Одинокие сердца (гет)

Мне очень нравится этот пейринг и этот фф, в частности, но представить, чтобы Люциус был не просто с грязнокровкой, но еще и беременной от Уизли,представляю с трудом. Но на то она и любовь!

Полина110694
К концу недели продолжение будет) Спасибо за отзыв)

alanaluck
Спасибо)
Согласна, это трудно. Это трудно даже обычному человеку в обычной подобной паре. Всё равно: мужчине или женщине — полюбить чужого ребёнка. Но когда любишь, у тебя только два пути:
1. Любишь женщину — люби и её ребёнка
2. Не любишь ребёнка этой женщины — тогда лучше не начинай отношений — ничего хорошего не получится.
Мужчин это тоже касается)

Имхо, конечно, но тут еще свою роль сыграло несколько моментов:
1. Малфой понял, что его тянет к этой женщине и жить без нее он не может, уже зная, что она беременная. И зная, от кого. Он почти постоянно рядом на протяжении месяцев беременности. Поэтому и ребенок этот уже воспринимается им именно как неотъемлемая часть Гермионы. Которую он любит и считает своей.
2. Они много чего пережили за это короткое время - и это не только трагичная смерть супругов, но и опасности, непонимание близких и долгий путь друг к другу.
Поэтому! Мне лично фсё понятно в поведении обоих героев! ;) И большое спасибо за продолжение!

Lady Rovena
Абсолютно согласна)
Спасибо за помощь!

Драко ведет себя как будущий папа - тт есть истерит). И задает глупые вопросы. Любопытно Лю и Гермиона улаживают разногласия), эдак в привычку войдет)). Надеюсь, что с проблемой благополучно разрешится, Люциусу второй удар ни к чему... Сейчас пойду проверю шапку на предупреждения. Спасибо за новую главу в понедельник). Так понедельники краше.

Фрейфея
Наши победят. Всё будет нормально))) Ну, кто из них не истерит?))) Практически все)
Хороший способ примирения)) Я руками и ногами - за)))
Спасибо за отзыв)

Ёхууу... Новая глава!!! Даже не ожидала так быстро!!! Ириша спасибо!!! Такой потрясающий Люц, не перестаю умиляться и завидовать)) и Драко чудесный, люблю его такого))) а вот окружение Гермионы не понимаю... Ну что ей в могилу надо было лечь вместе с Роном??? Радоваться надо, что в тяжелую минуту жизни ей встретился такой мужчина, настоящий мужчина, с большой буквы...

Юлька шпулька
Не за что) Тебе спасибо)
Отличное семейство Малфой))
А Уизли... Всё таки Рон - сын, брат, а она - чужая, скажем прямо. Как бы ни была близка, всё таки чужая. Поэтому переживания за Рона ближе переживаний за Гермиону.

Ох, скрестим пальцы!
Спасибо за главу! Очень нежная и житейская)

Ну, вот точно, покой им только снится! Ох уж эти осложнения...
Джинни умничка. Гермионе как никогда нужна поддержка, а все, кроме Люциуса, ее просто бросили... Хорошо, что Джинни здесь все-таки не какая-то черствая стерва, а вполне адекватная подруга. Хотя бы это радует.
Я почти уверена, что и с Гермионой и с ребенком все будет хорошо, но им, наверняка, придется пройти какое-нибудь моральное испытание. Будем надеяться, что все разрешится)
Спасибо за главу, ждем-с следующую))
С уважением, LexyLovesEvil

nushonok
И вам спасибо)

LexyLovesEvil
Всё будет хорошо) Следующая глава будет в конце недели ;)
Спасибо!

Ну, вот. Дело, кажется, движется к развязке, и я созрела для комментариев) irinka-chudo, Вы заслуживаете больших похвал за нелёгкий труд переводчика. Я не устаю повторять, что классный перевод - это, по сути, новое, самостоятельное произведение, ведь помимо адаптации текста переводчику приходится искать и находить совершенно особые слова и обороты речи, дабы не повергнуть читателя в шок неудобоваримой речевой конструкцией. На иностранном языке она, может быть и изящна, и уместна, но по-русски бывает нелепа) Но я отвлеклась...
История необычна, и это, наверное первый Люмион, в котором (для меня) нет издёвок, насмешек и откровенной ненависти Люциуса по отношению к Гермионе... О, нет! Есть ведь ещё "Тени прошлого"!!! Но "Сердца" я начала читать первыми) Затянуло с первых строк, сюжетно и харАктерно. Страсть и нежность, короче, полный восторг! Жду окончания, и без спойлеров точно знаю, что с Гермионой и Рози будет всё хорошо, мало того, у Люца и Гермионы будет ещё один ребёнок))) Они же просто не смогут без этого! ИМХО, это будет опять девочка))) Я так хочу. Настоящая дочь своего отца, с его глазами и улыбкой. Держитесь, мужское население Хога! Она будет разбивать сердца. Да.

Malifisent
Вы меня впечатлили!)))
История действительно движется к концу. Осталось всего две главы. Но я очень рада, что смогла поделиться тем, что нравится мне ещё с кем-то.
Огромное спасибо за хорошие слова. Очень приятно!

Здорово)). Конец заставляет слегка понервничать на счет последующих событий)). Жду продолжение)). Жаль осталось совсем чуть-чуть)).

Эх, на самом волнительном месте... Верю, что все будет хорошо, но все равно хочется убедиться в этом побыстрее ;) irinka-chudo, огромное спасибо за перевод! жду) удачи!

ols
Спасибо за всё) Надеюсь, скоро обновлюсь.

Уффф все обошлось)). Осталось совсем чуть-чуть)). Ждем-с окончание этой чудесной истории)).

Просто здоровская глава! И такой Малфой... Эх, мечта, а не мужик О:) Спасибочки за такое скорое и чудесное продолжение!

О Боже, какое облегчение!
Слава Богу все сложилось...... .

Selena_89
Да, осталась последняя глава.
Спасибо!

Lady Rovena
Не то слово)) Хорош тут Люциус необычайно.
Спасибо вам)

nushonok
Спасибо!
Да, испытания, можно сказать, закончились. Все остались довольны)

Вот и все и разрешилось. Ура! Все счастливы, включая читателей. Тем более, два обновления в один день. Праздник какой-то!) Все у всех так хорошо, что даже как-то грустно... Спасибо,что понимаешь, где реальность, а где красивая сказка. Спасибо!

Не знаю почему, но мне стало как-то грустно после прочтения главы... Я не разочарована, нет! Наоборот, глава понравилась, но почему-то я чувствую грусть. Хотя, в принципе, не важно, главное, что чувства все-таки возникают) А грустить иногда полезно.
Спасибо за новую главу. Все чудесно)
Ожидаю продолжения.
С уважением, LexyLovesEvil

LexyLovesEvil
По правде сказат, сама грущу: история подходит к концу. Но рада, что у этой пары все сложилось отлично.
Спасибо!

Фрейфея
Тебе спасибо)
Я стараюсь)))) И дальше буду стараться)

Замечательный эпилог!!! Душа поет и радуется!!!

Добавлено 08.07.2016 - 09:25:
Ириша, поздравляю тебя с завершением этой замечательной работы!!!

Юлька шпулька
Спасибо! Очень рада, что тебе, Юля, понравилась эта работа)

Теперь ждем новую и такую же чудесную историю)))

Юлька шпулька
Уже готовлю))

Ну вот и породнятся все, благодаря дочечкам =)) irinka-chudo, поздравляю с окончанием большой работы! Получилось по-настоящему чудесно. И огромное спасибо за прекрасный перевод этой замечательной и трогательной истории.
https://www.pichome.ru/image/QpR

Lady Rovena
Это вам спасибо за неоценимую помощь и прекрасное отношение))

Вот и сказочке конец...=)
Спасибо большое за такой прекрасный перевод такого теплого и милого фика!
Думаю, что когда нибудь еще вернусь к нему, больно уж хороша атмосфера!
Эпилог светлый и прекрасный)

nushonok
ХD
Спасибо! Возвращайтесь к этой истории, читайте новые (они уже скоро будут здесь). А я очень рада тому, что все мои читатели - хорошие люди))))

Аудио-тема фанфика. Имхо, канеш...
http://zaycev.net/pages/25242/2524253.shtml

Lady Rovena
Ого! Замечательная тема! Спасибо! Сейчас я её забацаю!

Выражаюсь образно: неожиданно кончился диван... То есть, все переженились, и ты лежишь на полу и думаешь: уже всё?) Малфои, как инфекция, везде)))). Ой, грубое слово, но смысл понятен). Дракусе - валерьянки, и за библиотеку и на будущее. Спасибо автору, и особенно - переводчику. Я умею читать такие фанфики только через гугл. Последний раз я не узнала свое же название на обложке, потому что гугл выдал - Приклеивание штук. Спасибо!!! Хочу еще историю.

Freyfeya
ХD "Приклеивание штук" - это "Склеивая осколки" что ли? ))))) Обалдеть)))

Спасибо! За всё!
Новая история будет скоро, если мне наконец-то починят ноут)))

Отличное завершение чудесной сказки о любви)). Дочки у Гермионки просто прелесть))). Спасибо за перевод этого здоровского фика)).

Спасибо вам за эту невероятную историю! Жаль, что она завершилась, но я была очень рада узнать, чем же все кончилось)
Эпилог шикарен) Вся глава прямо пропитана любовью и семейным счастьем героев))
И хоть эта история кончилась, у вас есть другие впроцессные фанфы, которых я жду с нетерпением)
С уважением, LexyLovesEvil

Selena_89
И вам - спасибо! Очень рада, что история понравилась) Да там вся семья отжигает)))

LexyLovesEvil
Люблю мужчин, которые знают, из чего состоит счастье дорогой сердцу женщины. Вот Люциус Малфой здесь именно такой.
Да, впроцессники будут идти своей чередой (если не случиться чего-нибудь непредвиденного). Надеюсь и дальше вас не разочаровать)
Спасибо!

О, надеюсь, всё обойдётся с Розой. И с Гермионой тоже. Какой классный перевод!

Stivi
Не захвалите, а то испорчусь))) Спасибо!
Наши победят))

Ох, как все они умилительно помирились! Прямо такая трогательная сцена! :) у меня улыбка до ушей. Роза - лучшая память о Роне. Как я рада, что всё обошлось!

Добавлено 19.07.2016 - 20:22:
Какой классный и прикольный финал: в итоге все потомки всё-таки переженятся! :))) А Драко-то что такое срочное понадобилось, что он вот так ворвался и отца с мачехой застукал? :))) Сейчас будет вспоминать ещё))))
Спасибо большое за перевод такого интересного и чувственного фанфика! Он такой уютный, что, думаю, скоро его буду перечитывать.

Stivi
Спасибо) За похвалы - особенно)))

irinka-chudo, огромное спасибо вам за отличный перевод чудесной истории. Еще не раз ее перечитаю с огромным удовольствием. Читала и словно фильм смотрела, так все тонко и точно описано. Люциус шикарен тут, Гермиона здорово получилась. Прямо видно как она из настрадавшейся измученной девочки становится счастливой уверенной в себе женщиной. И очень понравился эпилог. Спасибо!!!!

lozhnonozhka
Все благодарности - автору! И мне - чутка))) Всё-таки она выпестовала этих героев такими, какие они есть.

Спасибо!

irinka-chudo, должна вам признаться, что на английском эта история меня не так сильно зацепила, как на родном языке. Некоторые фрагменты из теста прямо перечитывала по несколько раз, настолько это плавно и напевно переведено. Мне очень понравилось.

lozhnonozhka
потому что английский язык - не родной. Трудно воспринимать некоторые обороты. Отвлекаться приходится на подбор "правильных" слов))) В этом вся причина,

Спасибо!

Перечитала перед сном. Какая же прелесть! Спасибо, что открыли для нас эту увлекательную историю. Так приятно почитать для хорошего настроения! :)

Stivi
Рада, что история поднимает настроение! По-хорошему, для этого она и написана, и переведена.
Спасибо!

Море удовольствия от этой шикарной истории!!!
Читала и наслаждалась интригой, эмоциями, прекрасным слогом, за что огромное спасибо автору, переводчику и бете!
Просто умнички!!!

виктория
Мне приятно, что вы получили удовольствие от прочтения фанфика. Это очередное подтверждение тому, что автор (в первую очередь), я и беты трудились не напрасно. Тем более, что я сама неровно дышу к этой паре и этой работе.
Спасибо!

Очень милая история! Спасибо большое! И правдоподобно выглядит. Люциус прекрасен, а миссис Малфой с ее кудрями само очарование. Еще раз Спасибо!

Nikoletta
Да, история вполне верибельна. Лично для меня))) И очень мне нравится))
Спасибо!

Это просто шикарно. Прочла залпом, ибо большая поклонница Люмионы. Спасибо за эмоции, страсть

AnastasiyaTkachenko
И вам спасибо! За отзыв и эмоции — это стимулирует;)

Очень душевная и трогательная люмиона. И замечательный перевод. Спасибо, что подарили ее читателям!

marina-marina
спасибо вам, что прочли, отозвались и рекомендовали.

Переведено просто замечательно (не беру в расчет маленькие опечатки и невычитанности, которые иногда попадались). Читается легко и просто, получила удовольствие от каждой главы, интимные сцены очень качественно описаны.
К переводчику это не относится, но как же меня добивает штампище, когда они друг друга прикусывают. Реально, вы (не конкретно переводчик, а вообще вы) хоть раз пробовали укусить другого до крови во время секса? =) В этом реально есть что-то приятное, когда вам прокусывают губу и оттуда течет кровища (а в результате того, что это ротовая полость, течь она оттуда будет достаточно долго и болезненно)???
Это была моя вторая люмиона, в целом я довольна, хотя как истинный драмионщик, вижу, что тут и Драко бы прекрасно вписался, при этом даже не пришлось бы переписывать особо сюжет, т.к. фанонные характеры были бы идентичны) Это мое такое видение.
А еще мне несколько странно читать, что после 18 лет совместной жизни (а это Люциусу уже как бы 68!) они так же сексуально активны, слабо мне верится в такую сексуальную мощь Малфоя =)

kapelly

Ну, ни один штамп на пустом месте не возникает))) Кто-то и губы прикусывать любит, вероятно и несомненно. Опять же страсть, адреналин, как следствие - высокий болевой порог в эти именно моменты)) Ну и, конечно, психологические условия: возбуждение, необходимость снять стресс... как правило, подталкивают к более жёсткому... процессу)
Я, как и множество других людей, прикусывала губу себе, нечаянно. Больновато, да. Но не смертельно. И кровища оттуда фонтаном не хлещет, а как правило через какое-то (не такое уж долгое) время запекается ранкой.
Согласна с тем, что и Драко вписался бы в эту историю достаточно гармонично с небольшими переменами условий.
Про сексуальное долголетие... Ну, магический мир же) Чего странного? Если они живут дольше, значит и процессы старения у них начинаются позже. А ведь даже в нашем маггловском мире некоторые мужчины в этом возрасте ещё шевелятся)) Не "ОГО-ГО", конечно, но вполне себе прилично))) Да и женщины не отстают.
За отзыв спасибо!

ООС? Да это даже не оосище - это вообще другой персонаж которого назвали ЛМ. Пару глав я ещё пыталась не обращать внимания, к четвёртой это стало раздражать, а к восьмой поняла, что не могу больше читать эту ахинею. ГП тут просто бесплатное приложение к журналу работница. На деле сие банальнейший заштампованный бульварной романчик в n-ной степени. Ни обоснуя, ни логики... Бррр. (Все претензии у меня конечно к автору, ибо переводчики не виноваты в том, что все из чего состоит фф розовофлаффноромантические бредни в худшем их проявлении).

ArgentumTina
Спокойствие, только спокойствие.
Ваше негодование страшней цунами. Оно настолько велико, словно бедный Люц не просто посмел влюбиться и проявить человеческие качества, а как минимум участвовал в фашистском геноциде.
ООС есть ООС. Подавляющий он или не очень - каждый судит сам. Но поверьте - это не причина негодовать, плеваться презрением и прочими неприятными вещами.
Вы остались при своём мнения. Автор, я и читатели, которым история понравилась, - при своём. Ничего в этой вселенной не изменилось. Так что успокойтесь и обходите нас стороной. Чтобы так не напрягаться и не портить себе здоровье и настроение.
За отзыв в любом случае - спасибо.

Да да, как у Карлсона))) я не против человеческих чувств и так далее, что в общем-то было бы логично, но не так быстро, резко, внезапно и необоснованно .
Безусловно своё мнение каждый сложит сам и так далее, но этот комментарий написан для других людей которые набрели на этот фанфик и решают читать или нет (я тоже когда не могу определиться ищу комментарии 2-3 хороших и 2-3 негативных чтобы составить более менее объективное мнение), а вовсе не для того чтобы менять ваши сложившиеся мнения. Настроение и здоровье безусловно в порядке были и останутся. Вам спасибо за ответ, надеюсь, что вы будете рациональнее подходить к обоснованному негативу в дальнейшем. (Я так говорю потому претензии были только к тексту без переходов на личности. А к переводу вообще никаких вопросов :-) ).

ArgentumTina
Я на личности, по-моему, и не переходила. Написала всё очень даже корректно. К негативу отношусь очень спокойно и рационально.
Если вам не нравится, когда с вами несогласны - это другой вопрос. Мне лично в истории нравится всё и ещё каких-то обоснований совершенно не надо.
Высказать мнение - ваше право. Так же как и моё - высказать моё.
А по поводу претензий... На вкус и цвет друзей нет, как бы банально это не звучало. Я тут вообще не понимаю слово "претензия". К чему его можно применить? Автор написал, вы прочитали. Не понравилось, проблем нет. Претензии можно предъявлять тому, кому вы платите деньги. А здесь никто никому ничем не обязан. Свободный сайт, для свободных авторов, свободных читателей.
Вам эта история не понравилась, что ж, это не значит, что она плохая. Поэтому надо спокойней относится к работе совершенно отличного от вас человека. Таких много рядом.
А промолчать не считаю нужным, потому что не разделяю вашу точку зрения. Иначе бы не стала переводить эту работу.

На этом прения предлагаю закончить

"Так что успокойтесь и обходите нас стороной" - вот тот самый переход.
Вам нравится - хорошо. Вы оставили свой комментарий выше, я его читала, как и кучу других положительных и никоим образом не выразила несогласия. Просто оставила свой комментарий об этом фанфике. И да, на вкус и цвет... И да, никто никому не обязан. И да, свободный сайт. И снова да, история мне не понравилась и, как свободный читатель, я это сказала. И нет, из-за моего комментария история не стала ни плохой ни хорошей ни какой бы то ни было ещё. Она просто мне не нравится.

ArgentumTina Знаете, я с вами согласна в том, что вы имеете абсолютное право высказать своё категорическое фи... вопрос в том, как это фи вы преподносите... согласитесь, ведь можно это сделать это мягче, тактичнее ... хотя бы из уважения к человеку, который это перевёл... потому что автору на ваше фи плевать с Астрономической башни... из уважения к тем, кто это читает и кому это нравится... поверьте здесь замечательные люди и вашими плевками вы и их оскорбляете тоже...

ArgentumTina
Вам ведь действительно здесь делать нечего с таким отношением. И это не оскорбление, а констатация факта. Для этого даже не надо вырывать предложения из контекста. И так упираться, доказывая свою точку зрения: её все поняли. Но если вам очень важно, чтобы за вами осталось последнее слово (вне зависимости от того, нужно ли оно уже), тогда напишите что-нибудь ещё))) Я с удовольствием почитаю.

Добавлено 31.08.2017 - 14:25:
Юлька шпулька
Спасибо, Юля, за поддержку. Мне ужасно приятно!

ArgentumTina И да... вот ещё что... я уверена на все двести процентов, что вы сами никогда ничего не писали и не переводили... и не напишите ... и не переведете... ибо, если бы вы знали, как это сложно, вы бы никогда так не написали...

Юлька шпулька
Чертовски правильно насчёт того, что и писАть, и переводить сложно. И фыркать в сторону автора, написавшего хорошую, сердечную историю, без утомивших уже извратов и вывихов мозга, - это не айс. Тем более зная, что сам автор вряд ли ответит.

Ого... Как у вас тут весело то оказывается! =))))) Это дело я люблю ;) Жду-не дождусь, когда появится еще знаменитая мадам с одного из своих профилей и начнет лицемерно сетовать на предмет того, что опять эти люмионщицы, аки дикие виверны, набрасываются на бедную читательницу с ее наидрагоценнейшим имхо. Мадам, правда, обычно предпочитает не замечать при этом, что читательница - банальная интернет-хамочка. И правильно! Их же много (хамочек). Не стоит даже напрягаться, лучше поржать =))
Девочки! Познаем дзен! ;)
https://www.pichome.ru/image/UdU

Lady Rovena
XD
Я ржу)))
Пусть появляются) Растущее количество комментариев только на пользу истории, а качество... Ну, нельзя же его требовать от всех)
Спасибо большое!

irinka-chudo, да я вообще только увидела! Сижу себе тихонечко, обновляю на ночь Друзей и тут нате вам из под кровати =))))))) Ну посмеялась, чо! Четверг сегодня же! Марс особенно ярок... И перловка полагается по расписанию ;)

Lady Rovena
Про Марс это точно)))) Воинственность у народа так и прёт, так и прёт)))
А мы поржём)))

Да, не писала и да, не переводила. Потому что я технарь (химик) и все мои хобби далеки от литераторства. (Только вот не понимаю чем это может помешать мне читать чужие работы? Неужели вам никогда не попадалось таких, что читать невозможно? (Да да на вкус и цвет, но все же. Например 50 оттенков серого вызывают у меня ту же реакцию, как вы сказали "фи", но это не мешает Л. Джеймс получать миллионы с продаж. У этой работы тоже есть переводчики и если бы они реагировали на каждого человека с негативным мнением... Понимаете?!) Нисколько не преуменьшаю сложность и написания и художественного перевода. Но справляются с этим люди по разному. У кого-то получается, а у кого-то нет.
Кстати о переводах. Иринка-чудо я читала другие ваши работы, эта далеко не первая. И они мне нравятся, вы хороший переводчик, а в этой не понравилось именно содержание, которое писал автор. Повторяю, уже в который раз, с работой переводчика все прекрасно.
Ни в коем случае не собиралась никого оскорблять. Не принимайте это близко к сердцу. Комментарий написан для других читателей, которые смотрят Комменты чтобы решить читать ли тот или иной фанфик.

ArgentumTina А я не технарь... я гуманитарий... и у меня никогда не получится так связать свои мысли в предложения, чтобы получилась история.... о переводе в таком качестве я вообще даже и не мечтаю... так тихо слюни глотаю в сторонке)))..И почему вы решаете читать людям историю или нет... я вот уверена что найдётся кто то , кто обойдёт Ее стороной, как раз из за вашего отзыва... настолько резкого и категоричного... хотя я сама конечно не смотрю на отзывы... в конце концов с первых абзацев понятно стоящая это история или нет... и ваша трогательная забота о других читателях необоснованна и смешна...

ArgentumTina

Ну, каждый, определённо, сам решит: читать ему или нет.

И подчёркиваю: не надо смещать акценты. Ваше отношение к переводу или ко мне, лично меня не волнует. Мне неприятно, что, не читая работу в оригинале, вы почём зря ругаете автора. Только за то, что он не совпал с вами вкусами в литературе. Как вам кажется, это хорошо? Я думаю - нет.

И не надо изображать, что меня и ещё кого-то здесь оскорбили ваши комментарии. Не вы первая, не вы последняя. Меня просто удивляет, что вы, всячески ругая "мягкотелого" Люциуса дочитали таки аж до 8 главы, вместо того чтобы сразу бросить и забыть его как страшный сон. Удивляет, что всё никак не можете успокоиться и пишете, пишете. Я ничего против не имею: мне-то только на пользу. ВАМ не надоело? Вас уже поняли. Не с кем и не о чем поговорить? Ничем помочь не могу.
Отвечать больше не буду. Думаю, моя позиция ясна: не нравится, просто идите читать то, что вам по вкусу, и не тратьте время на нас с автором и другими читателями.

irinka-chudo, да, кстати... еще момент!
Ну понятно, понятно... Как доброе слово чиркнуть - так у нас почему-то в попе язык оказывается, а как говнеца плеснуть - так это фсегда пожалста (тут мы впереди планеты всей) =)))) Ох веселюсь... Спасибо милой барышне!

Я не понимаю, чего вы все накинулись на ArgentumTina. Я ее понимаю, потому что сама комментирую ВСЕ работы, которые читала (просто чтобы потом не забыть, что читала и какие эмоции испытала). Она высказала свое мнение относительно фф (не работы переводчика, не самого переводчика), а просто по поводу фанфика.
А вы начали ей грубить в ответ ("Так что успокойтесь и обходите нас стороной" - это было очень грубо + сарказм по поводу цунами тоже был грубоват).
и пошло-поехало от других про говнеца плеснуть и тд и тп. Приплели свое любимое "а переведите сами". Так к переводу и не было вопросов, при чем тут это?
Вы так рьяно принялись бить себя кулаков в грудь, как будто лично вас обидели, а по сути просто читатель написал свои эмоции от прочтения. И да, любой читатель на этом сайте имеет право писать свои эмоции, выражая их в свободной форме, потому что он так чувствует. Не было никакого "говнеца", были эмоции свободного читателя от сюжета и характеров произведения.
Очень удивлена такой бурной реакцией irinka-chudo, когда можно было просто спокойно сказать, например: "спасибо за мнение, но мне история нравится, поэтому я ее и перевела".

Мне история понравилась (как я уже писала выше), но вот так накидываться на человека только потому, что он испытал другие эмоции от прочтения... ну, странно это.

kapelly
ППКС

А я думаю, это вполне нормально. Если вам не нравится произведение, вы его не читаете и не будете советовать читать другим. Логично? Как с теми же 50ос, я считаю, что это редкостное безвкусное пошлое и банальное дерьмо. И что, я не могу высказать свое мнение по поводу этой книги, потому что это не совпадает со вкусами автора и сотен тысяч других читателей? Очень даже могу и буду высказывать.

kapelly Я тут ради интереса зашла на вашу страничку, товарищ высший гуманитарий... и даже прочитала один из ваших переводов... тут конечно сплошной канон и никого ооса)))).
— Я хочу кое-что сказать. Миона, ты — моя половинка. Я люблю тебя больше всего на свете, и, несмотря на то, что мне лишь семнадцать лет, я больше никогда никого не смогу так сильно полюбить. Поэтому здесь и сейчас, перед лицом Хогвартса, его учеников и преподавателей я хочу задать тебе вопрос: Гермиона Джин Грейнджер, ты станешь моей женой?

— О да, Дрей! Да! Я согласна! И у меня тоже есть новость: я беременна!

Драко и Гермиона слились в страстном поцелуе, а Дамблдор, глядя на них, пустил скупую слезу радости.

Свадьбу сыграли спустя два месяца, как раз когда Рон и Гермиона наконец помирились.

Через семь месяцев Гермиона родила очаровательных близнецов: девочку назвали Эмма, а мальчика — Том.

Узнав о внуках, Люциус Малфой не выдержал и скончался от сердечного приступа.

Нарцисса, в конце концов, простила сына и позволила ему жить вместе с молодой женой в Малфой-мэноре.

Они прожили долгую счастливую жизнь, и у них родилось много-много детей, которые переженились с детьми Гарри и Джинни, Рона и Лаванды, Невилла и Луны.

Драко и Гермиона скончались в возрасте двести девяносто четырех лет, двести семьдесят семь из которых они провели вместе. А впереди у них была вся вечность.

Глава опубликована: 22.10.2013

kapelly
Букашка
Спасибо за поддержку. Вы правильно поняли, что я имела ввиду.

Юлька шпулька
а при чем тут мои переводы? Какое это имеет отношение к сложившейся ситуации? Мы вроде обсуждаем возможность оставлять комментарии к произведениям и личные вкусы, а не отсутствие или наличие ООС в произведениях

и да, вы читаете "Дреймиону", но не прочитали, видимо, описание фф - это сборник типичных штампов и стеб.

Ооо-о... Это прям безусловно! Йес! Фточку! Ключевое слово - ЛЮБОЙ! И любой имеет право отреагировать на написанное. Как хочет.
"Свободу попугаем!!!"
Края просто стоит видеть, когда идешь со своим имхо в Люмион. Грамотно и предельно корректно недовольство свое объяснять. Поскольку, здесь и огрести недолго по сусалам. Неприятно ж будет. И обидно...

kapelly А давайте мы сейчас все дружно пойдём и обосрем.... и история дебильная... и как переводчик до высшего гуманитария ))) вы ну никак не дотягиваете...приятно??? Думаю не очень... и прежде чем кидаться на защиту, прочитайте комменты... никто не запрещает высказывать своё мнение... это наверное даже в плюс истории, ибо только положительные отзывы наводят на мысли о какой то сфабрикованности... но опять же повторюсь, даже негативный отзыв можно да и нужно писать мягче.. ну это опять же МОЁ мнение и да, я имею полное право его высказать...

Юлька шпулька, блин, Юля! Помни о дзене ;))

Добавлено 31.08.2017 - 15:51:
а вообще класс! мне нра! Ирка, тебе столько просмотров барышни обеспечили к давно законченной истории, я валяюсь, честно ;)))

Кстати, что одна что другая так яростно обсирают 50ос... для того, чтобы понимать что ты обсираешь , нужно это что что сначала прочитать... так если там все так плохо, зачем читать то было??? Девочки, сами себе противоречите...

Юлька шпулька
ну, на ваш вкус дебильная. Не дано вам стеб понять (или хотя бы прочитать комментарий от автора, чтобы понять, в чем суть данного произведения). На мои вкусы и переводческие способности это никак не влияет. Если у вас будет куча свободного времени, можете почитать комменты к этой Дреймионе (если уж она вас зацепила), там много кому она не нравится. Но я же не злюсь. Я только перевела. А уж вкусы на произведение у всех свои

kapelly То же самое было сказано автору комментариев, которого вы так защищали... от чего же вы Ее защищали тогда?

Lady Rovena
а почему, если это выражено не так, как вы привыкли, это некорректно? Да, назвали заштампованным бульварным романчиком. И что дальше? мир рухнул? Я искренне не понимаю, чего вы так все злитесь на это мнение. Это просто мнение. Которое лично работу переводчика никак не затрагивает к тому же.


Добавлено 31.08.2017 - 15:57:
Юлька шпулька
перечитайте мой изначальный комментарий. Там все понятно написано.

Lady Rovena А я что... сижу никого не трогаю, не шалю, примус починяю... Бейлиша оплакиваю)))

Юлька шпулька
не пытайтесь найти противоречие в моих словах. Я читала эту псевдокнигу. Я знаю, откуда она вообще появилась. Мне было интересно, от чего так все сходят с ума. Оказалось, что сходить там особо не с чего. И не пытайтесь давить на меня: я сама решаю, что читать и как это дочитывать.

kapelly, эээ... это с чего ж вы взяли, что я злюсь? здрасьте-приехали! я вообще-то ржу здесь, как зашла =))))) и буду ржать еще дня 2, думаю. весело ж! а насчет некоректно... нуу... если фраза "ГП тут просто бесплатное приложение к журналу работница. На деле сие банальнейший заштампованный бульварной романчик в n-ной степени" - кажется корректной, то у нас с вами разное представление о корректности. ничего. бывает. сочувствую.

Так! Остановитесь. Я не люблю базар-вокзал.
Никто на ArgentumTina не набрасывался, пока она не утомила повторением одного и того же. И даже после этого я разговаривала с ней корректно.
Если вам скучно, повеселитесь в другом месте. А моего автора оставьте в покое. Нечего переливать из пустого в порожнее.

kapelly Так пусть и остальные люди САМИ решают, что им читать...а не основываясь на комментариях... комментарии пишутся вообще не для этого, а для того чтобы заинтересованные, заметьте заинтересованные читатели обсуждали героев и развитие сюжета...а насчёт псевдокниги... сами то сможете наваять хоть что то??? Или все слова? Одни слова?

С чего вы взяли, что я не читала? Тогда она была в бестселлерах и это был тот самый случай, когда я даже на аннотацию не посмотрела. Просто начала читать. Пожалела уже после. Прочла достаточно чтобы составить мнение и не продолжать.

Ох, сколько я пропустила... говорят, люди слышат лишь то мнение, с которым согласны. Вот сейчас тоже самое. Жаль автора, прочтет он мнение о своем фанфике /цитировать не стану/ и расстроится. Авторы часто тонкокожие. А он прочтет. . Потому что тот редкий случай, когда автор хорошо владеет русским языком. И читает отзывы. Прошу автора не принимать близко к сердцу... Читатели разные. В России тоже). Не огорчайтесь. КАЖДОМУ СВОЕ.

Фрейфея
Спасибо, Феюшка. Правильно сказала.

ArgentumTina
Противоречие не в том, читали вы книгу или нет... а в том, что читали, несмотря ни на какие отзывы о ней, ни хорошие, ни плохие... а вообще знаете, Люмион это такой отдельный мир... со своими жителями , со своими нравами ... любители Люмиона редко читают и любят другие пейринги... это наверное даже своеобразный монастырь... а как известно, в чужой монастырь со своим уставом не ходят)))

Фрейфея, да изо всех сил надеюсь, что автор далека от того, чтоб ее волновало мнение отдельных барышень русскоязычного фандома ;) она пишет реально прекрасные чувственные истории, а то, что это кого-то не зацепило, я думаю, ей пох. и совершено честно.

Lady Rovena
Думаю, ей неприятен был отзыв ArgentumTina, а над остальным она точно поржала. Человек она с юмором, понятием и умом.

Kama_sutra, утииии-пуси... мадам что-ль пожаловала? или отдельная хейтерша? =))

Kama_sutra Ну это наверное громко сказано... но Люмион это сразу АУ и ООСище... так что смысл делать их чернушными??? Пусть будет сказка!!!

Юлька шпулька, да мы вообще живем в гостях у сказки ;) и чо? кому не нра - да и нах!

А меня просто всегда умиляет, когда кто-нибудь "особо знающий" и, наверное, лично нашептывающий маме Ро на ушко все книги о ГП, начинает заявлять: тут ООС, а тут вообще неправда. Такого быть не может с этим героем. Как будто сами его придумали и выпестовали.
Не ООС только в книгах одной писательницы. Остальное может пойти абсолютно по любому сценарию.

Ни то ни другое. Просто человек которому очень не понравился этот фанфик, который, к сожалению, оказался первой люмионой. По опыту чтения драмионы скажу, что даже оосище можно ввернуть в сюжет как будто так и было - поэтому знаю, что найду обоснованную и интересную люмиону среди других работ ибо их не мало.

Kama_sutra, да так-то по хер, поверьте... просто удивилась чутка, заметив абсолютно чужое лицо. но если хотите подключиться к срачику... так это ж вэлком ;) всегда пожалуйста! и еще момент! на "ты" мы с вами пока не переходили. ведите себя прилично, плиз!

irinka-chudo, знаешь, у меня сегодня первый хороший день за несколько месяцев. И спасибо за хорошее настроение.
За что я люблю переводные люмионы, так это именно за адекватных персонажей. Потому, что лично я давно за ООС-ного Люциуса Малфоя из иностранных переводов, да что иностранных и в наших он везде ООСный. Ну я очень давно зареклась не спорить о степени ООСа. Еще после того как, словила фейспам от Люца из "Учебного пособия" и автор упорно доказывала, что тот Люц это канон. Угу, при всех его недостатках не был канонный Люциус извращенцем с сексуальными проблемами, Ро нигде и словом об этом не обмолвилась. А так-то предупреждение ООС это всегда о смене характера героя в фанфике. И в тех историях, где ООСному Люцу накручивают садизма, и там, где от Люца да и от Герми остались только имена. И каждый читатель выбирает по себе, что ему читать или не читать. В том и прелесть, что есть выбор. Особенно сейчас, когда даже в русской люмионе выбор появился. Мне тоже многие русские люмионы не заходят, так я их и не читаю и смысла не вижу писать об этом автору. Что касается иностранных Люмион, то там авторы не балуют читателей ответами на комментарии. Я помню, как англичане с пеной у рта доказывали автору "Эдем", что концовка "неверибельна", так автор взяла и "причесала" текст так, чтобы по ее мнению концовка подошла "поверибельнее". И спасибо переводчику, что она сумела сохранить первоначальный текст и поправить то, что сделала автор. Вообще литературно переводить тексты очень сложно и у тебя это здорово получается.

ArgentumTina
Вы успокоитесь когда-нибудь? Хватит уже. Двадцать раз тем же по тому же.

