единственный возможный вариант действия — разборки супергероев и суперзлодеев, а по сути - войны подростковых банд. Так? это скорее вызвано точкой зрения ГГ. её в эти "игры в казаки-разбойники в полный контакт для взрослых" втянуло с подачи буквально пары драк, а потом постепенно становится виден грядущий пушной полярный зверь. и повторю слова Садовой_Сони - главы 7 и 8 - это пушной зверь только на горизонте. малый спойлер: одна из особенностей сеттинга - здоровые на голову и счастливые люди в нём сверхспособностей не имеют, т.к. либо получают способности вместе со "сдвигом по фазе", либо наследуют от уже двинутых. |
|
|
|
|
Цитата сообщения jlt314 от 16.10.2015 в 21:09 малый спойлер: одна из особенностей сеттинга - здоровые на голову и счастливые люди в нём сверхспособностей не имеют, т.к. либо получают способности вместе со "сдвигом по фазе", либо наследуют от уже двинутых. Спасибо! Мне кажется, это существенный момент. Правда, не знаю, в какую сторону. Т.е. мне не очень хочется читать о девиантных людях. Хотя Садовая_Соня в личке мне рассказала о том, что героиня там существенно растёт и меняется, по сравнению со сверстниками, травившими её в школе. Это тоже существенный и хороший для меня момент. |
|
|
|
|
>>> героиня там существенно растёт и меняется
героиня благими намерениями всё больше погружается в пучину всеобщего пиздеца и чтобы хоть как-то выжить вынуждена расти и меняться - так будет имхо вернее |
|
|
|
|
Ваааааааау, я очень жду продолжения
|
|
|
jlt314 Онлайн
|
|
Цитата сообщения nadeys от 16.10.2015 в 22:54 >>> героиня там существенно растёт и меняется героиня благими намерениями всё больше погружается в пучину всеобщего пиздеца и чтобы хоть как-то выжить вынуждена расти и меняться - так будет имхо вернее +1 героиню (и мир с ней) хорошо и регулярно пробуют на излом. Wave , мне кажется, что у нас разные определения "девиантных". здесь суперы связаны с личными моральными и психическими травмами разной тяжести, но не с распадом логики или сумасшествием. в целом сеттинг Червя куда реалистичнее пресловутых DC / Marvel - это действительно похоже на то, чем мог бы стать наш мир. ну и на правах рекламы рекомендую вселенную Wild Cards - родственная идея массового прихода суперов |
|
 |
|
|
Цитата сообщения jlt314 от 18.10.2015 в 21:37 ну и на правах рекламы рекомендую вселенную Wild Cards - родственная идея массового прихода суперов Что за вселенную? А по поводу схожих миров - я видел очень похожее, с массовым появлением сверхспособностей в наше время - http://samlib.ru/d/dulepa_m_n/wizard.shtml Разве что здесь люди получали случайно доставшиеся способности от персонажей компьютерных игр, в которые они играли ) И тоже в итоге главный герой оказался в центре глобальной заварушки. |
|
|
|
|
Цитата сообщения Константин Токмаков от 19.10.2015 в 01:55 Что за вселенную? https://fantlab.ru/work4200 |
|
 |
|
|
Спасибо за проду, ребята. Я вас обожаю.
|
|
|
|
|
Ня.
|
|
|
|
|
Цитата сообщения Fluxius Secundus от 23.10.2015 в 00:01 Ня. НЯсмерть) Спасибо за проду, хоть и прочел оригинал, но перевод тоже зачесть приятно. |
|
|
|
|
Сына в оригинале зовут Зион. Если вы понимаете о чем я
|
|
|
|
|
А тег пророчество здесь откуда?
|
|
|
jlt314 Онлайн
|
|
Цитата сообщения Evangelion от 23.10.2015 в 05:44 А тег пророчество здесь откуда? среди кейпов класса Умник есть категория "ясновидящие / пророки", в оригинале precogs, сокращение от "precognition". к этой категории явно относится Дина, с которой Неформалы познакомились на базе Выверта и которую Рой хочет спасти. теоретически Губитель Симург тоже имеет способности пророка, но это не доказано 1 |
|
 |
|
|
Пять жалоб на комментарий это сильно... Спойлер удален, реакция на него тоже.
|
|
|
Садовая_Соняпереводчик
|
|
Цитата сообщения ReFeRy от 23.10.2015 в 09:07 Пять жалоб на комментарий это сильно... Спойлер удален, реакция на него тоже. Спасибо!!! |
|
|
|
|
Всё же это просто офигенно.Спасибо переводчикам за труд!
А автор за бугром не издавался ли на бумаге? |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
