The Rise of a Dark Lord (слэш)

Спасибо!
Очень интересный тёмный Гарри. Представляю, как они с Томом будут взаимодействовать :) Интересно, какие грандиозные планы начнёт строить мистер Поттер после тог, как немного обживётся?
Жду продолжения!

Спасибище, за такой чудесный перевод, и Переводчику и Бете. Жаль что главы долго ждать (мне как тому коту, все мааалооо), проглотила и не заметила 3 главы, и еще хочу. Терпения вам и муза шебутного. Я всегда приклонялась перед авторами, переводчиками и бетами, такой сложный труд, все даром, для счастья других. Спасибо что вы радуете нас.

К сожалению, фик не зацепил. Купилась на обилие восторженных отзывов о яркости стиля и адекватности повествования, но для себя не нашла ни того, ни другого. Удручает обильное количество штампов, возникает чувство, что я это уже где-то видела и не раз. Гарри отделывается от Дамблдора? Было. У Гарри нереально большое наследство, но он может пользоваться только детским сейфом? Определенно было. Да даже сундук с квартирой внутри я уже где-то видела. Но справедливости ради, есть тут и прикольные фишки. Особенно мне понравилась идея с картой банка Гринготс, а то я уж ванговала очередной кошель, напрямую связанный с его сейфом.
Гарри выглядит чересчур взрослым для своих одиннадцати. Тот же канонный ТЛ все же не был лишен некой детскости в этом возрасте (если уж пошло такое детальное сравнивание судеб этих двух персонажей). Такое построение характера героя кажется мне необоснованным, хотя я больше удивлюсь, если этого обоснования не будет и в дальнейших главах.
Стиль мне показался немного занудным - присутсвует множество деталей, не влияющих на сюжет, но и не делающих его более оживленным или хотя бы интересным в плане чтения (я про количество и цветовую гамму маек и штанов Гарри и т.п., квест же с покраской комнат я пропустила совсем). Не смотря на эту скурпулезность, тексту не хватает реальных красок.
Адекватности я же тут особой пока тоже не вижу помимо умения Гарри делать покерфейс в любой ситуации, и того факта, что он продинамил ДДД.
Возможно все мои выводы чересчур поспешны и необоснованы, ведь в наличии всего три главы. Но у меня не возникает пока никакого желания открывать следующую.
И все же, вопреки всему негативу выссказаному мной, скажу спасибо переводчику. Перевод получается действительно хорошим. Глааное, что эта работа вызывает в вас и ваших читателях такие позитивные эмоции :) Дальнейших успехов.

Прежде всего, большое спасибо за отзыв, JKennedy! Я всегда придерживаюсь мнения, что любой отзыв, даже отрицательный (особенно отрицательный) помогает автору и переведчику улучшать свою работу, если он написан вдумчиво и в нем все разобрано по полочкам)) Думаю ваш отзыв поможет многим не ожидать от этого фика слишком много, сама по себе замечала, что если читаешь только о плюсах какого-то фанфика, но тебе он в итоге не нравится, то наступает сильное разочарование, а иногда и даже небольшая обида, что совершенно естественно :)) И огромное спасибо за поддержку желания переводить ^_^
Относительно упомянутых штампов, могу сказать, что они действительно есть, и это еще даже не все! ;) Но в то же время, если хорошо написанных, в плане грамматики и стиля (даже если тот суховат и в нем по началу слишком много описаний) фанфиков немного, то тех, где совершенно отсутствуют штампы, увы, единицы... Описаний при закупках на Косой аллее действительно ооочень много, а уж над описанием внутренностей сундука и "квеста по покраске комнат" (простите, что сопру выражение, но уж больно оно мне понравилось XDDD), мы с бетой плевались полторы недели, если не больше. Ибо, ну в самом деле, разве не перебор? А уж переводить это и приводить в читаемый вид было отдельным "удовольствием"!)) Кстати, некоторая сухость может как раз и моя вина, как переводчика, нужно будет еще раз пробежаться по переведенным главам и оригиналу; хотя, возможно это и авторское... Посмотрим))
К сожалению, могу заметить, что за те 22 главы, что на данный момент существуют, это самое построение характера и его черезчур зрелое восприятие и мышление нигде большим, чем "благодаря детству" не обосновываются. Я сама ждала этого, но увы. С другой стороны, автор может написать об этом и в следующих главах, кто этих авторов разберет?)) Я бы даже отметила, для будующих читателей, что сила Гарри может показаться несколько МэриСьюшной, во всяком случае, мне после прочтения показалось именно так, но, возможно, такое ее количество вполне даже вписывается в критерии Темного Лорда?...
Но, несмотря на эти недостатки, я все же считаю этот фанфик интересным, и заслуживающим внимания)) В последующих главах повествование идет уже более динамично, и появляется некоторое очарование темным Гарри, его контролем над своей силой и своими последователями; меня, лично, также заинтересовало в этом фанфике именно описание этапов становления Темным Лордом и, конечно же как верного фаната пары, развитие отношений Гарри и Тома. Поэтому я считаю, что слишком высоких надежд испытывать не стоит, этот фанфик не идеален, но прочитать хотя бы раз, возможно, даже отложив до того, как будет переведено большее количество глав, все же следует. Многим он может понравится, а если кому-то не понравится - чтож, у нас у всех разные вкусы и разные предпочтения)))
В завершении, скажу, что я всегда рада любым вашим отзывам!
P.S.: Мне только волю дай, я готова обсуждать фанфики и писать ооочень большие ответы на ваши отзывы, такой уж я человек))

Вот это я удачно зашла, такой фик хороший нашелся)))) Fuyuki Lei спасибо огромное за ваш труд. В ожидании новых глав)))

lakame, рада, что понравился фанфик)) Большое спасибо за комментарий!

Очень интересно:3 Бедный Дамби...копец ему)
Жду продолжения))

Спасибо за продолжение!
Научные измышления Гарри слегка тяжеловато читались, но дальше всё очень интересно и легко пошло. А Лорд в Квирелле Гарри наверняка заинтересовался. Тут уже сейчас такой потенциал виден, что закачаешься. Вон уже и свиту начал подбирать. Красавец :)

Спасибо за ваш кропотливый труд. Работа действительно внушат. И пусть сейчас стало достаточно сложно придумать, а главное реализовать что-то оригинальное. Немногие авторы могут похвастать продуманным сюжетом, яркими персонажами и достаточно богатым языком.
Даже с учётом присутствия в работе «дорогой Мэри» я в восторге.
Автор показывает Слизерин с новой, нетипичной стороны и это очень увлекательно. К тому же мы можем наблюдать, так сказать, изнанку отношений между Тёмным Лордом и его последователями. К сожалению, у Роулинг зло появляется в абсолюте и этапы его становления достаточно туманны и противоречивы, если вспомнить подачу Тома в «Тайной комнате» и « Принце-полукровке».
К 22 главе (каюсь, не удержалась) повествование становится более динамичным, но у меня сложилось впечатление, что сюжет потихоньку заходит в тупик. Будет интересно посмотреть на дальнейшие события.
В ожидании дальнейшего перевода, Кассия

Спасибо за ваш труд,
очень надеюсь на продолжение

Fuyuki Lei, фанфик просто потрясающий! Ваш перевод бесподобен! Большое вам спасибо за то, что решили его переводить! Стиль написания восхитителен! Я прочитала главы на одном дыхании! Огромное вам спасибо! С нетерпением жду продолжения! И если возможно, передайте, пожалуйста, автору моё восхищение его фанфиком!
Вдохновения, свободного времени и много вкусняшек вам и автору!

Здорово! Очень интересная работа, прочитала на одном дыхании! Перевод, на мой взгляд, качественный и хорошо читаемый, спасибо вам за него;) Вдохновения, и надеюсь на скорое продолжение)

Большое спасибо всем за комментарии! Я очень рада, что вам также как и мне нравится этот фанфик)) И, конечно, приятно слышать, что перевод хорошо читаем и не портит стиля автора.
Кэптэйн,
Обязательно передам автору ваше восхищение её работой) Если будут вопросы по фанфику не стесняйтесь задавать их, автору подобный интерес к её работе будет в радость.

Хм, а разве фамилия должна переводиться не как Джагсон?

Ух! Вот такого Гарри я еще не видела. Жду продолжения.

Замечательное продолжение! Так им всем, Гарри!)

Очень интригующее произведение, отличный перевод (во время чтения я совсем забыла, что это не оригинал!). С нетерпением жду продолжения! Очень любопытно узнать, в кого превратится Гарри. Думаю, он не станет точной копией Тома - да и зачем, если один такой персонаж уже есть - в чем же они всё-таки не сойдутся и что случится с волшебным миром?))

Уважаемый переводчик, в каноне фамилия переводилась как Джагсон. Если переводить ее как Джугсон, то ускользает связь с соответствующим пожирателем :(
Спасибо, что переводите, очень интересно. Ценю и уважаю ваш труд, успехов вам и душевных сил. Благодарю за возможность читать эту историю на родном языке :) хвала вам :)

Доброго всем времени суток!
Спасибо, что заметили ляп с фамилией Джагсон, там действительно по произношению должна быть "а". Я видимо не усмотрела сначала, привыкнув читать её как "Джугсон")) Я поправлю главу, когда появится немного времени (ближе к концу недели, а то на ближайшие день-два у меня в голове лишь подготовка к экзамену по вышмату ^^').
Большое спасибо за комментарии! О и конечно, отдельное спасибо Кэптэйн за рекомендацию! Вау, у этого фанфика уже появилась первая рекомендация... С трудом верится))

Lucky bird,
Гарри второй копией Тома точно не станет, между ними будут некоторые различия) Одно из которых уже видно в пятой главе ^_-

Спасибо за продолжение!
Я почему-то думала, что он устрашит всех парселтангом, а вон оно как. Интересно, как скоро Поттер доберётся до василиска. И очень интересно, как отреагирует на ТАКОГО Героя Люциус.

Замечательная глава. Нет слов.
Гарри просто молодец... истинный Тёмный лорд, слизеринец. Жесток, красив, талантлив, умён...
Жду продолжения))

Доброе всем время суток! Большое спасибо за комментарии, рада, что вам нравится этот фанфик))
У меня наконец закончился завал по вышмату, так что с сегодняшнего дня снова берусь за фанфик. Только что поправила фамилию Маркуса, вроде бы исправила везде, но если вдруг где-то попадётся старый вариант, отпишитесь и я поправлю)

Илирисса,
Да, я когда начинала читать тоже ожидала частое использование парселтанга, но была приятно удивлена, что автор решила вопреки принятому не заострять на этом таланте Гарри много внимания. Насчёт василиска... ну, не могу сказать, что Короля Змей не будет совсем в этом фике, но его использование точно можно будет назвать довольно специфичным)) А реакция Люциуса действительно будет довольно забавной, причём он появится в истории всего через 2 главы))

Fuyuki Lei
Ого, специфичное использование василиска интригует. Да и на Люциуса интересно посмотреть.
В общем, рады, что вы снова здесь и терпеливо ждём!

