↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Мать Ученья (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Приключения, Мистика
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Зориан хотел лишь спокойно завершить свое обучение магии. Вместо этого он вынужден отчаянно искать ответы, раз за разом проживая последний месяц. День Сурка - фэнтези-версия.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Перевод Mother of Learning хорватского автора nobody103. Мир развитой магии, даже не фэнтези - мана-панк. Временная петля. Расчетливый и осторожный герой. И много-много учёбы.
Предупреждение: в произведении идут военные действия, так что присутствуют насилие и смерть.



Произведение добавлено в 61 публичную коллекцию и в 205 приватных коллекций
Захватывающие макси (Фанфики: 52   172   anka_p)
Цикличные таймтревелы (Фанфики: 17   139   Silwery Wind)
Шедеврально (Фанфики: 55   131   Xtenebris)
Отлично (Фанфики: 115   78   Таурэтари)
Показать список в расширенном виде
Червь (джен) 120 голосов
Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) 92 голоса
Много смертей Гарри Поттера (джен) 43 голоса
Time Braid - Переплетения времени (гет) 41 голос
Кордицепс, или Больно все умные (джен) 36 голосов




Показано 3 из 45 | Показать все

Это лучшая книга в моей жизни (не считая моих любимых книг буддийских мастеров). Я перечитала ее три раза, два из них когда не было еще концовки. И сегодня я дочитала полностью, и … в конце я заплакала? Не из-за сюжета, а что произведение закончилось. Я читала медленно, смакуя каждой страницей.
У автора невероятный талант, я очень надеюсь, что еще смогу найти его книги. Я занялась поиском и ничего не смогла найти. Если кто знает, подскажите пожалуйста.

Я выражаю огромное восхищение, мне очень сильно понравилось описание характеров героев. Невероятно,
Интересная книга, ненавязчиво мотивирующая совершенствоваться.

Мне очень понравилась идея. Такой простор для фантазии. И, скажу я вам, автор смог этим воспользоваться.

Сюжет тоже хорош. Читать было интересно на всём протяжении книги. Плавным развитием персонажа похож на Worm, но, в отличии от него, атмосфера комфортная и позитивная.

Персонажи неплохи. Было интересно наблюдать за его общением с ними, ведь может быть куча попыток. Очень понравилась сестрёнка ГГ, его куратор и Аланик.

Язык повествования был очень хороший, адекватно делит всё на главы. Перевод тоже на уровне, мало опечаток, всё понятно. Ни разу не захотелось заглянуть в первоисточник, чтобы сверится.

Финал меня устроил. Он, конечно, не сравнится с тем, что творили во временных петлях, но ненамного просел.
Автор по максимуму использовал созданную им концепцию временной петли, впихнув гору действия, превратив шаблонный сюжет в настоящее концентрированное приключение!
Показано 3 из 45 | Показать все


20 комментариев из 2581 (показать все)
Ребята, давайте без спойлеров. Ну серьезно.
Суперзлодей
Спойлеры можно прятать под спойлеры, не?
Не то чтобы это вообще спойлер, все таки ружье было повешено, но все равно неприятно.

Интересно, а будет ли эпилог?
Полагаю, что нет, но тогда довольно трудно будет написать чем все закончилось и продолжилось после.
neophyteпереводчик
Извините за задержку, наконец 98я.
Название, строго говоря - Beneath the surface - под поверхностью, я покрутил так и сяк, решил, что речь идет о скрытой от общественности движухе.
Ночка совсем не палится. Её уже паучихи видят.
Из тех мест, где я совсем вольно обошелся -
>Divine magic was a headache-inducing bullshit, anyway.
Bullshit - сложнопереводимое плохое слово, в числе прочего используемое, когда обсуждаемая сторона имеет возмутительно нечестное преимущество. Как у ангелов есть читерское преимущество реликтовой божественной магии. В моем варианте -
>Божественную магию хрен разберёшь, на что и как она способна.
Смысл несколько искажён, но ничего ближе в голову не пришло.
neophyte
Спасибо большое за перевод!
neophyte
Спасибо за перевод!

