Червь (джен)

Хех)
На месте Регента я, пожалуй, повесил бы )

Не, отпустить куда круче. Мсье знает толк в унижениях. :) Ещё не факт, что она сама не повесилась.

Константин Токмаков

Это неразумно: Неформалы, и, что важнее, Протекторат с СКП знают, что она была под его контролем.
Так что все правильно Регент сделал.

Интермедии тут как всегда отличные. К слову, Дракон именно по причине своей сущности является одним из самых любимых героев Червя. Рихтер, какая же ты параноидальная сволочь, будто бы свое собственное детище не знаешь до последнего нолика. А главное! Каков, собственно созданному ИИ нельзя доверять, а вот случайным людям значит можно? :(

Кто в курсе, можно как-нибудь скачать на телефон аудиоверсию червя?

Songe
>>>будто бы свое собственное детище не знаешь до последнего нолика.

Специфика самообучающегося искусственного интеллекта как раз таки в том и заключается что невозможно знать всё до последнего нолика. Это ведь не просто программа похожая на разумную, это и есть Разум со всеми его достоинствами и недостатками.

А спойлерить в рекомендации можно? А, в любом случае уже поздно

Произведение классное.
Но огромный ляп по поводу цен дико загоняет в минус всё положительное впечатление.
Учебники по 35 баксов, цены на кофе по 15 баксов и траты на одежду по 400, модель получающая 100$ в неделю(на 3 учебника).
А в банке забивали сумки пачками денег. А банкноты были по 10 центов номиналом что ли? Или сумки были размером с портмоне и крепили их на собак для смеху? У меня в карман блюк 200тыс влезает тысячными купюрами. Даже если там десятидолларовые банкноты были. Стандартная пачка в 100 купюр имеет толщину всего ~1.5см. Это не серьёзно.
Автор полный 0 в финансах. Лучше бы уж цены не указывал совсем. Я понимаю что это перевод и я попусту сотрясаю воздух, но сильно негодую по поводу такой откровенной лажи.

Напрягает, что за два года переведена только одна треть. Из-за этого не хотелось начинать читать. Ещё 4 года онгоинга - это печаль. Буду дочитывать в оригинале с потерей смысла части фраз из-за плохого знания английского языка. Поэтому же я и не могу предложить свою помощь с переводом.
Успехов переводчикам с этим большим произведением!

Как же Лиза легко с ней играет...

Будто что-то плохое. Все самое интересное по Неформалам и Выверту еще впереди

Я не выдержал и прочитал переведенную часть. Теперь читаю оригинал. Бредовая тема про супергероев в костюмах оказалась написана неожиданно интересно.
В любом случае, спасибо переводчикам. Достойное произведение. После прочтения буду советовать всем до кого дотянусь.

Спасибо! Желаем вам удачи в столь благих начинаниях! Кроме всех прочих достоинств Червя, при прочтении оригинала замечательно подтягивается английский - у автора достаточно богатый язык.

Подтянуть английский - это одна из причин, но самая важная, возможно. Слишком много хороших книг написано на инглише или переведено на него, но нет перевода на русский. Хочется читать бегло и разбираться в устойчивых выражениях, которые нельзя перевести дословно. Плюс постоянно меняющийся современный сленг. Это не просто и постоянно меня отталкивает. Я уважаю тех, кто безвозмездно переводит хорошие произведения для других людей.

Читаю комментарии автора. Автора косвенно обвиняют в том что он не сделал Тэйлор лесбиянкой и оправдывается. Оправдывается! Огромная простыня текста состоящая из разнообразных расшаркиваний перед ЛГБТ.

Что тут сказать? В таком мире ему не повезло родиться.

Приветик :)
Скажите а книга еще пишется или завершена?
P.S. Пасибки большущие за перевод \(^_^)/

Уже завершена.

На тему лесбиянок, у автора и так есть прелестная пара, а возмущались скорее всего задроты-отаку. Это типично и обыкновенно.

Нашёл тут не имеющее никакого отношения к сюжету замечаение от автора - сила Рэйчел может воздействовать на лис :D

Чувак, ты точно читал ворм? Он не просто пропитан духом фемслеша, он им переполнен.
Честно, Тейлор/Лиза это настолько ожидаемая и просто просматривающаяся пара, что оправдания автора выглядят смешно.