Новая глава и немного КвиреллМорта)

Очень ЖДУ НОВУЮ ГЛАВУ.Надеюсь, что фанфик не заморожен и конец у истории будет, а не зависнет как комп!Переводчику - вдохновения, а бете - терпения по приведению в читабельный вид данного произведения!

Великолепно)
Автор, мы все с не терпением ждем продолжения)

Огромное спасибо за великолепный перевод. Очень грамотный текст, соответствующий нормам русского языка. И хотя сюжет не нов, подано интересно. Благодарю за работу. Надеюсь на скорое продолжение.

Спасибо огромное за отзыв,Tea! Рада, что вам нравится этот фанфик))

О, спасибо большое за обновление!!!!!

"...зная Джагсона, тот скорее даже годился этим"

Новая глава просто класс) надеюсь надолго перевод не пропадет

Великолепно)С большим нетерпением жду следующую главу)

Красивая глава. Отличное описание и большая благодарность переводчикам.
Не затягивайте с переводом, очень интересно читать.

Поставьте в предупреждения "Мэри Сью" и "ООС".

Большое спасибо всем за комментарии!
Daffna, оуч, и как я это не заметила?)) Поправлю при выкладке следующей главы) Спасибо, что указали!
Маняштерн, насчёт ООС я согласна и внесу изменение при выкладке следующей главы. С Мэри Сью, однако, я категорически не согласна, да Гарри здесь сильный и умный, но не самый сильный и самый умный из всех персонажей, Дамблдор и Волди его превосходят, хотя бы тем же наличием огромного опыта (даже если магически они примерно равны), да и многих из внутреннего круга Волди он превосходит лишь чистой магической силой. Я не считаю его Мэри Сью/Марти Сью в этом фанфике, да и под описание он несколько не подходит, учитывая, что МС это прежде всего "оригинальный" персонаж (в соответствии с описанием этого предупреждения на сайте), да определённые схожие черты у них есть, но в фанфике указано событие "Сильный Гарри". Спасибо, что потратили время на прочтение фанфика и комментарий.

Всех читательниц поздравляю с восьмым марта!

Фанфик супер.
Очень много новых событий и нету тупого переписывания канона.
Жаль, что не знаю английского, а то бы сразу сел бы за чтение продолжения.

Къюби, спасибо за комментарий! Рада, что вам нравится этот фанфик))
Небольшое предупреждение для читателей: в связи с большим объёмом следующей главы (около 12-13 000 слов), она скорее всего будет лишь к концу месяца. Спасибо, что читаете этот фанфик))


Добавлено 13.03.2016 - 22:25:
Поправила ошибку со словом "гордился" в седьмой главе, ещё раз спасибо Daffna, что указала на неё! Также было добавлено новое предупреждение об ООС поведении некоторых персонажей)

Доброго всем времени суток! Вот и новая глава, в ней Гарри наконец встретится с Люциусом) Какие у вас впечатления от их встречи? От тёмной стороны Гарри? В общем, надеюсь, что вы напишите о своих мыслях, желаю всем вам приятного прочтения!
Кстати, пришлось добавить нецензурную лексику в предупреждения, так как в этой главе и ещё нескольких следующих она используется, хоть и совсем немного.

Блин, где бы сундучок такой прикупить? Чтобы сразу квартира. Тогда и на работе жить можно. Эх, мечты, мечты...

Спасибо за перевод.
Может вы будете разделять текст звездочками (***), а то не удобно читать его, хоть в оригинальном тексте есть это разделение.

Спасибо за главу, как всегда, очень интересно!) Встреча с Люциусом превзошла мои ожидания, (думаю, как и ожидания Люциуса:)) Хотя его пока было довольно мало.
История с библиотекой повеселила) Гарри ведет здесь себя почти как ребенок и читать об этом здорово) С нетерпением буду ждать продолжения!
P.S. Темный лорд Том звучит и вправду не очень устрашающе, хах)))

Огромное спасибо за перевод новой главы.
С нетерпением жду каждую главу - этот фик действительно интересный!

Sad Hermit, такой сундучок, думаю, хотелось бы каждому)) Всегда квартира под рукой и библиотека))

Къюби, я в вордовском варианте так и делала, а тут меняла на прочерки)) Звёздочками будет удобнее, или может добавить по пустой строке до и после прочерка? Давайте тогда в следующей главе сделаю звёздочками, и посмотрим как всем будет удобнее читать)

Тогда всех читающих и заглядывающих в комменты, прошу высказаться по этому вопросу!!!

nata.peverell, о да, Люциус такого точно не ожидал)) Его, честно говоря, вообще не так-то много в фанфике, особенно после возвращения Тома, но то там, то здесь вставки от его лица появляются) Мне тоже понравилось, что автор показывает иногда и более детскую сторону Гарри, а не делает его холодной машиной.

Eliris, спасибо за отзыв! Рада, что фанфик понравился)))

Большое спасибо за перевод такой прекрасной работы! Одна из моих любимых в англоязычном фэндоме.
Только меня смущает тот факт, что у автора она в процессе и последнее обновления было прошлой весной.

Aure, спасибо что читаете)) Ужасна рада тому, что здесь много тех кому эта работа уже давно полюбилась в англоязычном варианте!)
Да, меня это, честно говоря тоже уже немного беспокоит, но, когда я общалась с автором месяца два назад, она сказала, что начинает понемногу писать продолжения к своим более "древним" макси (до этого практически год она писала фики, которые победили по опросу, и, к сожалению, этого фанфика среди них не было). Я два дня назад спрашивала у автора кое-какие уточнения по некоторым моментам в следующих главах (чтобы перевести их именно в том ключе, в котором они задумывались) и добавила вопрос о продолжении/статусе фанфика, так как его не было уже около года. Автор в онлайне бывает не слишком часто (повезёт, если раз в две недели появится), но как только я получу ответ, я сразу же об этом напишу здесь)))

Я читаю фанфики в большом колличестве и всего несколько запомнились мне спустя годы.Я чувствую этот один из них.

такое впечатление,что язык фанфика немножко изменился,
стал немного проще-это не может не радовать)
с нетерпением жду дальнейших событий)

Алхена, будет здорово, если он вам настолько понравится))
Saisa, о, правда? я как-то даже не заметила... ну, главное, что читать стало легче)

У Вас проблемы с хронологией, куда пропал 2 курс? Но в целом интересно.

Vladislav_V
Имеется ввиду, что когда Маркус выпустится они перейдут на 3 курс. А пока Маркус на выпускном курсе, а Гарри и остальные на втором.

Меня, кстати, это тоже ввело в заблуждение, только через несколько абзацев поняла, что это не ошибка:)))

Anna08101986
Пардоньте, провтыкал.

Anna08101986, nata.peverell, да, всё верно, они рассуждают о том, что будет, когда Маркус выпустится))
Спасибо, что так внимательно читаете))
Vladislav_V,если будут ещё какие-либо вопросы по тексту, сразу говорите)

Мило, но обилие исключительно корявых оборотов отравляет всё впечатление от чтения.
И эта "небольшая улыбка", стабильно появляющаяся практически в каждом абзаце просто кошмарна.

Poludnitsa, спасибо за отзыв) Постараемся быть внимательными с оборотами. Насчёт "небольшой улыбки" тут сложнее, так как мы всё же не переписываем оригинал, а просто переводим его, поэтому если она используется автором, то мы её оставляем в предложении. Гарри, по-моему, вообще исключительно редко сильно проявляет эмоции, может поэтому автор её использует настолько часто. Я всё же подумаю об аналогах, или, что более вероятно, после перевода всех имеющихся глав ещё раз пересмотрю их и поправлю. Всё-таки текст и манера автора очень приедаются, когда ты постоянно с ними работаешь, и можно пропустить некоторые неровности просто из-за того, что они уже стали слишком привычными))

Добавлено 27.04.2016 - 21:56:
Озадачила вопросом "небольшой улыбки" бету, в итоге оказалось, что "небольшая улыбка" используется в текстах последних глав лишь 3-4 раза за главу, что на объём в 15-20 страниц Ворда вполне приемлемо, поэтому пока никак менять это в последующих главах не будем, хотя я постараюсь внимательнее относиться к этому словосочетанию при переводе, и, так сказать, быть настороже))
Ещё раз спасибо Poludnitsa за отзыв! Если при чтении вы замечаете ошибки и неровности, сразу пишите об этом, будем выяснять что, откуда и как это поправить))

Спасибо за внимание к отзыву) Да, при переводах часто встречаю некоторые несуразности в речевых оборотах.
Насчет "небольшой улыбки" - возможно, уместно смотрелось бы выражение "легкая улыбка", "усмешка", "ухмылка")

Poludnitsa, постараюсь заменять в некоторых местах при переводе эту "небольшую улыбку" на другие выражения, спасибо за внимательность и предложенные возможные варианты))

Спасибо вам, всегда рада :3

Ваш перевод прекрасен, спасибо за ваш труд=)! Уже прочитала на англ.,хотя и плохо его знаю (так что понимала только общий смысл). Я впервые прочитала сам оригинал, хотя до сих пор только ждала новых глав фф, но вы просто заставили меня это сделать. Удачи вам и в дальнейшем переводе этого замечательного фф^_^

Спасибо! Такую огромную главу и читать приятно.

Спасибо за вашу работу! Каждый раз с нетерпением ожидаю ваш перевод!

Великолепный перевод и хорошая адаптация его на русский язык.

Soyan, большое спасибо за комментарий! Я и сама, честно говоря, всегда не могу дождаться перевода и иду читать на оригинале)) Для меня это лет 6 назад стало отличным стимулом расширить свой словарный запас, да и вообще знание английского ))

apfeldrink , спасибо за отзыв! Могу обрадовать тем, что следующие 2 главы будут по 18-20 000 слов, а потом практически все главы останутся на объёме 10-12 000 слов) Надеюсь всем тоже нравятся объёмные главы, потому что поначалу я переживала за то, что они покажутся читателям слишком длинными, и уже подумывала о том, что возможно нужно будет их делить на 2 части... Но, раз пока по объёму возражений нет, то продолжу публиковать их целиком)

koo1, Къюби, я ужасно рада, что вам нравится перевод и его адаптация на русский. Я всегда переживаю именно за адаптацию больше всего, потому что, как бы просто мне не давался английский (в отличие от своего родного языка), и как бы я его не любила, я знаю, что мне ещё много над чем нужно работать, чтобы перевод был более легко читаемым. Спасибо, что оставили отзыв!)

Большое спасибо за новую главу!) Как быстро пролетел второй курс) перевод очень хороший, как всегда)
я обычно стараюсь ничего негативного не писать, так что дальше - это просто взгляд со стороны, можете иметь в виду, или пройти мимо:)
встречаются опечатки в окончаниях, в основном, в согласовании частей речи, но т.к. объем большой - это естественно.
и когда читала, запомнились моменты, где слишком много придаточных предложений, идет нагромождение союзов "что" и др. Можно было бы в некоторых местах заменить дее- и причастными оборотами, так текст читается более гладко.
А вообще, главы, несмотря на объем, проглатываются в одно мгновение!) Так что удачи вам, и с нетерпением жду продолжения)

nata.peverell
Спасибо за такой подробный отзыв! И огромнейшее спасибо за взгляд со стороны)) Постараюсь быть внимательнее с окончаниями и придаточными предложениями, надеюсь получится) Если заметите что-то ещё в ходе чтения, то сразу пишите) По выложенным главам я пройдусь с поправками, когда уже будет переведено всё, что на данный момент написано автором, но по крайней мере, я постараюсь быть внимательнее к таким моментам в следующих главах))

А что с тайной комнатой??? Разве Джинни её не открыла, дневник не попал к ней?

Люциусу просто не до того было!

И чем же он занимался? Размышлял о бренности бытия?

Bagera2000
Да, именно об этом. Он вдруг узнал, что Гарри Поттер - это не просто Мальчик-который-выжил. Это самый настоящий темный маг, у которого есть все шансы стать новым Темным лордом в будущем. И этому потенциальному оппоненту Волдеморту уже безгранично предан его сын.
А еще метка стала проявляться. Скорее всего.
Так что у него было о чем подумать этим летом.

Унылое говно. Я без понятия, как это пропустили.

Маняштерн
На вкус и цвет... :)

Eliris, есть вкусовщина, а есть вкус. Так вот, если брать первое, то ваш фанфик должен был мне зайти. А если второе, то нет, потому что это некачественная картонная сьюха. И мне было реально жаль, что по моей любимой сочной теме написали... вот это.

Отличная глава. Столько событий, целый курс в одну главу уложился.
Приятно наблюдать за Гарри. Его проявление власти и силы.
Отправьте мою благодарность автору.
Искренний и почитающий ваш труд, Deadly Joker.

Когда же следующая глава?Очень хочется прочитать с вашим переводом.

Вау, огромное спасибо всем читателям за комментарии и рекомендации)) Ужасно рада, что один из моих любимых фанфиков с темным Гарри так многим нравится)))

Deadly Joker , передала вашу благодарность автору, думаю она очень обрадуется, когда прочитает) Хоть её уже давненько не было в сети, но недавно она начала активно заниматься своими работами, правда до этого фанфика пока к сожалению не дошла, но по крайней мере не полная тишина))

Shiroo, следующая глава должна быть уже скоро, она сейчас на проверке у беты, так долго работаем из-за её объёма (она одна из самых больших в фанфике).

Уже почти месяц прошел((( Когда уже будет глава???? Я очень-очень жду проды.(

Fuyuki Lei
скоро.....понятно.

Девочка с характером, Shiroo,
Извиняюсь за задержку, глава была проверена бетой ещё на прошлой неделе, но меня не было в городе (и соответственно не было доступа к компу), приехала я только сегодня. Так что постараюсь сегодня же выложить главу. Правда скорее всего это будет ближе к вечеру, часам к 7-8, но до ночи точно управлюсь))
Огромное спасибо всем за ожидание и ещё раз извиняюсь за задержку))

Fuyuki Lei
Урааааааа. Спасибо, спасибо, спасибо. уиииии.

Fuyuki Lei
УРА! Какая восхитительная новость! Всем шампанского!

ПРОДУ ВРЕДНОМУ НАРОДУУУУ!!!!!!!!!!!!!! Ну когда уже??? /воет на луну в отчаянии/

что ж надеюсь, я не засну до этого события...

Проверяю обновления каждые 20 минут...

Каждые 10 минут(

Похоже доступ к компу опять потерялся...

Спасибо всем за ожидание! Надеюсь, глава вам понравиться, и как всегда буду рада ответить на вопросы или обсудить её))

Fuyuki Lei
О боже , наконец-то дождалась.. Спасибо за прекрасный перевод, жаль что я как только нашла этот фанфик прочитала его оригинал...

Спасибо большое, здорово, что Невил и Луна присоединились!! Осталось кого-нибудь с Хаффлпаффа завербовать.

KarinaVA
К ним присоединятся двое из Хаффлпаффа в начале четвертого года обучения... Седрик и Хопкинс .

Shiroo
Я тоже уже фик прочитала на английском, но зачем же спойлерить!

Замечательная глава, огромное спасибо за перевод!
Думаю, что если бы профессора посмотрели на думосбросе болгары Друзей Гарри, то они не были бы так позитивно настроены: Гарри там был представлен все не невинным мальчиком. А это могло на многое открыть глаза. А это многое да значит.
Теперь, я думаю, Снейп ненавидит Поттера еще из-за того, что в глубине души завидует ему: слизеринцы безоговорочно слушаются Гарри, у него над ними полная власть. Чего у Снейпа никогда не было. Все таки у того лишь декан кие полномочия. Он не лидер, не Король Слизерина. Думаю, тут есть немного из зависти.

Спасибо.

О, спасибо большое! Такой неожиданный подарок)

Спасибо! Очень интересная глава и размер радует)

Не надо делать из люпина бедную овечку, он ведь самый большой лицемер в этой истории. Ему было насрать на Гарри 11 лет, а теперь он говорит, что он часть его стаи.

Луну обычно не раздевали, а просто прятали ее вещи.
Из Луны можно сделать идеальную Белочку, такую же чокнутую и жестокую, да и Нюнчик вспомнит с чего все начиналась и какой была Белла в школе.

Замечательный фанфик. Люблю читать фанфики с тёмным Гарри, но обычно он в таких фанфиках слишком крут или глуп и самонадеян. Этот же рассказ превзошёл все мои ожидания. Здесь Гарри не имеет супер супер магическую, а просто магически силён силу и адекватно мыслит. Слог тоже хорош и главы большие, да и переведено без ошибок и предложения хорошо сложены. :)
Жду продолжения.

А почему Гарри назвал Луну вороном?

Anna08101986
Из-за ее факультета.

Вопрос к переводчику.
А как быстро пишется фик? Как часто выходят главы? Просто я пару месяцев читала на английском выложенные главы, а сейчас проверила - глав столько же. Фанф заморожен? Или просто медленно пишется?

Уважаемая Eliris!
В фанфике "Always" автор Little.Miss.Xanda в комментариях после текста пишет, что не забывает о "The Rise of a Dark Lord".
Процитирую дословно:
I will update The Rise of a Dark Lord ... all at the same time, and I am about halfway done with the chapters.
Так что ждем и не теряем надежду.

Добавлено 28.05.2016 - 22:45:
А написан фанфик "Always" 24 апреля :).

SmiLe01
Боже, как вы меня успокоили! Огромное спасибо за информацию!

ОООО чудесно!Невилл и Луна.. осталось только взять кого-нибудь из Пуффиндуя и из Гарри получится король Хогвартса.

Очень интересно!!!!! С нетерпением жду продолжения. Спасибо за столь захватывающую историю!!!

Мммм.....влюбилась в фик с первых глав)
Читала взахлёб, а теперь сижу в печали от того, что вкусности закончились...
Огромное спасибо за перевод) С нетерпением ожидаем продолжения)

Спасибо всем огромное за комментарии и интерес к фику! Я хотела немного огорчить читателей тем, что выход 11 главы задержится - у меня из-за сессии совсем не хватает на неё времени, и хоть я и постараюсь отправить её бете поскорее (до 20-х чисел), но не могу ничего обещать, ибо сессии заканчивается лишь 25. Плюс ещё неделю-две на проверку бете... Извиняюсь, что так получается, постараюсь наверстать это пропущенное время с другими главами((

SmiLe01, Eliris, не хотелось бы расстраивать, но этот ответ был дан ооочень давно (около года назад), однако, с другой стороны, автор наконец-то вышла со мной на связь несколько дней назад, и как только она даст ответ на мой вопрос о продолжении и возможном его времени, я сразу же его опубликую здесь))

nastass, на мой взгляд, принятие в свой круг Невилла и Луны было практически полностью расчётливым решением со стороны Гарри: когда он помогал Невиллу там были его размышления о том, что Невилл может оказаться полезным, так как он в Гриффиндоре, а если нет, то Гарри добьётся того, чтобы он стал приносить хоть какую-то пользу. Мне это лично кажется расчётом Гарри на то, что под его "воспитанием" Невилл если и не раскроет свой потенциал, то по крайней мере станет настолько лояльным, что никогда его не предаст. В отношении Луны, тут конечно больше эмоциональное решение... Как бы Гарри не старался, но при всех его усилиях ему не удалось удержать "нейтралитет" в его отношении со своим Двором, и уже в начале обучения он признал, что те всё же являются его друзьями. Я это к тому, что эмоции, вроде сострадания, на мой взгляд, ему не чужды, просто он их редко испытывает по отношению к кому-либо кроме своего Двора (а Луна отчасти и стала таким исключением). К тому же к тому времени, как они её нашли он уже знал о том, что случилось с сестрой Грэхама, возможно именно это знание и сделало Луну исключением. К тому же, Гарри скорее всего к третьему курсу уже считает Хогвартс полностью под своей властью, за исключением некоторых персон (типа Снейпа и Дамби), и то, что в "его" Хоге кто-то может посметь сделать то, что он не приемлет (изнасилование), наверняка так же повлияло на его решение помочь. Ну, это всё лишь мои личные рассуждения))

Просто восхитительно)))Очень интересно и качественно зделано.Спасибочки огромное))

Да!И это темненький Гарри?Да он светлее всех светлых!Мне такой Гарри нравится!И чего его Сев боится? Или знает чье мясо кошка съела?Надеюсь, что фанфик закончен полностью, а то не хочется грызть пальцы от отчаяния! Переводчику и музу - удачи и терпения!

Автор просто шикарный перевод))) Мне кажется это лучшее что я читала!! Вы великолепны, спасибо Вам большое!))
P.S. и Проду пожалуйста, ато осень интересно

Обалденный фик и действительно шикарный перевод. Именно такого Гарри я очень люблю, а здесь просто идеальное сочетание всех интересных (для меня) качеств. Автору и его музе как можно больше идей для фика, а переводчику огромное спасибо за работу!!
С нетерпением ждем проды )))

Можно ли узнать,когда стоит ждать перевод следующей главы фанфика?

Добавлено 04.07.2016 - 21:32:


Вам только это кажется...Потом всё будет хуже))

Shiroo
Спрашивала у переводчика в лс, сказали что в прошлый понедельник глава пошла на проверку бете. Так что) скоро ждем-с.

ваувау,мросто обалдеть.невероятная история,читается легко и интересно!!налеюсь на скорешее продолжение

Очень-очень интересно!!! Скорее бы уже было продолжение!

Очень хочу поинтересоваться, с какой частотой выходят обновления?

Классное произведение. Это сказка, но реальная сказка, где каждый может увидеть себя в той или иной роли. Я поражаюсь Снейпу, а что он хотел увидеть, что после того что пришлось пережить Гарри он будет желать спасти всех и вся??? Да три раза "Ха"!. Мир принадлежит сильным не только в выдуманном мире но и в реальности. Продолжение, как же хочется продолжение...
Переводчик, вам большое спасибо за труды )))

Спасибо огромное за ваш труд. Фанфик просто потрясающий, с нетерпением жду новых глав!

Я, конечно, дико извеняюсь, но прошло уже 2 месяца с последнего выпуска. Когда ждать продолжение?

Добрый день! Извиняюсь за долгое отсутствие, но я умудрилась попасть в больницу на тяжёлую операцию, и только вчера была отпущена домой. Постараюсь за два-три дня доделать главу и отправить её бете. Постараюсь отписаться, как только глава уйдёт к ней. Ещё раз спасибо за ожидание!

Fuyuki Lei, спасибо, что не перестали переводить) крепкого здоровья и успехов вам))

С возвращением из больницы. мы вас ждали

Надеюсь с Вами уже все в порядке?
Нам всем очень хочется узнать,что там дальше будет,но,пожалуйста,не перенапрягайтесь,чтобы обратно не положили.

Выздоравливайте и берегите себя!удачи в работе

Сколько читала переведенных иноязычных фанфиков, никогда меня так не захватывало, чтобы плюнуть на свою лень и подзапущенный английский и читать остаток в оригинале. Честно, я прочла несколько десятков не до конца переведенных произведений, действительно хороших и интересных (Again and again, The Black Heir и т.д.), но так и не рискнула дочитать в оригинале, лениво отложив "на потом", когда хорошие люди закончат перевод.
Но здесь... Мдам, сама от себя такого не ожидала, за три дня проглотила остаток, раздраженно используя гугл переводчик для некоторых незнакомых слов.
Я это к чему, большое спасибо за хороший перевод, если бы не вы и не само по себе интересное произведение, я бы себя не пересилила.
Выражаю также своё уважение; одно дело - читать в оригинале, подсознательно адаптируя текст и понимая его смысл без специального перевода каждого слова, другое же дело - переводить каждое предложение, конвертируя его в понятные фразы и используя аналогии из нашего языка, при этом пытаясь не обращать внимание на ошибки самого автора и выуживая смысл того, что должно было быть передано. Серьёзно, уважаю за это. Для меня достаточно трудно переключиться и выразить на русском английский текст, в голове я понимаю о чём говориться, но вот грамотно описать по-русски... Хотя это дело опыта.
Эх, а как я расстроилась когда увидела дату последнего обновления, и на таком интересном месте!

Материализую Ордена Темного Лорда для Вас,переводчик, если сумеете все перевести, и для Автора, если, Мерлин помоги, сможет дописать историю!

Спасибо за вашу работу! С нетерпением жду продолжения.

фанфик просто класс!!! он изумительный! прочитала на одном дыхании. буду ждать продолжение с большим нетерпением!))))

Как понять "материализуете"?

А вот не фиг было над пацаном издеваться. За что боролись, на то и напоролись! Так Дамбику и надо! А то подкинул детеныша на порог и лапки умыл!Гарри мстит и мстя его страшна!Я - за!

Стоп! Почему заморожен??????????

Неееет, скажите, что это ошибка!!!

Извиняюсь за непонятки со статусом фанфика, я и сама не заметила как он изменился на "заморожен". К сожалению в последнее время с восстановлением после операции, которое оказалось тяжелее и дольше, чем я думала, у меня совсем не хватало времени доперевести главу(( Сейчас вроде всё успокаивается и я вновь вхожу в свой привычный режим жизни, так что скорее всего к концу месяца глава всё-таки появится)
Огромное спасибо всем, кто ждёт её появления!

Ждем, и еще как! Здоровья от души!

Конечно ждем.Ни за что не брошу)))

Интересный фанфик! Прочитала, жду продолжения) Fuyuki Lei, спасибо за ваш труд.

Мог бы кто нарисовать обложку или арт к этому детищу? Желательно с изображением Гарри в слизеринской форме, интересно каким вы видите его внешность.

Fuyuki Lei Надеюсь ваше восстановление продвигается хорошо, и мы сможем увидеть новую главу до нового года. ?

Выздоравливайте! А мы подождем!

Очень жду продолжения ваш перевод просто гениален .

Перевод шикарен, а фанфик один из моих любимых на этом сайте. Очень жду продолжения. выздоравливайте, печенек Вам!!!~ ^о^ ~

Ура, продолжение)) Очень крутая история)

Ух ты, продолжение! Отлично! И даже очень здорово!

Отлично)) рада что не заморожен)

Этот фанфик шедеврален, спасибо за то что взялись переводить его! Жду продолжения.

Боялась, что глаза обманывают. Но нет! Фик продолжен))

Замечательная глава. Спасибо переводчикам!! Надеюсь Сириус сможет принять такого Гарри.

Куда он денется, раздолбай этакий...

Спасибо за перевод!))
Я Вас уже не дождалась, дочитала на языке оригинала. Жалко, что его автор забросил (

Я ужасаюсь и радуюсь размеру глав. С одной стороны это замечательно, интересно и увлекающе, но с другой стороны мне так жаль переводчика, ведь это ужасный гемморой:( Так что, я сочувствую и признаюсь в любви и глубоком уважении к вам, дорогой переводчик.
Все мы очень ждем следующей главы.

Спасибо за перевод) Жду продолжения

Увидев в почте уведомление о новой главе я сначала не понял о чем фанфик вообще.
Перечитал вспомнил обрадовался что вышло продолжение фанфика о котором я и забыл.
Автору творческих успехов и удачи ну и спасибо за главу ессно

Спасибо за новую главу. Перевод шикарный, читается на одном дыхании.

Было бы замечательно, если бы Гарри так же относился и к страшной Собаке (люпину), но это только перевод, то я говорю вам спасибо за него, хоть и пришлось так долго его ждать.

Ммм... Найс!
Большие вам спасибки!

Большое спасибо за ваш труд))) я так рада что фанфик перестал быть замороженным!!! Огромное спасибо за ваш перевод))))

Огромное спасибо всем читателям, за комментарии, они как всегда невероятно мотивируют!))
Серафима, думаю уже из этой главы вполне проглядывается его решение ;) Меня, например радует их присутствие в следующих главах, и то, что автор не закидывает их в дальний угол, так сказать)
leggere, я сама обычно так делаю, если нахожу интересный перевод (вообще, я предпочитаю язык оригинала, но иногда читаю и переводы). Я не так давно общалась с автором фанфика, и она уверяет, что скоро он будет продолжен; на данный момент все её фанфики "висят" из-за работы, но уже где-то 2/3 следующей главы готово. Я тоже с нетерпением жду, когда у неё освободится время и этот фанфик продолжится))
Фройляйн Гете, для меня это скорее хобби и интересный досуг. Да и, честно говоря, бету мне свою жалко, ибо настоящий труд скорее у неё. Я может и свободно владею английским, но вот с русской грамматикой, да и формулировкой некоторых фраз у меня проблемы. Последнее скорее из-за того, что слишком много читаю на английском, и мысли уже сами перестраиваются под фразы именно этого языка, что в переводе на русский часто смотрится не слишком гладко. Поэтому я ужасно уважаю свою бету, и ооочень ей благодарна за приведение каждой главы в столь легко читаемый вид))
Къюби, кого вы имеете в виду в сравнении? Как к Сириусу, или как к Снейпу?))

Итак новая глава! Точнее продолжение прошлой) Есть небольшое предложение: меня при чтении всегда удивляла реакция Дамблдора на сцену в его кабинете, а так же уверенность Гарри в том, как всё пройдёт. Когда у меня появилась возможность напрямую пообщаться с автором, надо сказать, я этим воспользовалась по полной и засыпала её вопросами) У меня всё ещё сохранились ответы на некоторые из них. Так что, если кому-нибудь будет интересно, почему кто-либо поступает так, а не иначе - спрашивайте, возможно это окажется один из заданных мною вопросов и у меня будет для вас ответ ;) А если его не найдётся, для меня не станет проблемой переправить ваш вопрос автору, правда тогда придётся подождать ответа))

А я просто выражаю сердечную благодарность всему вашему творческому трио - Автору оригинала, Вам, уважаемый Переводчик, и Вашей замечательной Бете - за труд над этим шедевром:-) От всей души желаю всем вам успехов, вдохновения, радости и терпения в творчестве. Искренне:-)

Иииииинтерееесный поворот!!! Ооох,продка,где ты? Жду не дождусь.... Большое спасибо за перевод,он восхитителен!

уже давно прочитала его в оригинале, и тем дороже для меня ваш перевод, поэтому хотелось бы от всего сердца поблагодарить вас!
огромнейшее спасибо,Fuyuki Lei!
новые главы, "словно Рождество каждый день и с подарками"
:3

Всем спасибо за ваши комментарии! Нам очень приятно, что вам нравится этот фанфик, и что вы остаетесь с нами)

Fuyuki Lei, не прибедняйся, ты делаешь 99% работы, а мне остается лишь слегка подкорректировать)

Две главы за такой короткий промежуток времени, красота)))) Не сбавляйте темп)))) Ловите вдохновение и море свободного времени))))))

нет, положительно надо про фик забыть и вспомнить когда он будет полностью выложен... Чем больше выходит глав, тем больше нетерпения и фантазий на тему, как оно продолжилось!!! :) Восхитительный фик. Огромное спасибо автору и переводчикам за такое потрясающее произведение!

Спасибо большое за продолжение! Потрясающе и очень интригующе:) Том и Гарри великолепны) согласна с Люцием, интересно, что будет дальше)

Странно, что бы недоЛордик назвал кого-то своим королем.

Меня покоробило, что Волондеморд может признать таланты кого-то кроме себя. Гарри для него соперник. Ведь Том рвется к власти. К своим сторонникам как к слугам относится. А Гарри вдруг стал для него ровней?

Охх, как же это классно.
Блин. Мне уже нужна прода.
Визжу от "щястя".

Вот оно какое - ЩАСТЬЕ! Новые главы в любимом фанфике.Огромное спасибо!

Спасибо за столь скорый перевод)
Буду рада читать и читать этот фанфик)
Желаю: хорошей продуктивности, крепкого сна и вкусных печенек.
Благодарю: автора за чудесный фанфик и переводчиков за прекрасный перевод.
Ожидаю: скорейшего продолжения.

Искренне рада что автор собирается продолжить произведение. Он является моим самым любимым, так что прочитала оригинал с переводчиком, но все равно жду хорошего перевода чтобы разобраться в непонятных моментах.

Шикарнее некуда. Надеюсь, что смогу прочесть продолжение в ближайщем будущем .

Спасибо большое за перевод)Буду надеятся на скорейшее продолжение)

Очень интересное произведение и замечательный перевод.
Меня поражают только 2 момента:
Дамблдор должен понимать. что нужно что-то делать с Гарри, менять его взгляды. Но за 3 года он не сделал ничего, даже не попытался. И так поведение Гарри обусловлено большой ошибкой Дамблдора. А с его невмешательством вырастит новый темный лорд.
И Снейп поражает. Да, он не любил Поттера старшего, да, поведение Гарри напоминает ему Волдеморта, что тоже не вызывает теплых воспоминаний. но тут. в книге, он тупо прет и не хочет задуматься ни о чем. Любить Поттера он и не должен. но где ум, хитрость двойного шпиона? Где умение просчитывать свои шаги. Да и цитата его матери как раз показывает, что Гарри был бы другим, если бы вырос в другом окружении. Он и не знал, что такое дружба, любовь до Хогвардтса. Мог ли он в таком окружении стать другим? И попытки ударить морально Гарри побольнее точно ни к чему хорошему не приведут.

Не могу не согласиться с предыдущим оратором: какой-нибудь тайный план Дамблдора очень даже подошел.

Вау! Вау! Вау! Это супер интересно! Я не могу писать без восклицательных знаков, потому что в моей голове просто пищащая от восторга девочка-подросток! Жду продолжения!

Сразу две главы, и наконец-то встреча Гарри с Лордом) Со следующих глав и до 22 главы будет четвёртый курс, наполненный событиями, и, конечно, Турнир Трёх Волшебников. Приятного чтения)

Спасибо за большое продолжение) Иду читать...

Ура! Большое спасибо за перевод!

Окончание 13-ой главы просто ммм... Очень интересно будет почитать про Турнир, да... С нетерпением ждём новых глав.

Спасибо за работу!

Спасибо за новый текст!
Гарри развлекается и отжигает - прикольненько!

Воу, воу, воу, полегче. Моё кокоро этого не выдержит! Пожалуйста, не томите!

Все отлично, но раз за разом встречается в тексте "небольшая улыбка", "небольшой вздох", "небольшой кивок". Это все не предметы! Для такого определения существуют такие слова как слабый, легкий, тихий, едва заметный, неглубокий.
Легкая улыбка, слабая улыбка, едва заметный кивок, неглубокий вздох, тихий вздох - звучит куда более благозвучно и грамотно, в конце-концов.

Оставьте вы это несчастное прилагательное в покое, есть другие слова кроме "небольшого".

Переводчик, вы мой Бог! Две главушки прочитаны очень быстро. Как жаль, что придется ждать еще долго до выхода следующих. Гарри и Том просто великолепны. Ах, как дождаться продолжения! Низкий поклон за перевод этого чуда.

Спасибо всем за комментарии! Сегодня-завтра следующая глава уже будет у беты, так что надеюсь нам удастся увеличить скорость их появления))

Poludnitsa
Спасибо за замечание, иногда взгляд замыливается, и некоторых повторов просто не замечаешь) Я постараюсь учесть это в следующих главах, те же, которые уже опубликованы будут редактироваться либо между выкладкой новых глав, либо после окончания перевода имеющихся.

Надеюсь, все и дальше будут упоминать, если появятся какие-нибудь неблагозвучности) Мы постараемся по возможности это скорректировать.

Спасибо вам за такую реакцию!) И это действительно отличный перевод.

Дорогой переводчик, скажите а фанфик закончен? мб он заброшен? Просто я не нашла его продолжения и новой главы не было слишком долго

Великолепное произведение. Ждала новой главы как наркоман дозу. Сюжет не затянут, герои продуманы, как и их действия. А что еще нужно для счастья?
С нетерпением жду продолжения.
С уважением, Judy Eagle.

Soyan
Добрый день! Автор говорит, что пишет новую главу, но это уже продолжается больше года, так что... думаю, можно сказать, что оригинал заброшен и причём на самом интересном месте. Я, правда, всё ещё не теряю надежды на продолжение, так как автор активно пишет другие работы, может у неё просто муза пропала в отношении этого фика?...

Judy Eagle
Спасибо огромное за комментарий! Мне тоже в этом фанфике нравится динамичность сюжета и новый взгляд на то, как становятся Тёмным Лордом, такого раньше я не встречала) Да, про сильного, тёмного Гарри много фанфиков, но именно тех, в которых становление Тёмным Лордом не только прихоть самого мага, а именно продуманный процесс со своими особенностями и стадиями - ни в одной работе не видела.

Спасибо огромное, что продолжаете радовать переводом этого фика)

Начало было таким многообещающим, но потом все скатилось в обычную бабскую писанину. Жаль.

P.S. Если хотите еще чего-то качественного на тему темного и сильного Гарри-слизеринца, то почитайте в рекомендованных "Цвета Радуги". Он конечно заморожен много лет назад, но то что написано довольно годно.

Новая глава))

Icebeast , жаль что фик разочаровал, но вполне ожидаемо, учитывая что пошло описание отношений между Гарри и Тёмным Лордом, причём интерес последнего столь явен и нехарактерен для него в большинстве работ)) Кому-то нравится такое, кому-то нет. Спасибо что читаете (или читали)!

Devello
Спасибо что читаете, и оставляете комментарии, это ооочень мотивирует)

начали за здравие, после две главы за упокой ._.
к качеству перевода претензий нет а вот к оригиналу ...

Ну-ка подробнее?

Никогда не думал, что почтовую птицу можно назвать именем того, кто перевозил души в загробный мир.

Очень интересный фанфик. Большое спасибо за перевод!

Наконец-то продолжение перевода любимого фанфика.
Мне в нём нравится всё: от описания до пейрингов.
Интригующе идёт развитие сюжета.
Спасибо за перевод и продолжайте в том же духе))

У Гарри появился еще один раб, хоть они даже и не подозревают об этом.

Къюби
Раб увлечённый своим господином и равный ему по силе? Это что то новенькое.

Во про Фаджа?или Сириуса?

Увидела комменты - расстроилась (( Прочитала проду - убедилась, что комменты зло)) Фанфик прекрасен! Прода чудесная! Моя благодарность переводчику и автору))

Это великолепно! Просто божественное произведение! Не могу дождаться когда просто его целиком! Переводчик -вы мессия несущий нам смерть от любопытства и желания! Огромнейшее спасибо за перевод, он превосходен! Я с таким нетерпением ждала когда же, ну когда начнётся Гарри Том!! И вот наконец то. Как это может не интриговать? Я в нетерпении. Как у них сложатся отношения? Что все таки там надо сделать для Тёмного Лорда? Брр не могу успокоить шаловливое сердечко после последних главок! Отчаянно и страстно жду проду!

с большим нетерпением буду ожидать продолжения! Фик просто шикарный!!

Так хочется продолжения а его все нету, очень печально только вроде находишь что стоящее что хочешь прочесть и все стопорится((((((жаль я искренне расстроена

Начала читать сегодня ночью и в итоге не пошла утром на работу) теперь меня ломает как наркомана без дозы)

Tayuya
Меня из за этого фика к завучу вызвали.
Зачиталась, как говорится.

Dark13
Так предложили бы завучу почитать.

Черт, начала читать и просто не смогла оторваться. Этот фанфик так явно вдохновлен моим обожаемым ГП и ПТ, что вызывает у меня исключительно восторг. О, кто бы знал, как сильно я обожаю это. Темного Гарри, собирающего вокруг себя последователей... Это прекрасно. Просто прекрасно. Не знаю, как теперь буду ждать перевода новой главы, но желаю автору вдохновения и удачи)

Apple deer, а ГП И ПТ, это что за фанфик? Никогда такой не читала.

Angeina Zenushkina, Гарри Поттер и Падение во Тьму, Гарри Поттер и Пробуждение Тьмы (две части). Рочитайте, поймете, о чем я.

Apple deer, спасибо. Сегодня буду читать

Шикарно! Я с нетерпение жду продолжения!

Apple deer
А вы могли бы автора указать? А то я ищу по названию и не могу найти (

А по ссылке пройти не получается?

Anna08101986
Автор - Eva Moroz

Это мой самый любимый ФанФик! Спасибо вам за него дорогой Автор! Я ОЧЕНЬ жду проду!!!

Доброго всем времени суток!) Никогда не думала, что скажу это, но скоро сессия и поэтому появится свободное время для перевода. На работе до августа такой завал, что домой прихожу лишь чтобы поспать, а так 20 дней считайте что в отпуске)) Попробую набрать побольше текста, чтобы был задаток на июль, иначе в этом месяце тоже ничего не появится(( Ну, посмотрим как всё пойдёт, может пока меня не будет завал работы разгребут... Мечты-мечты))

Fuyuki Lei
Это замечательно! Всегда интересно, что будет дальше. А приветствие банальное, его использует все кому не лень.

Это да, но что первым пришло в голову, то и написала))

Fuyuki Lei, как же я вас понимаю)) Удачи вам, и не забывайте про нас)
читающий ваш перевод,
Deadly Joker.

Вай! Один из крутейших фанфиков, которые я когда-либо читала по этому пейрингу! Не могу дождаться перевода следующей главы)

Я очень СИЛЬНО жажду продолжения этого шедевра!

Автор когда будет перевод новой главы? Сил нет больше ждать!

Завтра отправлю главу бете, мне осталось допечатать буквально 2 странички)

Fuyuki Lei
И в итоге переведено будет 60%?

На сайте по процентам? Наверное, да. Так-то фик теперь переведён, но главы нужно перепечатать в ворд, на набор одной у меня уходит около недели, если весь день заниматься только этим (я пока ещё не очень быстро печатаю) + редактирование + отправка бете...

Дорогой переводчик, почему вы заморозили эту замечательную работу? Печально видеть, что хорошие произведения оказываются всеми покинуты.

Все ещё надеющаяся на продолжение Judy Eagle.

Judy Eagle
Добрый день. Работа не заброшена, она уже переведена (вышедшие главы), просто этот перевод рукописный (мне так удобнее переводить), и его нужно перенести в вордовский текст, на что у меня с новой работой просто пока не хватает времени (попала на работу во время завала и пропадаю там с 9 утра до 9 вечера)... Думала успею во время сессии, но меня на неё не пустили, сказав, что у них все совмещают работу и учёбу, вот только-только разгребаю своё расписание. Даже почти законченную 15 главу не хватает времени допечатать и скинуть бете. Так что, как-только появится время (хотя бы вечера), так сразу появится и перевод)) Надеюсь, что это случится в июле, в крайнем случае в начале августа... Эх, верните меня в школу, а ещё лучше в садик, где ничего не нужно было особо делать Т^Т

Fuyuki Lei
Стойкости и терпения желаю от души! Если четко знаешь, что произведение уже готово, то, думаю, можно подождать. Заодно, возможно, перечитать, чтобы освежить в памяти. Чем, наверно, и займусь.
Удачи и побольше свободного времени!

Fuyuki Lei
Большое спасибо за ваш ответ. Приятно знать, что произведение не заброшено и нас таки ждет долгожданное продолжение.
Удачи с вашей работой и учебой и спасибо за ваш труд!

Я буду ждать и надеяться что новая глава всё-таки выйдет.

Может, вам завести... не знаю, человека, который вам поможет все перепечатать? Желающие найдутся, а разобрать любой почерк можно. Хотя такое не практикуется, но очень многие ждут продолжения, поэтому может и выгореть)

НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ, ТОЛЬКО НЕ ЗАМОРОЗКА! АВТОР, ЗА ЧТО???

beznosoe_sozdaniye
Пф, заморозка уже дня два висит, если не больше.

Автор, ну за что Вы так с нами? :сс

Все еще преданно жду новую главу
Надеюсь, что работу разморозят

Оригинал тоже заморожен :с
Уже 2 года как, в нем 22 главы, вроде.

Я помню всего пару фикоф законченных, где побеждает "темная" сторона, два из них одного автора.
И это немного бесит ,_,
Штамповку по драрри читать куда менее интересно, но пишут ее активнее, очень жаль D:

Можно примеры?

Fatorettie
О, это вы ещё не обращали внимания на снарри. Хотя, в последнее время аж два Гарриволда одновременно пишутся. И довольно часто выкладываются.

Законченных, или наоборот, замороженных давно?)
Я, если что, не беру в расчет миники и миди, ибо читать их не очень люблю.


Это какие два одновременно пишутся? И чтобы нормально выкладывалось.
На снарри не обращаю внимания ибо не очень люблю канонного Снейпа, и в фиках он мне мало где симпатизирует ._.

Fatorettie
Ну, то есть они переводится. И уже оба закончились. "Ты разжигаешь в моей душе огонь" и "Преследуемый... иллюзиями?"

Преследуемый иллюзиями вроде на дайрях весь выложен.
Но это все не макси нормальное >.<

Законченные, хотя можно и замороженных, если они хороши.

Есть серия "Башня". Первая часть макси и закончена "Башня.Взаперти". Продолжение заморожено. Есть ещё неплохой законченный макси "ГП и падение во тьму". Я ещё парочку читал, но не впечатлили.

Падение закончен только номинально, вторая часть, где должно было быть описание 5го курса в заморозке :с
Я кстати башню не особо заценила, хотя и понимаю, что это классика этого ОТП :с


"Белый пепел" и "Последний из Мраксов" E.Godz - закончены. Еще у нее есть фик "Повтор" с таймтревелом, как и в последнем из Мраксов, но это один из первых ее фиков, там и сям ляпы, и найти его трудно, я сама нашла только в доксе, пришлось конвертировать в fb2 чтобы комфортно прочесть :D
"Лента времени" хорош, что новая, что старая версия.
Темный командир неплох, хотя не сказать, что пейринг именно ТЛ/ГП
"Табия" наверное не читал только ленивый, но это не про пейринг больше, а про принятие тяжких решений х)
"То, от чего не сбежать" Аурики - интересная вещь, но в заморозке ,_,
Про The Riddle of Death Master и говорить не надо, верно? Тоже почти классика. На дневниках написали, что скоро будет продолжение.

Но это на мой вкус самое интересное, я не люблю флафф и тупого Гарри (В Табии он туповат сначала, но не настолько, как в "Капитуляции", к примеру...), поэтому тут все вот так вот.

Fatorettie
"Белый пепел" сейчас читаю. Только где там слэш всё никак не могу понять.То что будет продолжение Death Master это хорошо. А про "Табию" первый раз слышу.

С четвертого курса там слэш) но он не рейтинговый, если что.

Почитай табию, это не шедевр века конечно, но довольно интересно, там Поттер меж двух огней и до самого последнего не знает сам, кому верен. Я, каюсь, несколько глав пропустила в середине, ибо это решение по кругу туда-сюда идет, напрягает подобное.

вafyabrjvfy, Господи в захлеб почитала Гарри Поттер: падение во тьму, спасибо , что написали здесь про этот фанфик , сама я бы врядли на него наткнулась , теперь это одна из лучших работ , что я читала , жаль продолжение заморожено.

Параселена не плоха, вот только перевод заморожен, но оригинал полный. Death of Today, та же ситуация что и в предыдущем. Спасая души. Бессмертные тоже неплохой. Ну и серия Е2-Е4 хороша.

стар
Не сказал бы что серия Е2-Е4 так уж и хороша. Первая часть интересна. Вторая под конец галиматья пошла. А в третий только пару первых гла и по диагонали последнею прочитал. Полный бред.

afyabrjvfy
Соглашусь по поводу е2-е4, серия очень масштабная, но там столько всего наверчено, и все герои просто картонные, если сравнивать с моей любимой "борьбой", то кажется, что там и героев толком-то нет. Я даже не вспомню основную разницу в них, хотя читала не так давно. Ну и херня с родовой магией и всемогущими гоблинами меня раздражает, брр.

Не знаю, читали ли Вы "Death of Today","Can't Break the Silence", "Hauntingly"? Из, к сожалению,недописанных, но с очень хорошо прописанным волшебным миром, которым правит Волдеморт - "Prince of the Dark Kingdom" (но это дженовый фанфик).


Добавлено 03.08.2017 - 20:25:
Из незаконченных "Dreams and Darkness Collide", "The Train to Nowhere", "Resistance" (но мало, как же мало глав!!),"Rebuilt", "Consuming Shadows"

А кто-нибудь читал законченный "Гарри Поттер и Дух Хроноворота"? Адекватный Волдеморт с помощью одного никем неучтенного хоркрукса перемещается в прошлое, аккурат к первому курсу. Гарри в Слизерине, Волдеморт учел все свои ошибки и со знанием будущего вершит свою историю. ОЧЕНЬ рекомендую. Образ тамошнего Гарри немного похож на этого, но все же не настолько "Омен", ибо поначалу каноничный, но Слизерин меняет его.

А можно ссылку?

SmiLe01
https://fanfics.me/ftf228

стар
Спасибо, а я уже искать собрался.

[q=стар,03.08.2017 в 22:36]SmiLe01

Спасибо, обязательно прочту!!

Почему остановлен перевод? Ибудет ли прода?

Перевод был приостановлен из-за моей загруженности на работе) С 10 августа у меня отпуск, с того же времени продолжится перевод, потому как пока что мне просто некогда до такой степени, что прихожу домой только поспать, и снова на работу; на то чтобы просто отыскать свой перевод сил нет, наговоря уж о его редактировании и прочем(( Но с 10 августа и до начала сентября я планирую полностью погрузиться в него.

Fuyuki Lei
Чудесные новости, спасибо, будем ждать)

Хорошо, ждем)))

А еще на тему темного и сильного Гарри: кто-нибудь читал фанфик "Майрон Певерелл"? Он в процессе, хотя последняя глаза была в апреле, но автор уверяет, что уже пишет новую. Тема довольна интересна - Саурон из ВК попаданец в Гарри. Написано довольно неплохо, до ума доведен и расширен магический мир, пока закончен только второй курс, но Саурон уже дел успел натворить немало.

Icebeast
Я читала.При чем не один раз. Фанф и правда интересный, с детальным описанием мира в целом. Все поступки героев логичны и обоснованны. Теперь вот жду продолжения и думаю- А не начать бы перечитывать в третий раз?

Я перечитываю время от времени некоторые главы. Автор писала в конце июля, что уже взялась за главу, ну думаю, лучше подождать. Мне самому дико интересно что будет на третьем курсе. Как Саурон отреагирует на дементоров? Вспомнит Назгулов?

Захватывающий фанфик!!! Очень жду проду

А мы всё ждём, и ждём... И не теряем надежду на проду...

Angeina Zenushkina
НАДЕЖДА МЕРТВА!

А меж тем оригинал уже не обновляется больше 2 лет... Хотя, думаю, финал и так ясен: Тьма победит.

У кого-то из авторов было: надежда умирает последней - сразу после того, кто надеялся.
Так что надежда еще жива.

Sad Hermit
Нуууу, не всегда.

Может кто-то другой возьмется переводить дальше?

Brodjga
Это непосильный подвиг.

Где же вы,дорогой переводчик? Обещали в начале сентября хотя бы главу выложить,а уж скоро октябрь..

ЯичкиОрунгутанга
Как быстро летит время...

Зачётный ник, кстати.

Захватывающий фанфик!!! Очень жду проду))) Переводчик вернитесь!!!

Так как в обсуждении все вяло и все либо пишут про то что ждут проду, либо про великолепие сего произведения, я, пожалуй, сделаю своеобразные "Фанфикогрехи". А что, "Киногрехи" есть, а "Фанфикогрехов" быть не может? Начинаю:
1) Автор (я про автора оригинала конечно, не про вас, переводчик) на полном серьезе заставляет нас поверить, что Гарри прожил вот так 10 лет в приюте, а Дамблдор не проверял его у Дурслей? Да он должен глаз с него не спускать! Ну ладно сам Дамби не проверял, а как же старуха Фигг? Даже если бы Гарри сдали в детдом, то Дамби и там должен следить за ним.
2) Сам образ Гарри. Самый красивый ребенок, самый умный, самый-самый... Нет, до топовых МС в некоторых фанфиках Гарри довольно не близко, но и не так уж далеко. И он слишком выделяется своим поведением. Если он такой гениальный, то веди себя как нормальный ребенок, черт подери! Сперва его поведение (приветствие) очевидно наиграно, когда ему сказали про некую школу тут же показывает свое истинное лицо. И так почти во всем подобных моментах.
3) В Гринготтсе почти то же самое: гоблин только слегка нагрубил ему, так у него уже кровь вскипает и он не может себя контролировать. Интересно, если во время сражения его обозвать как-нибудь грязно и у него начнет вскипать кровь, успеет ли противник швырнуть Аваду? И опять МС, магия Гарри уж слишком сильна. И раз уж он решил не выделяться, то почему показывает свою мощь и характер в банке, наполненном волшебниками и гоблинами, а потом и вовсе при всех называет свое имя?
4) На распределении Гарри опять ведет себя не так, как по идеи должен. Зачем идти к шляпе такой походкой, если хочешь не выделяться? Тут любой заметит. И, по-моему, такой Гарри наоборот должен пойти на Гриффиндор. Именно там все его ждут и именно учеников этого факультета ему было бы легче всего сделать своими вассалами и слугами, а потом взяться и за остальные. Тут же он позволяет выбирать за него, сомневаюсь что такая личность допустила бы такое.
5) Опять же, на занятиях он явно показывает свою мощь и знания. Если не хотел выделяться, мог быть хотя бы просто отличником, а не супергением. А уж про урок ЗОТИ я молчу. Не мог спросить об этом Квиррелла, например, после занятий, чтобы другие уши не слышали?
6) Интересно, а Джагсона не смущает, скажем то, что Декан его "благородного факультета" полукровка? И по канону в Слизерине хватает полукровок?

7) И тут же Гарри разбирается с ними просто и быстро. Первокурсник, пусть и такой, так просто разобрался с компанией лучших шести-семикурсников? Слабо верится. И снова ярость вскипела, неужели не может себя контролировать из-за колкостей в свой адрес? И вот он наверху слизеринской иерархии, никакой фантазии у автора... Гораздо интересней было, если бы он хитростью и коварством достиг этого и, скажем, к четвертому курсу стал "Королем". И сам образ Гарри здесь типичный "ивел".
8) Снейп предупреждает Дамблдора о Гарри, да и Дамдблдор сам не дурак, понимает все. И вспоминает Ариану и Тома. Но почему же он ничего не делает? Не Дамбигад, а какой-нибудь "тайный план Дамблдора" здесь самое то будет. Ах, у автора же фантазии особо нет, забыл.
Все, мне надоело, хех. Отдельно бы отметил убийство Перси. Я понимаю, он оскорбил сиротку-Гарри, а у него какой-то пунктик на этом из-за издевательств в приюте, но убивать его из-за этого?.. Магов и так мало, а для Гарри магическая кровь наверняка дорога, и убивать молодого чистокровного мага из древнего рода, который может нарожать еще магов?.. Это просто глупо, но у Гарри кровь кипит, да. И еще забавляет ненависть Гарри к магглам. Да, он жил в приюте с отбросами, но неужели он думает что все магглы такие отбросы? Просто какой-то юношеский максимализм. Он не был восхищен маггловскими учеными, политиками, оружием? По-моему, он наоборот должен задуматься над тем, что совместив магию и технологию он может стать действительно всемогущим и захватить оба мира. Ах да, у автора особо нет, как там, фантазии!