С каждой главой все меньше верится, что nobody103 удастся уложиться в сотню глав. К тому же по-хорошему еще должен быть эпилог, как бы все не закончилось. Так что ждать нам окончания истории до конца лета, а может и до конца года (что в принципе не то чтобы совсем уж плохо - больше глав тоже хорошо, но таак долгоо).
Спасибо за перевод!
Оно живое!

З.ы. спасибо за перевод!
Цитата сообщения славентий_плюс от 01.05.2019 в 00:47
neophyte
Спасибо за перевод!

С каждой главой все меньше верится, что nobody103 удастся уложиться в сотню глав. К тому же по-хорошему еще должен быть эпилог, как бы все не закончилось.

Там все просто и логично.
В 99 главе автор включает мод Джордж Мартин и быстренько выпиливает всех персонажей.
Глава 100 идет эпилогом. Где все умерли и все счастливы. Кватач-Ичл целуясь с Кири и Ночкой на фоне сгоревшей Сиории телепортируется в закат. На развалинах города валяется Ильза, труп которой продолжает насиловать Огань. А недалеко от них лежат обнявшись мертвые обгоревшие тела Сильверлейк и Аланика.
vnuk
А вы не хотите написать фанфик?
Цитата сообщения vnuk от 01.05.2019 в 09:47
На развалинах города валяется Ильза, труп которой продолжает насиловать Огань.

Может лучше не Ильзу, а Новизну? Розовую в блестках? :)
Во-первых, автор на момент 91 главы обещал ещё 8-10 глав, т.е. 101 — вполне укладывается в обещанное. Во-вторых, времени остаётся от силы пара недель. Пусть даже одна глава целиком уйдёт на финальное чукалово, по типу того, как глава целиком ушла на штурм поместья с костяным драконом. Предположим, глава, подводящая к этом чукалову, и глава-эпилог — как раз будут 101.

Добавлено 01.05.2019 - 16:41:
Зориан подозревал, что мастерская ей быстро наскучит, но пока паучиха вела себя на удивление прилично.
Одно с другим как-то плохо соотносится. Зориан подозревал, что мастерская быстро ей наскучит, но пока не наскучила. Зориан подозревал, что в мастерской она будет совать нос везде, куда не надо, но пока паучиха вела себя на удивление прилично.
Technofront
Сомневаюсь, что он сможет пройти редактуру тут на сайте)
Цитата сообщения Shinjitsu от 01.05.2019 в 15:48
Может лучше не Ильзу, а Новизну? Розовую в блестках? :)

Неа, Новизна занята. Она отгрызла руки у мертвого Каэла и убегает из разрушенного города в поисках доброго волшебника, который сможет их ей пришить. И она наконец-то будет делать всякую удивительную людскую "магию".
Да и Огань не извращенец какой-то, что бы заниматься сексом с молоденькой паучихой. Его же посадят, за совращение малолетних. Пусть Новизна и говорит что она взрослая, но паспорта у нее нет. Из всех документов при ней только лапы, а ни хвоста ни усов то и нет. Так что Оганя закроют.
Глава снова на неделю откладывается.

Стабильность - признак мастерства.
Да и ладно, лишь бы не на месяц
Глава получилась насыщенной. Я джва года ждал. В Азкабане.
Оказалось, что автор реально решил закруглиться на 101-й главе. Ну, и возможно (если кто-то выживет), будет эпилог.
У него ник nobody103 - значит будет 103 главы. Таковы фанатские теории ))
neophyteпереводчик
103 еще ладно, еще можно жить. Главное, чтобы не сумма чисел по методу гематрии сотен на шесть.
Пусть пишет сколько нужно. Главное, что б было так же интересно, и конец не скомкался.
Пара необычных идей в 99 внесла драйв (хотя и 96-98 на своем месте. Без бекграунда и подготовки, МУ была б не МУ)
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть