| Название: | Mother of Learning |
| Автор: | nobody103 |
| Ссылка: | https://www.fictionpress.com/s/2961893/1/Mother-of-Learning |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Червь (джен) | 117 голосов |
| Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) | 91 голос |
| Time Braid - Переплетения времени (гет) | 41 голос |
| Много смертей Гарри Поттера (джен) | 40 голосов |
| Кордицепс, или Больно все умные (джен) | 36 голосов |
|
MilaDolmar рекомендует!
|
|
Арей50 рекомендует!
|
|
Интересная книга, ненавязчиво мотивирующая совершенствоваться.
Мне очень понравилась идея. Такой простор для фантазии. И, скажу я вам, автор смог этим воспользоваться. Сюжет тоже хорош. Читать было интересно на всём протяжении книги. Плавным развитием персонажа похож на Worm, но, в отличии от него, атмосфера комфортная и позитивная. Персонажи неплохи. Было интересно наблюдать за его общением с ними, ведь может быть куча попыток. Очень понравилась сестрёнка ГГ, его куратор и Аланик. Язык повествования был очень хороший, адекватно делит всё на главы. Перевод тоже на уровне, мало опечаток, всё понятно. Ни разу не захотелось заглянуть в первоисточник, чтобы сверится. Финал меня устроил. Он, конечно, не сравнится с тем, что творили во временных петлях, но ненамного просел. |
|
|
Alex Chapa рекомендует!
|
|
Автор по максимуму использовал созданную им концепцию временной петли, впихнув гору действия, превратив шаблонный сюжет в настоящее концентрированное приключение!
|
|
|
|
|
neophyte
Спасибо за перевод! Если бы не вы, я вряд ли бы прочитал это произведение. 1 |
|
|
neophyteпереводчик
|
|
Al111
Мана есть у всех существ с душой. Сложности начинаются с попытки ощутить и управлять маной - методики во многом индивидуальны и не всем подходят. Опять же, размер резерва у всех разный. *с несчастным видом* Это вы намекаете, что допматериалы тоже надо переводить? 13 |
|
|
|
|
neophyte
ДААААААААААА Но мы вас не торопим :) 5 |
|
 |
|
|
Цитата сообщения neophyte от 17.03.2020 в 16:44 Wave Больше года назад кидал в личку скоп предложений правок и очепяток, но так и не получил ответа. Попробую сюда вбросить тогда (в сообщение не умещается, залил на пастебин):Спасибо, у себя внёс правки. https://pastebin.com/02VytDmq 1 |
|
 |
|
|
"Я даю слишком мало описаний, в особенности людей" (из авторского послесловия) — всегда рассматривал это как плюс.
Переводчику -- респект, автору -- респект. 2 |
|
|
neophyteпереводчик
|
|
HepoH
Мой косяк, извините. Я ответил не в личке, а здесь, и мой ответ быстро промотало. Цитата сообщения neophyte Хочешь что-то сделать - делай второпях :) Извините за задержку, я приводил в порядок предыдущие главы. Коллеги Wave, myriad, HepoH - спасибо, исправлено почти всё, что вы нашли. Нда. В смысле, исправлены в ворде и на самиздате. На выходных займусь, буду медленно и печально обновлять 92 главы. Если это то же, что было в декабре 18го - оно всё учтено в вордовских файлах, откуда пойдет перезаливка. Спасибо за вычитку. 2 |
|
 |
|
|
Хочу сказать спасибо переводчику! Спасибо за ваш труд. Благодаря вам, я смог приобщиться к этому произведению.
2 |
|
|
|
|
Цитата сообщения neophyte от 18.03.2020 в 09:51 *с несчастным видом* Это вы намекаете, что допматериалы тоже надо переводить? :D Это будет отлично)).Большое спасибо автору и очередное громадное переводчику за весь труд и качество). Рад, что финал вышел достойным в целом, сейчас мало кому это удается. Кто-нибудь знает еще что-то похожее по уровню? (были в каментах давно рекомендации, но хз). 4 |
|
 |
|
|
Цитата сообщения HPotter от 18.03.2020 в 21:45 :D Это будет отлично)). Из чистого фэнтези такого же уровня не припоминаю. Равных нет ) Других жанров литературы годноты хватает.Большое спасибо автору и очередное громадное переводчику за весь труд и качество). Рад, что финал вышел достойным в целом, сейчас мало кому это удается. Кто-нибудь знает еще что-то похожее по уровню? (были в каментах давно рекомендации, но хз). 1 |
|
 |
|
|
Ну почему же "нет". Есть "Червь", есть "Следы во времени".
1 |
|
|
|
|
рахмат за перевод
1 |
|
 |
|
|
Shinjitsu, как-то Червь не очень фэнтези.
2 |
|
|
|
|
Цитата сообщения Shinjitsu от 19.03.2020 в 10:13 Ну почему же "нет". Есть "Червь", есть "Следы во времени". Червя читал). Следы во времени есть ссылка?1 |
|
|
|
|
Недавно Червь закончился, теперь Мать Ученья, что мне теперь ждать-то?(
Спасибо за перевод! 3 |
|
|
|
|
Tip0n4ik, Пакт.
3 |
|
|
|
|
Цитата сообщения HPotter от 19.03.2020 в 12:31 Червя читал). Следы во времени есть ссылка? https://ранобэ.рф/sledy-vo-vremeni/ Отпишитесь потом, если не сложно, как впечатления. А то может это мне понравилось, а оно так себе. Цитата сообщения Noncraft от 19.03.2020 в 12:31 Shinjitsu, как-то Червь не очень фэнтези. А что это тогда?1 |
|
|
|
|
Shinjitsu, фантастика, пожалуй. Не твёрдая НФ, конечно, а этакая космоопера в антураже супергероики. Но и чистой фэнтези не назовёшь, за отсутствием характерных элементов сеттинга и сюжетной структуры. Хотя тут тоже можно многое спустить на деконструкцию жанра, но Червь, по крайней мере, значительно меньше фэнтези, чем Мать Ученья, несмотря на всю нереалистичность первого и заклёпки второго.
3 |
|
 |
|
|
Очень уважаю автора и переводчика и присоединяюсь ко всем благодарностям!
Всё же кажется незавершенным: такой финал - необходимый минимум, как-то странно, что нет нового витка, какого-то переосмысления своей жизни. Ощущение, что это будет, но внутри вселенной произойдет десять лет спустя... тогда это уже будут другие люди и цели UPD. Наверно, мне слишком нравится ГПМРМ, где всё завершается на высокой ноте. 5 |
|
|
|
|
Цитата сообщения Noncraft от 19.03.2020 в 14:44 Shinjitsu, фантастика, пожалуй. Не твёрдая НФ, конечно, а этакая космоопера в антураже супергероики. Но и чистой фэнтези не назовёшь, за отсутствием характерных элементов сеттинга и сюжетной структуры. Хотя тут тоже можно многое спустить на деконструкцию жанра, но Червь, по крайней мере, значительно меньше фэнтези, чем Мать Ученья, несмотря на всю нереалистичность первого и заклёпки второго. Ну я в этом не специалист, но мне показалось, что оно мало чем отличается от марвеловских вселенных в части антуража. 1 |
|
|
|
|
Спасибо огромное за перевод, спасибо огромное автору. Ещё бы в печатном варианте заполучить)))
2 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
У автора невероятный талант, я очень надеюсь, что еще смогу найти его книги. Я занялась поиском и ничего не смогла найти. Если кто знает, подскажите пожалуйста.
Я выражаю огромное восхищение, мне очень сильно понравилось описание характеров героев. Невероятно,