Icebeast,
Вы по-моему не заметили, что это перевод фанфика с другого языка. Автор написавший его, ваш опус все равно не прочитает, так не пойму к чему вы все это писали. Если вы не заметили то очень многим, и мне тоже, этот фанфик очень нравится, и ваше мнение мне до одного места, так что оставьте его при себе.

Я согласна с Brodjqa. Я каждый день жду новую переведённую главу!

Icebeast
Смысловых и обоснуйских огрехов нет только в "Рациональном мышлении" но на то он и шедевр.Не являясь автором, большинство ваших претензий вполне можно обьяснить:
2.Это просто красивый стандартный,романтичный образ темного и красивого юноши.Куда не плюнь-длинные волосы,точеный профиль,окно с сидящим на подоконнике юношей,открытая книга..просто,избито и красиво
3. У героя ЧСВ завышено и очень сильно,в произведение это неоднократно упоминается,он считает себя сильнее,умнее,особеннее особенных, и ему кровавая пелена застилает глаза когда его пытаются принизить
4."Не показывая эмоций, спокойно и уверенно он прошёл к табурету. Не было никакой необходимости показывать окружающим, как ему неуютно от идеи о том, что нечто будет заглядывать к нему в мысли" - У вас никогда такого не было,что как переневничаешь,невольно выпрямляешься и лицо самопроизвольно кирпичом?Люди принимают это за высокомерие
5.Выпендриться хотел,ребенок все-таки
7.Кто сильнее боксер или ковш экскаватора?У него нет умений,у него сырая,необузданная мощь
8.Недолго думая обьяснить не могу,тоже показалось странным,а перечитывать и искать второе дно лень.
Насколько я понимаю убийство Перси они давно планировали,ведь этот Гарри не прощает наезды на свой Двор,а его "Демонов" Перси постоянно третировал и унижал.

ЯичкиОрунгутанга
2) Ну да, автор с высокой вероятностью очередная жируха, на которую такие мальчики в реальности вряд ли будут смотреть.
3) Значит этим его слабым местом грех не воспользоваться, осталось только врагам прознать про это. Впрочем, он сам неоднократно продемонстрировал это.
4) Но он все равно уж слишком выделяется.
5) Но в тексте неоднократно было сказано о том, что он не собирается выделяться, а затаиться и наблюдать.
7) Слишком уж мощный, а остальные трое стоят с волшебными палочками и наблюдают, как он ломает руки двоим другим и ничего не колдонут даже? Пока ковш экскаватора, например, убивает двух людей, три других могут выкинуть водителя из салона.
И что? Могли просто проучить и помучить его, но убивать мага? Я думал, что для этого Гарри дорог каждый маг и каждая капля магической крови, но в последних главах он магов уже пачками мочит.

Icebeast
2)Причем тут вес автора,объясните?У вас очень узкое мышление,это может оказаться(если изначально допустить то что автор женского пола)например весьма симпатичная девушка,с очень заниженной самооценкой,либо трудная жизнь\детство которая не дает раскрыться перед такими мальчиками.Может у неё отец сиделец\педофил\садист. Или у нее нет проблем с противоположным полом,и за основу взят персонаж,который рассчитан на аудиторию 13-17?Вариантов множество,это первые которые пришли в голову
3)Значит его укокошат, и что? Он вам все равно не нравится
4)Начиная с описания,повторюсь,это вполне стандартный "Темный" персонаж. Он жесток,и непонят, он пиздострадателен и чувственн, он садист но душка и красавчик.Он пытается быть как все но у него есть шарм,тонкая душа и стиль. И т.д.
5)В большинстве случаев он и не вмешивается,он встает на дыбы если затронут именно его и то что считает своим
7)Если я правильно помню,там написано что все действо заняло не более 3х минут.
Понятия не имею,может у него приоритеты поменялись,там ничего про это не написано?Либо убить Перси хотели именно его братья,и Гарри дал им это право.

Очень круто!! Я прям в восторге!! Жду проды

Ну даайте нам проду!))))
Ну пожалуйста!)))
Я блин скоро в яндекс переводчике начну переводить!))

Оригинал прочитан через переводчик уже года полтора как
Если вы еще не прочитали, значит еще недостаточно отчаялись

Может тогда сами и переведете через переводчик, но так чтобы не было непереведенных слов, неправильного расположения слов и нелогичного построения предложений.

Какое удовольствие читать, спотыкаясь на каждом слове. Это как слова вроде и понятны, но что написано - нет.

Brodjga
Как я уже сказала: Вы еще недостаточно отчаялись. Если бы действитен хотел узначт что будет дальше- дочита фанфик и бы уже давно его прочитали, необращая внимание на качество перевода.
И не стои отвечать негативом на простое замечание.

Можете в ЛС начиркать краткое содержание? Простите за наглость, но этот фик не настолько хорош чтобы изгаляться с переводчиком, но жутко интересно, что дальше .-.

Fatorettie
Окей
Окей, сейчас будет

Можно и мне тоже?

Brodjga
я как раз закончила написание, сейчас скину

если уж, еще кому-нибудь понадобится мой пересказ, то пишите в лс

А можно и мне, а!?

И мне если не сложно. Просто я уже сомневаюсь что дальнейший перевод будет.

Могу и я вас попросить?

Викторионика
ФэрСкай
Judy Eagle
окей, сейчас скину

и мне скиньте, пожалуйста) заранее спасибо

lesyana
А можно мне тоже? С английским я не то что не на "ты", но вообще ни на одно местоимение, по-моему, так что самой мне не перевести. Плиииз!

Tayuya
Sad Hermit
да, конечно

lesyana
тоже наберусь наглости и попрошу))) фанфик один из любимых и безумно интересно

Девочка с характером
Да, конечно

lesyana
Тогда уж и мне,если вам не трудно))

lesyana
Скиньте и мне пожалуйста, после прочтении главы в переводчике мозги съехали куда-то в сторону Австралии

KristofDei
ЯичкиОрунгутанга
Смогу скорее всего только завтра
И кому-либо еще надо, то пишите лучше в лс

lesyana
Да подождем)))Проще так,чем глаза ломать))
Спасибо!)

Можно и мне тоже?

и мне пожалуйста:3

Кристина Froggy
robinbobin
Я же просила, что лучше обратиться в лс
Хорошо, через пару минут скину

Можно и мне пожалуйста!))

И мне если можно. Только закончила читать теперь это мрй любимый фик)))

а мне ссылку можно? очень хочется почитать

Можно и мне пожалуйста ссылочку? :D

Добавлено 21.04.2018 - 15:18:
Можно и мне пожалуйста ссылочку? :D

И мне пожалуйста ссылочку. Очень интересно что будет дальше

Пожалуйста!, Мне тоже)))

lesyana
Извините, за беспокойство, но можно мне тоже ссылку? Безумно понравился фик, но английский ни в зуб ногой ))) Заранее огромное спасибо ))

И мне скиньте ссылочку пазязя

Девушки!)
Вас же попросили,по поводу краткого содержания следующих глав писать в ЛС!)
Не сюда!)
Я сама кстати собралась опять историю перечитывать...))
Пожелайте мне терпения))

Ох этот фанф очень интересный..
Разморозте пж
Очень хотелось бы знать что же дальше будет

Лялька2105
Прошу прощения, если у вас осталась ссылка, не могли бы вы ею поделиться

Первые главы этой работы, до 8-9 наверное, держали меня в напряжении и диком восторге. Но после, чем дальше читаю, тем больше мне, к сожалению, хочется закрыть вкладку.
Гарри "Король" превратился из гения в выскочку с высоким ЧС. Настолько высоким, что закрывает его гениальность.
Окружение ловит его наклонности аки грипп. Садистские улыбочки лепят всем как маску клоуна... Не натягивается. Ну никак.
Я любила этого героя, но он катится в сторону третьесортного маньяка, причем со скоростью стрелы амура как и пейринговая сторона произведения.
Нет трения героев.
Рыдаю от потери еще одно стоящего романа.

Малаялам
Если у вас есть ссылка, не могли бы скинуть ее мне? Буду очень благодарна :3

Надо еще кому? Не знаю, отвечает всем lesyana или нет, но у меня ее краткое содержание в ЛС еще висит, могу отправить

Даааааааааааааааа. Пожайлуста. Мне тоже ссылочку

Fatorettie

Мне тоже, пожалуйста.

И мне пожалуйста!!

И мне,тоже. Буду премного благодарна)

И мне, пожалуйста!!!! Буду очень благодарна

Можно и мне тогда, пожалуйста. Спасибо заранее

Будьте добры и мне пожалуйста ))

А можно мне тоже? Пожалуйста, буду благодарна!!!)

И мне пожалуйста))) Буду очень благодарна))

И мне! Пожалуйста припожалуйста!))

Если можно, то и мне, пожалуйста ))) Очень интересно, что будет дальше )))

Доброго дня, мне тоже пожалуйста.

Была бы невероятно благодарна!

Я бы тоже хотела. Заранее спасибо.

Fatorettie
Надеюсь, что ваше предложение еще в силе, поэтому тоже наберусь наглости попросить краткое содержание))
Невероятно интересный фанфик, очень жаль, что не получится насладиться его чтением. Но вот если не узнаю, что будет дальше, боюсь, я просто умру от любопытства)

Один из лучших фанфиков по ГП, мне понравился тёмный Гарри))

Фато Ретти
Можно и мне в ЛС, заранее спасибо!!)

Фато Ретти


И мне тоже можно? Было бы здорово. Спасибо заранее!

Kate12
И мне, пожалуйста, вышлите ))

Фато Ретти
надеюсь,я не поздно и предложение еще в силе?
прошу прощения за беспокойство,можно мне тоже присласть в лс?

Ох, прошу прощения за беспокойство, но есть ли у вас возможность сейчас прислать и мне?
Буду очень благодарна!

Если это действительно _краткий_ пересказ, то кинули бы его сюда в комментарии, не заставляя народ выпрашивать, чесслово!

Шикарное начало!

Нуу очень круто! прочитал на одном дыхании, жду с нетерпением продолжения. Большое спасибо.

Офигеть. Прода

Ааааааааааа господибожемой, не ждала и даже не надеялась

Оооооооо! Вот это подарок! И сразу понедельник стал как праздник)))

Радостная новость по всем фронтам - и то, что у переводчика всё наладилось, и то, что свежие главы снова начали появляться. Ура, товарищи!

Спасибо большое за перевод. Надеюсь у вас всё будет хорошо.

Ура!!!! Продолжение! Спасибо огромное!

Вот это да, вот это поворот)) спасибо за долгожданную проду!!)

Наконец-то перевод продолжился. Надеюсь, он будет закончен.

Ура!

С возвращением)))) Очень ждали и дождались. Удачи!!!