Добавлено 31.08.2017 - 16:49:
lozhnonozhka
Спасибо! Лично я-то здесь ООСа вообще не вижу. Никто из нас под одеяло канноному Люцу с женой не заглядывал. Это раз. А два - люди ради мести готовы порой объединиться с одним противником, чтобы достать настоящего врага. И не так уж редко такое единение приводит к постели и дальше.
Для меня здесь всё нормально. А для людей, которые, простите, как лошадки в шорах, видят только прямой путь вперёд... Что ж, могу одно сказать: скучно так жить. Вот и всё. Но это их проблемы.

lozhnonozhka, да я вообще думаю, что бедный канонный Люц прихуеет, увидев себя в фаноне =)))))))))))))) тьц-тьц-тьц... я щас о щупальцах. Господа, Малфой достает палочку!
https://www.pichome.ru/image/Udi

Lady Rovena, это да. Особенно когда Люцу наворачивают деспотизма. Не был он деспотом в семье. Канонный Драко типичный избалованный мальчик, родители которого выполняли любой каприз сына. Захотел к сборную по Квидичу -пожалуйста, Люц все оплатил, чуть поранили на занятии -Люц всех на уши поставил. И так все время. Драко типичный любимый балованный сын. Да и вообще нормальные отношения в семье у канонных Малфоев. Нарцисса и Люциус были абсолютно равноправными в браке и в книгах это как раз четко показано. То, что Драко попал в Хог это желание Нарциссы ( а для англичан выбор школы определяет все их последующее будущее), книжная Нарцисса во всем помогала мужу и полностью разделяла его идеи. И только когда они оба поняли, что рискует их сын, то и сменили сторону. И никаким деспотом и тираном Люциус книжный не был. Расистом был. Только расист это не синоним слова садист. Да в 5 книге он руководил УПСами, только и там садизма никакого не было, а была попытка выполнить задания начальства. И из книг ясно видно Люц привык действовать чужими руками и цель у него одна: упрочнение статуса своей семьи и сохранение вековых традиций. Поэтому когда из Люца делают демона во плоти это такой же ООС, как и когда из него делают без вины виноватого. (ихмо)

lozhnonozhka
Отлично сказано!

lozhnonozhka, Люб, от низкий тебе поклон! а то у нас в (русском) фандоме, благодаря драмионщицам (имхо), роль Люца сводится как в знаменитой сказке (ПиШ) то бишь, урод и убить его мало. Тупо, деточки, тупо... Очень тупо. И это даже не смешно... ИМХО!

Kama_sutra, ой, щас расплачусь, благодаря столь образному и яркому извинению. ах! меня цитируют ;)) тем более, что готова к дискуссии ;) я к ней всегда готова. даже пригласила подключиться к диспуту, если помните, конечно. и за слова свои тоже не стыжусь: кто чего заработал - ну звиняйте! - тот того и получил! приходишь в Люмион - знай: кто к нам с чем, тот от того и... того! гыы))) поэтому, стоит подбирать выражения. аккуратно подбирать, если не хотите нарваться на... хм... откровенные и категоричные ответы. поскольку мы (люмионщицы) - люди ну очень мирные. до поры. ни к кому не лезем. жить не учим. чего читать(смотреть) тож не рекомендуем. от и не хер к нам лезть с поучениями! потому что пойдете... далеко. откоментили негативно? молодца! садись, пять! но лучше, конечно, вежливо сообщить, чего вам не нра (для дебилов поясняю: выражение "розовофлаффноромантические бредни в худшем их проявлении" вежливым на мой взгляд никак не является, оно - не более, чем чья-то имхастая имха, по какой-то причине претендующая на некую истину, поскольку "имхо" афтором комментария не проставлено ни разу! причем похоже, что не проставлено сознательно и нахально, поскольку изначальный комментарий спецом написан с желанием оскорбить автора, читателей и переводчика).
а засим - можете отвечать мне чего-то дальше, можете не отвечать - уже по фиг, в принципе. и так по большому счету все понятно. фейк вы! просто. чей-то. фейк. для этого достаточно глянуть и проанализировать профиль. дешевка! и грош цена вашим тирадам, Феня-Кама с утра! имхо. и хде гарантия, что это не фейк той же капелли или этой, как ее... аргентумчегототам =))) (имхо, но имею полное право на это подозрение!) а так... да ну строчите, канеш, чего уж, если хотите! позабавьте меня еще. прикольно же. вместе поржем =)) и не стоит благодарить за разрешение, этот балаганный трюк я отлично знаю ;)

Люблю, когда в фиках все так быстро развивается, что сюжет не успевает надоесть!
Нравится Люциус, Гермиона шикарна.
Я только на середине фанфика, но захватывает с первых глав! Невозможно оторваться.

kitiara
Рада, что вам понравилась эта история. Автор умеет задеть за живое, я пытаюсь соответствовать)
Спасибо!

Шикарное произведение! Читала на одном дыхании. Точнее читаю) Люциус удивляет, Гермиона - восхищает. Эта работа - одна из немногих, в которой есть смысл.

Alecsis
Спасибо!
Автору фанфика удалось на удивление удачно скрестить характеры непростые характеры героев и сложную ситуацию, в которую они оба попали. Я эту историю люблю за то, что, если убрать отсюда магию, то вполне вероятно (особенно в наше неспокойное время), что такое и в жизни могло произойти. Достоверность какая-то есть. Автор умела цеплять за душу простыми житейскими вещами. Я просто попыталась понять и передать, то что нравится мне в её историях.

Это просто волшебно! Это первый фанф, который я прочитала, забыв про шоколадку! Создатель этого произведения, это НЕПОВТОРИМО, ОФИГИТЕЛЬНО. Нет слов...

Нина Масик
Автор этого фанфика действительно талантлива. И я рада, что мы с ней встретились и совпали. Все её герои хороши жизненностью. Мне это нравится.
Спасибо!