Дорогой автор, каждую неделю я заходила на этот сайт и проверяла новости ради этого фанфика. И скажу честно у вас получается качественный перевод.
Большинство переводчиков при переводе допускают много пунктуационных и грамматических ошибок. Конечно при вашем переводе было тоже несколько ошибок. Но смотря на объём текста, я понимаю, что вы проделали очень кропотливую работу.
Спасибо вам за ваш труд.
Очень жду продолжения.
Ваш читатель.

Спасибо за перевод, было неожиданно, но очень приятно увидеть продолжение)

Наконец мы дождались !!!Спасибо переводчику)))))Можно узнать где можно скачать оригинал хоть и не законченный ?

Спасибо всем за отзывы! Очень рада, что кто-то ещё читает и ждёт))

Mani Mana
Буду рада, если напишите какие ошибки заметили, хоть мы с бетой и стараемся тщательно всё вычитать, иногда можем что-то пропустить.

Умида Рахманова
В шапке есть ссылка на оригинал (Оригинал: показать). На ff вроде скачать нельзя, только если копировать текст и вставлять в файл (для этого в хроме есть приложение специально для ff). Надеюсь это поможет)

Спасибо за Ваш труд. Очень приятно читать хороший перевод и не спотыкается во время прочтения.

Что? Прода? Правда? Ура, ура, ура!!!

Не выдержала, пошла читать в оригинале до конца. Я правильно понимаю, что автор забросил фик? :С

Я ждал! 12 лет! В Азкобане!
Спасибо большое!!!! Я столько раз возвращалась к этой работе, сркрушаясь о ее незавершенности! И наконец продолжение!!! Спасибо! Продолжайте! Надеюсь в ближайшем будущем увидеть следующую главу! К тому же такой возвраст вкусный подошёл!!

Спасибо большое за перевод!

Ура!! Ждём с нетерпением. Честно говоря увидев уведомление не поверил глазам!! Рад что история продолжается!

Боже, неужели продолжение!!!! Один из любимых фанфиков, обожаю темного Гарри! Спасибо переводчику✨

Мдя. Снейп с каждым разом все глубже роет себе могилу. Ну, в конце концов, нефиг было доносить пророчество лорду. Под удар мог попасть любой ребенок. Да и лорд начал сомневаться в нем. Интересно, он может подарить в дальнейшем зельевара, как игрушку и в качестве извинений за убийство родителей?

Добавлено 10.10.2019 - 10:09:
Не, перевод нормульк, иногда трудновато читать из-за некоторой, как бы сказать, расстекаистости? что ли. Все таки русский язык предполагает более свободную форму построения предложений. Ну и добивает, если честно, когда путают невинный и невиновный.

Может лучше будет "покровитель", а не "спонсор"? Все таки спонсор больше ассоциируется с оказанием материальной, а не моральной поддержки.

Добавлено 10.10.2019 - 12:13:
Надежда? Наивный дедушка Дамбладор! Бросил, как ненужную вещь и еще чего - то хочет?

Охб, давно не была на фанфике.
Порадовала глава, правда не помешает вам бета, сильно много ошибок не увёл ла но, опечаток достаточно. Желаю дальнейших успехов.

Спасибо огромное за перевод! Работа замечательная, как и сам фанфик. Читала на английском, но на русском - намного приятнее, глубже, конечно же, да и стиль у вас, автор свой, непередаваемый. Здоровский стиль:)

Спасибо, что вернулись! Желаю всяческих успехов в дальнейшем переводе, много-много отзывов и удовольствия от работы.

Наконец-то я дождалась продолжения!!! Я перечитывала этот фф несколько раз и сама идея, исполнение автора были просто прекрасными!! Переведено весьма грамотно, что не может не радовать.. Спасибо, что не забыли про эту работу

Это Вам спасибо ,Fuyuki Lei, что переводите эту роботу!! Я ценю Ваши труды и благодарна вам за их! Я буду ждать новых переведённых глав с нетерпением!!
Надеюсь, мой комментарий придаст Вам мотивации на продолжение перевода. Всего Вам хорошего, Fuyuki Lei!!

Фф великолепный .Переводчики молодцы удачи вам в дальнейшей работе.Есть фф похожие на этот?

Тоже очень интересно, а есть ли похожие работы?

Большое спасибо, что продолжили переводить такую интересную историю. Очень было приятно прочесть продолжение, благодарю )

Спасибо за ваш труд.

Спасибо за перевод, за отличную работу и возможность узнать жизнь такого замечательного произведения!

"визг счастливой шизофренички"
!!!!!! ПРОДА!!!!!!
уииииииииии хааааа
I love you "цмок" "цмок" "цмок""цмммооок"

Боже, с нетерпением жду продолжения !!

Спасибо большое! Читала с большим удовольствием! С нетерпением жду продолжения!
Желаю чтобы у вас и у всех ваших близких все было хорошо

Спасибо за ваш труд!

Боже когда прода?????

Как жаль, что оригинал заброшен после 22 главы... может, его кто-нибудь возьмётся дописать, как пробуждение тьмы...

dj_pofig_na_vse
а его разве до конца дописали? Я успела только дочитать до того, как в аббатстве появился Сириус и все. Дальше есть?О_О

Фато Ретти
На иностранном источнике есть продолжение и он активно пишется (чуть спойлер - Гарри второй раз выживает от Авады, Снейп узнает кто скрывается под личиной Эвана, Петигрю целует дементор, Грейнджер не маглорожденная, и Гарри мысленно назвал Драко другом, Сириус остается в поместье и играет роль телохранителя Гарри (ему тоже создали кольцо)). Написано более 60 глав

dj_pofig_na_vse
Можно, пожалуйста, ссылку?

dj_pofig_na_vse
И мне надо ссылку/

О май гуднесс!!! Пожалуйста, дайте ссылку!

Ура , ура, ура!!!! Спасибо огромное!!! Очень жду продолжение! Очень интересно какие 2 маленьких шага остались Гарри. Еще меня волнует Барти, он по чьему приказу подкинул имя Гарри? Из другого крестража появилась уродливая безумная личинка валандеморта?

меморихаус13
Меня саму в этом фике привлекла именно система становления Тёмным Лордом, что я редко где ещё встречала. Про то, зачем Барти подкинул имя будет раскрыто в 19 главе. Насколько я поняла из фанфика (из ранних глав) - тут др. крестражей нет, правда нигде чётко об этом не говорится.
Жалко, что дальше фик не написан, нужно будет связаться потом с автором, года два назад она говорила, что 23 глава на подходе, но потом у неё также был перерыв в выходе работ. Сейчас, насколько вижу она пишет, но только по новым работам, ни одна из старых не обновлялась...

О, это просто прекрасно! Надеюсь, что один из двух маленьких шагов это мысль о том, чтобы править страной. Второй не увидела. Или он будет во второй части)))

Жду проду!

Приветики)
На самом деле я рад, что нашел активный перевод. Был один на фикбуке и какое-то время я за ним следил, но... Переводчик закрыл комментарии и перевод не выходил с лета, эх.
Насчет вашего перевода. Он хорош и понятен, ничего сказать не могу. Конструкции не громоздкие, хотя некоторые предложения можно было бы перекроить для большей ясности и красоты. Есть ошибки в грамматике, пунктуации и лексике(употребление не той формы глагола, склонения и тп.). На фанфиксе я знаю, есть ли пб, вроде нет, так бы поотмечал ошибки.
Но, знаете, это никак не умоляет ваш труд. Прекрасно, что вы занимаетесь этим, потому что многие не знают английский(я, например, в нем дуб дубом, но в русском, наоборот, шарю), но подобные работы читать хотят. Воооть. По мне так любой перевод будет лучше, чем перевод через гугл-переводчик /ловит вьетнамские флэшбэки/
Спасибо за работу, это было хорошо!
Как я вижу в шапке, у вас есть бета, не знаю, работает ли она, но и ей спасибо за старания)))
Удачи и вдохновения!

Жду проду, как свой отпуск))))

dj_pofig_na_vse
Можно, пожалуйста, ссылку?

Простите за беспокойство. Очень прошу Вас дайте мне ссылку.

dj_pofig_na_vse
Ссылку пожалуйста!!!!!

dj_pofig_na_vse
Прошу, дайте ссылку.

dj_pofig_na_vse
молю, можно ссылку??

Автору вдохновения и терпения, жду не дождусь вашего перевода. Мы с вами❤️

О

ephoria999 , njase4ka ,DaritoOnors ,Ledi1708 , Коленная чашечка и все кому ещё интересно)
http://hp.adult-fanfiction.org/story.php?no=600095379
Ссылка на продолжение фанфика пробуждение тьмы, там до 66 главы написано, но насколько я понимаю работа тоже заморожена

Животова
Ничего себе там форматирование...

Животова
Спасибо) А там только на английском?

Не поняла вопрос) если вы спрашиваете есть ли перевод на русский, то по моему нет. Эта работа написана другим автором, хотя и является прямым продолжением, начинается с того места, где закончен популярный русский перевод и, видимо, заброшен оригинал. Но я вообще не очень разобралась с этой платформой, даже не смогла понять пишется ли работа или заброшена. Возможно у вас получится понять больше)

На фик "Гарри Поттер: Пробуждение Тьмы" есть перевод на слифоре (требуется регистрация). Правда, он, к сожалению, только до 34 главы и заглох в 2017 году. Но это больше, чем где-либо еще, и захватывает в том числе некоторое количество "нового" текста by Danyealle-sama.
http://slitherin.potterforum.ru/viewtopic.php?id=13628

Прочитала пару глав сиквела.... Такое разочарование. Обычный Гарритом. И рядом не стоит с первой частью, где Гарри могущественный Тёмный Маг, умный, серьёзный противник, Король Слизерина.

Так что, продолжать это читать точно не стану, чтоб не разочароваться в первой части.

А вот за этим фанфиком самое пристальное внимание. The Rise of a Dark Lord - шедевр, и его перевод - просто нечто!

Переводчику всех благ.

Alpha_Snape
Вы явно что-то путаете, не был Поттер в первой части ни особенно могущественным Темным магом (только постепенно темнел), ни, тем более, Королем Слизерина. Король он тут, в Rise of a Dark Lord, а там он почти обычный гриффиндорец:)

Попробую внести ясность. Для меня первая часть это the Rise of a Dark Lord, и Гарри там сильный Маг. Может, в силу возраста, не много знающий, но сильный и тёмный.

А потом я начала сиквел, и там, да. Очень мартисьюшный гриффиндорец и няшный Гарритом. Короче, совсем другой фанфик)))...

Alpha_Snape
Эм... но у Rise of a Dark Lord нет сиквела...
Вы не внесли ясность, а еще сильнее запутали:)

А когда будет продолжение этой замечательной истории?)))

Надеюсь доделать на следующей неделе, пока был завал на работе, но в этом месяце снова появилось свободное время)

Caroline15
к сожалению, оригинал заброшен( написано только 22 главы(((

Зря, замечательный фанфик)

Классный фанфик

А когда будет продолжение перевода?

Очень понравилось читать, Наконец-то по настоящему классное описание Гарри как гг
Жаль что автор забросил

Спасибо большое за эту работу! С нетерпением буду ждать продолжение. Елена Е

Когда будет продолжение этого великолепного фанфика? Просто не терпится прочесть его полностью